集束 - 翻译成英语

• cluster
• clustered

在 中文 中使用 集束 的示例及其翻译为 英语

根据人权观察的一份报告，乌克兰军方曾在签署该《议定书》后，在顿涅茨克的人口密集区使用集束弹药。
According to a report from Human Rights Watch, the Ukrainian military had used cluster ammunition in densely populated areas of Donetsk after the signing of the protocol.

集束炸弹或集束弹药是一种装有多种爆炸性子弹药的武器.
A cluster bomb, or cluster munition, is a weapon containing multiple explosive submuni­tions.

在靠近Uroscvac的Doganovci村,一枚集束炸弹造成4个男孩死亡,2个重伤。
In the village of Doganovci, near Urosevac, 4 boys were killed and 2 severely maimed by a cluster bomb.

(a)他或她销毁集束弹药或使其无害；或.
(a) He or she destroys a cluster munition or renders it harmless; or.

集束弹药撒布的子弹药故障率很高，以色列没有理由不知道这一事实。
Israel could not reasonably have been ignorant of the fact that the sub-munitions dispersed by cluster munitions have a high failure(dud) rate.

将充分的资源用于寻找集束弹药的可行的替代性弹药。
(iv) in terms of applying serious resources to the search for viable alternatives to cluster munitions.

集束弹药未爆炸的子弹药所造成的人道主义问题可长期存在，甚至延续到敌对行动结束之后。
Unexploded sub-munitions of cluster munitions are posing humanitarian concerns that can last even after the cessation of active hostilities.

典型集成LED灯包括驱动电路、LED集束以及可同时为驱动器和LED芯片提供机械保护和散热的外壳。
Typical integrated LED lamps include drive circuitry, LED bundles, and enclosures that provide both mechanical protection and heat dissipation for the driver and LED chips.

集束炸弹袭击的受害人把这种战术形容为集体惩罚，是对支持反政府武装的民众进行的大规模报复。
The victims of the cluster bomb attacks describe the tactic as collective punishment, a mass reprisal against populations that are with the rebels.

时50分，在Qaaqaietal-Jisr，一颗集束炸弹爆炸，'AliandYusufMurad多处受伤（伤势不重）。
At 1150 hours, in Qaaqaiet al-Jisr, a cluster bomb exploded, resulting in multiple injuries to'Ali and Yusuf Murad(their condition is not serious).

时，在Srifa镇，一颗集束炸弹爆炸，AdhamNajdi（19岁）多处受伤。
At 1300 hours, in the town of Srifa, a cluster bomb exploded, resulting in multiple injuries to Adham Najdi(19 years old).

时，在Mahrouna/Tyre镇，一颗集束炸弹爆炸，HishamMakki多处受伤（伤势不重）。
At 1200 hours, in the town of Mahrouna/Tyre, a cluster bomb exploded, resulting in multiple injuries to Hisham Makki(his condition is not serious).

几千條碳纤维集束在一起形成一个纤维束，其可以单独使用或被编织成织物。
Several thousand carbon fibres are bundled together to form a tow, which may be used by itself or woven into a fabric.

不发展不符合本条第2款要求的新型集束弹药或生产不符合本条第2款要求的集束弹药；.
(a) not to develop new types of cluster munitions, or produce cluster munitions, which do not meet the requirements of paragraph 2 of this article;

子弹药，甚至集束弹药本身，不要求任何类型的制导系统、传感器融合或其他方式。
There was no requirement for any kind of guidance system, sensor-fused or otherwise, at the level of the submunition, or even the cluster munition itself.

随着市场对小规格集束啤酒包装需求的增加，瓶口收缩包装机将拥有更大的发展空间。
With the increasing demand for small size bundle beer packaging, the bottle shrink packaging machine will have more room for development.

体积小，功率大：该电加热器内部主要采用集束式管状加热元件，每一集束式管状电热元件大功率达5000KW；.
Small size, high power: the electric heater mainly used within the cluster tubular heating element, each cluster-type tubular electric heating element maximum power of 5000KW.

视察期间得到了有关资料并发现与集束炸弹和集束火箭弹头有关的硬件。
During the inspections, information was obtained and hardware pertaining to cluster bombs and cluster warheads for rockets was found.

根据资金要求和能力，估计集束炸弹的清除将需要一年多的时间。
Based on funding requested and capacity, it is estimated that it will take well over a year to clear the cluster bomblets.

年5月1日下午约12:40,一箱集束炸弹投在Sibnica-Mirosaljci公路沿线的Sibnica村。
On 1 May 1999 at about 12.40 p.m., a cluster bomb container was dropped on the village of Sibnica on the Sibnica-Mirosaljci road.