除了满足 - 翻译成英语

• in addition to meeting
• beyond meeting
• in addition to satisfying
• aside from addressing
• in addition to fulfilling

在 中文 中使用 除了满足 的示例及其翻译为 英语

梅赛德斯·奔驰表示，该工厂除了满足泰国当地的生产需求之外，还将向其它市场进行出口。
Mercedes-Benz said that in addition to meeting local production needs in Thailand, the plant will also export to other markets.

除了满足国内市场之外，开拓海外市场已成为国内FPC企业的另一个突破方向。
In addition to meet the domestic market, the development of overseas markets to become the domestic FPC business another breakout direction.

除湿问题严重：空调设计过程除了满足室内的空气要求外，对湿度的调节更为重要。
The dehumidification problem is serious: air-conditioning design process In addition to meet indoor air requirements, the adjustment of humidity is more important.

除了满足合法的防卫需求之外，这些国家不应购置军备。
They should not seek to acquire armaments except to meet their legitimate defence requirements.

从外部来说，随着中国的崛起，除了满足自身安全需要的同时，中国须要承担更多的区域甚至国际责任。
Following its abruptly rise, in addition to the satisfaction of its safety needs, China must also undertake more responsabilities in the regional and international fields.

除了满足你的甜蜜渴望，甘蔗在怀孕期间也有很多好处。
Besides satisfying your sweet cravings, sugarcane also offers plenty of benefits in pregnancy.

除了满足重要需求外，人类无权减少这种丰富性和多样性。
Except to satisfy vital needs, humans do not have the right to reduce this diversity and richness.

在无锡温室大棚设计中，除了满足强度要求外，还应具有足够的稳定性和抗不均匀沉降能力。
In foundation design, in addition to meeting the strength requirements, it should also have sufficient stability and ability to resist uneven settlement.

除了满足功能需求和通过各种测试之外，软件的性能也是决定项目成功与否的关键。
Along with meeting the functional requirements and passing a variety of tests, the performance of the software is also critical to determining project success.

除了满足您追求刺激的欲望之外，4VirtualRoomSingapore也是一个不同朋友圈或团体相互探索和交流互动的理想场所。
Along with satisfying all your thrill-seeking needs, 4 Virtual Room Singapore is the perfect place for exploration and interaction between groups.

除了满足小时的需求之外，这种基础设施还将使印度继续掌控数字化转型。
In addition to catering to the need of the hour, such infrastructure will also keep India at the helm of Digital Transformation.

除了满足人道主义需要以外，官方发展援助还有帮助接受国发展经济和社会的目的。
The purpose of ODA, apart from addressing humanitarian needs, is to foster economic and social development in recipient countries.

而除了满足国内的需求外，中国国产的智能电表还出口到130多个国家和地区。
Besides meeting the domestic demand, the home-made smart meters are also exported to more than 130 countries and regions worldwide.

除了满足所有维基百科条目的内容方针，它具有以下特征：.
In addition to meeting the requirements for all Wikipedia articles, it has the following attributes.

其他动物，除了满足自己饥饿或在悍斗中以外，决不会如此的。
Other animals never do it except to satisfy their hunger, or in the rage of combat.

除了满足国内能源需求，摩洛哥希望有一天能将太阳能电力出口到欧洲。
As well as meeting domestic needs, Morocco hopes one day to export solar energy to Europe.

除了满足技术要求外，还必须满足官方商业要求。
As well as satisfying the technical prerequisites, official requirements also had to be met.

该设施除了满足本国核医疗中心和医院的需求之外，还有向其他国家出口的余力。
Besides meeting the requirements of the country' s nuclear medical centres and hospitals, that facility will have spare capacity for export to other countries.

除了满足家庭的基本物质需求外，男人还在满足其子女的智力、情感和精神需求方面发挥重要作用。
In addition to satisfying the basic material needs of the family, men also have an important role to play in meeting the intellectual, emotional and spiritual needs of their offspring.

除了满足当地能源需求外，该方案将鼓励经济上可行的农业和畜牧业生产活动，为私营部门提供支助以推动农业企业，并扩大当地的经济机会。
Besides addressing local energy needs, the programme will encourage economically viable agriculture and livestock activities, provide support to the private sector to boost agribusiness and promote local economic opportunities.