非洲联盟总部 - 翻译成英语

• african union headquarters
• to the AU headquarters

在 中文 中使用 非洲联盟总部 的示例及其翻译为 英语

该项目的最后一次研讨会“有效和高效的研究和创新伙伴关系”在非洲联盟总部举行，亚的斯亚贝巴2017年3月13日至15日。
The project's final seminar“Effective and efficient research and innovation partnerships” takes place at the African Union Headquarters, Addis Ababa, 13-15 March 2017.

月15日，过渡联邦政府与"先知的信徒"组织在非洲联盟总部签署了一份合作协定，这是一项重大突破。
The signing, on 15 March, at the headquarters of the African Union, of a cooperation agreement between the Transitional Federal Government and Ahlu Sunna Wal Jama' a(ASWJ) constituted a significant breakthrough.

此外，2008年6月向派往非洲联盟总部和索马里的技术评估团提供的总计200万美元的启动借款，截至2008年6月30日仍未偿还。
Start-up loans totalling $2.0 million were made to the Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia in June 2008 and remained outstanding as at 30 June 2008.

例如，维持和平行动部派一个小组到非洲联盟总部，在5月7日至26日期间协助非洲联盟规划人员拟订扩大非盟驻苏特派团的行动设想。
For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS.

(c)在非洲联盟总部设立一个小型单位，并向其提供支助，以协助联盟在达尔富尔部署扩大行动，并向其提供支助；.
(c) Setting up and supporting at the headquarters of the African Union a small cell to assist the Union to deploy and support an expanded operation in Darfur;

除了以达尔富尔为基地开展活动以外，计划中还要求加强非洲联盟总部管理及指导一个具有挑战性的实地特派团的能力。
In addition to Darfur-based activities, the plan also included requirements for strengthening the capacity of AU headquarters to manage and direct a challenging field mission.

附表19.1派往非洲联盟总部和索马里的技术评估团：截至2007年6月30日的2007年5月1日至6月30日期间支出.
Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia: expenditure for the period from 1 May to 30 June 2007 as at 30 June 2007.

此外，规划小组协助安排在亚的斯亚贝巴、摩加迪沙和内罗毕安装了安全通信设施，以通过联合国全球通信网络与非洲联盟总部和各外地办事处相连。
In addition, the team helped arrange the installation of secure communications in Addis Ababa, Mogadishu and Nairobi to connect the AU headquarters and the field offices through the United Nations global communications network.

年11月9日，主席率领一个由委员会多位主席组成的代表团访问亚的斯亚贝巴非洲联盟总部和非洲经济共同体。
On 9 November 2009, a delegation headed by the Chair and composed of the Commission Chairs visited the headquarters of the African Union and the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

他们可依据谅解备忘录，视维和部及其外地行动的需要，在某个商定的时期内依附非洲联盟总部。
They may be temporarily attached to the African Union headquarters on the basis of a memorandum of understanding and for an agreed period, depending on the needs of the Department and its field operations.

他们可依据谅解备忘录，视维和部及其实地行动的需要，在某个商定时期内附属于非洲联盟总部。
They could be temporarily attached to the African Union headquarters on the basis of memorandum of understanding and for an agreed period, depending on the needs of the Department and field operations.

非洲联盟总部大厦.
African Union Commission Headquarters.

非洲联盟总部与联合国非洲经济委员会都位于亚的斯亚贝巴。
The AU secretariat and the UN Economic Commission for Africa are located in Addis Ababa.

李将访问亚的斯亚贝巴非洲联盟总部，并出席在尼日利亚举行的非洲世界经济论坛。
Li will visit African Union headquarters in Addis Ababa and attend the World Economic Forum on Africa, held in Nigeria.

在这方面，维和部及其他有关部门已派专家到非洲联盟总部，向其提供技术咨询意见。
In that connection, the Department and other relevant departments have sent experts to African Union headquarters to provide technical advice.

最后，商定应至迟于2011年6月在非洲联盟总部亚的斯亚贝巴举行进一步的磋商会议。
Finally, it was agreed that a further consultative meeting should be held at the headquarters of the African Union in Addis Ababa no later than June 2011.

非洲联盟总部在亚的斯亚贝巴的存在，被认为是当地房地产估值和就业机会增加的原因。
He presence of the AU in Addis Ababa has been credited with an increase in property valuations as well as job creation.

去年，《世界报》（LeMonde）报导说，中共政府入侵位于亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部的计算机网络。
Last year, Le Monde reported that the Chinese government bugged the computer network of the headquarters of the African Union in Addis Ababa.

非洲联盟(非盟)和平与安全理事会和联合国安全理事会成员于2009年5月16日在亚的斯亚贝巴非洲联盟总部举行了一次磋商会议。
The Peace and Security Council of the African Union(AU) and the members of the Security Council of the United Nations held a consultative meeting at the headquarters of the African Union in Addis Ababa on 16 May 2009.

这就是非洲联盟的总部大楼.
It is the headquarters of the African Union.