在 中文 中使用 随着这些 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着这些组织转向我们，我们看到微软的云服务和Windows10的势头。
As these organisations turn to us, we're seeing momentum across Microsoft's cloud services and with Windows 10.".随着这些和许多其他严格的步骤，研究人员发现软组织没有可行的DNA。
Following these and numerous other rigorous steps, the researchers found that the soft tissues had no viable DNA.随着这些人群的离开，一座昂贵的城市将逐渐变成属于高收入家庭的飞地，突显出其价值。
As such people depart, an expensive city gradually becomes an enclave of high-income households, and begins to take on their values.随着这些对非法资金来源拥有足够控制的团体脱离塔利班中央指挥自主行事，可能会出现新的山头。
New fronts may be emerging as those groups with sufficient control over their own illicit funding sources behave autonomously from Taliban central command.随着心脏活动的增加，随着这些过程需要更多的氧气，身体开始将更多的卡路里转化为可用的能量。
随着这些数据的增长，存储日益成为企业的一个重要的业务问题。
As this data grows, storage increasingly becomes a major business problem.随着这些悲惨的死亡，Olivetti的计算机部门失去了最具魅力和有远见的领导者。
With these tragic deaths, Olivetti's computer division lost its most charismatic and visionary leaders.随着这些发展，黄金上周移动到100天移动平均线（MA）之上。
Following these developments, gold moved above its 100-day moving average(MA) last week.随着这些不吉利报道不断出现，这些公司停止了运作，没有人敢再打扰那片土地了。
As such sinister reports kept on coming, the companies stopped the works and no one dared to disturb that land anymore.但随着这些公司成熟并准备上市，打破老字号产业的机会正在枯竭。
But as those companies have matured and prepare to go public, the easy opportunities for disrupting old-line industries are drying up.随着这些技术融合以实现视觉通信的大规模部署，还出现了各种各样的服务和商业模型。
As these technologies converge to enable mass deployment of visual communications, a wide variety of services and business models have also emerged.南觉得她的自尊随着这些安慰和智慧的话回到了她的身边。
Nan felt her self-respect coming back to her with these words of comfort and wisdom.随着这些发展，俄国和中国签署了双边协议，强化了对互联网未来前途的共同愿景。
Following these developments, Russia and China signed bilateral agreements, cementing their shared visions for the future of the internet.随着这些驱逐的物质撞击周围的星际气体，它创造了冲击波，后者的功能类似于宇宙音爆。
As this expelled material impacted the surrounding interstellar gas, it created a shock wave that functions similar to a cosmic sonic boom.随着这些新设计似乎不足,人们的注意力已经转移到SMR或抛弃传统轻水技术的新方法上。
As those new designs appear to be falling short, attention has shifted to SMRs or new approaches that abandon traditional light-water technology.随着这些行业开始意识到声音的力量，我们也将看到对VUI设计师的巨大需求。
As these industries begin to realize the power of voice, we will also see a huge demand for VUI designers.随着这些新的物联网设备的出现，人们将会记录、研究、分享和存储他们生活中的“无人机”时刻。
With these new IoT devices, people will begin to record, contextualize, share and store the“droneable” moments of their lives.随着这些技术的不断成熟，它们将把安全模式从“检测和响应”转变为“预防和应对”。
As this technology matures and becomes ubiquitous, it will shift the security paradigm from one of“detect and respond” to one of“prevent and counter”.随着这些事件的进展，ICANN宣布其将聘请外部伦理专家对其政策进行评审并且给出建议。
Following these developments, ICANN announced it would hire outside ethics experts to review its policies and make recommendations.下线，随着这些好奇的追求，这一过程往往变得相当清楚。
Down the line, as those curiosities are pursued, the course tends to become quite clear.
