随着岁月 - 翻译成英语

• as the years
• as the days

在 中文 中使用 随着岁月 的示例及其翻译为 英语

随着岁月的流逝，取决于胜利的类型，（他们）可以或多或少地满足你。
As years go by, depending on the type of victories,(they) can fulfil you a little bit more or less".

可是，随着岁月流逝，我亲爱的孩子对他的娃娃妻子也会厌倦了。
But, as years went on, my dear boy would have wearied of his child-wife.

梭罗是世界上最伟大的歌颂自然的作家之一，随着岁月的流逝，其魅力与日俱增。
Thoreau was one of the world's greatest nature writers, and as the years pass, his fame steadily increases.

梭罗是世界上最伟大的自然作家之一，随着岁月的消逝，他的名望稳步增加。
Thoreau was one of the world's greatest nature writers, and as the years pass, his fame steadily increases.

与他一起，他做了许多危险的旅行，但是随着岁月的流逝，他更孤独地去了。
With him he made many perilous journeys, but as the years wore on he went more often alone.

有伟大的英雄主义,当然,不过,随着岁月的流逝,,已经很清楚,这种英雄主义的方面是夸大了。
There had been great heroism, of course, though, as the years passed, it had become clear that aspects of this heroism were overstated.

随着岁月的流逝，单身成立于金融服务事业，买了夏洛特，平衡工作，家庭，朋友，教会和志愿一所房子。
As the years passed, Singleton established a career in financial services, bought a house in Charlotte and balanced work, family, friends, church and volunteering.

随着岁月的流逝，我已发现自己吃得更少的加工食品，更多的纯天然食品，如谷物、水果、坚果、蔬菜和豆类。
As the years have passed, I have found myself eating fewer processed foods and more whole foods such as grains, fruits, nuts, vegetables and beans.

随着岁月的流逝，新的成员在选举委员会中，他们不了解雷内和历史，也不研究历史，”贾伦说。
As the years pass by, new members are on the electing committee and they don't know René and the history, or study it,” Jarrín said.

当他的孩子们还年轻的时候，他是一个细心的父亲，随着岁月的流逝，爱因斯坦将花费越来越多的时间在他的头脑里。
While he was an attentive father when his boys were young, as the years passed Einstein would spend more and more time in his head.

但随着岁月的流逝，我想，‘那个结局是什么呢？'我们把它称之为一个既不快乐，也不悲伤的结局--它是什么样子的？”.
But as the years progressed, I thought,'What did that ending- let's just call it an ending, neither happy, nor sad- what did it look like?'".

然而，随着岁月的流逝，阿萨德先生，一个无情的独裁者，世界将会更好，但却对协议作出了嘲弄。
Yet as the years have unfolded, Mr Assad, a ruthless dictator who the world would be better without, has made a mockery of the agreement.

到1943年8月，日军被驱逐出阿留申群岛，随着岁月的过去，发生在这里的战役基本上被世人遗忘了。
By August 1943, the Japanese were expelled from the Aleutians, and as time has passed, the battles that took place here were largely forgotten.

但随着岁月的流逝，加上强….
But as the years have passed, and with aging….

随着岁月的流逝，我慢慢懂事了。
But as the years went by, I slowly understood.

随着岁月的流逝，他们受到了指责。
As the years pass, they are censured.

随着岁月的流逝，节日变得甜蜜起来。
As the years went on, the holiday grew sweeter.

也许你希望它只会随着岁月的发生。
Maybe you hope it will just happen as the years go by.

随着岁月的流逝，危险将越来越大。
As the years go by, the risk increases.

随着岁月的消逝，老富翁过世了。
As the years painfully passed, the rich old man died.