预期成绩 - 翻译成英语

• expected accomplishment
• expected accomplishments

在 中文 中使用 预期成绩 的示例及其翻译为 英语

更一般而言,预期成绩是否实现将受到维持和平行动在其中进行的政治和安全背景起伏不定的影响。
More generally, the achievement of expected accomplishments will be influenced by fluctuations in the political and security context within which the peacekeeping operations are conducted.

成就指标应同预期成绩密切卦钩，以提供关于这种预期是否已经实现的资料。
Indicators of achievement should be closely linked to the expected accomplishments in order to provide information on whether these expectations have been met.

预期成绩(b)中：在"发展中国家"字样后加上"、中等收入国家"一语。
In expected accomplishment(b), after the phrase" developing countries", add the phrase", middle-income countries".

在报告预期成绩时，监督厅尽一切努力督促各方案主管以适当的方式阐明成果指标和实际成绩。
In reporting on expected accomplishments, OIOS applied all possible efforts to direct programme managers towards relevant and clear formulation of indicators of achievement and accomplishments realized.1.

预计能实现目标和预期成绩，前提是：基金主管充分支持内部审计工作，并接受审计建议。
The objective and accomplishments are expected to be achieved on the assumption that the Fund' s managers render full support to the conduct of internal audits and accept the audit recommendations.

删除预期成绩(c)中"及其残障和性别层面"的用词。
At the end of expected accomplishment(c), delete the phrase:" and their disability and gender dimension".

预期成绩(c),在"边远地区"前面加上"发展中国家和发达国家"。
In expected accomplishment(c), after the word" areas,", insert the words" in both developing and developed countries,".

预期成绩(c),在"处理"之前加上"酌情"两字。
In expected accomplishment(c), after the word" addressing", insert the words", where and as appropriate,".

预期成绩之一是提醒各方更多关注新出现的社会问题，以便将这些问题纳入政府规划和政策主流。
One of the expected accomplishments was to increase attention to emerging social issues so that they could be mainstreamed into Governments' planning and policies.

预期成绩是有效执行最不发达国家及其发展伙伴在布鲁塞尔行动纲领中提出的承诺和政策。
The expected accomplishment would be the effective implementation of the commitments and policies in the Brussels Programme of Action by the least developed countries and their development partners.

预期成绩(c)中"民间社会进一步参与"字后插入"社会政策对话和"。
In expected accomplishment(c), after the words" Enhanced participation of civil society", insert the words" in social policy dialogue and".

预期成绩(b)，在"各国"之后插入"，包括发展中国家和经济转型国家，"等字。
In expected accomplishment(b), insert the words" including developing countries and countries with economies in transition" after" countries".

有代表团要求说明将开展哪些类型的活动来实现预期成绩，特别是本组织将如何向国家方案提供支持。
Clarification was requested regarding the type of activities that would be implemented to achieve the expected accomplishment and, in particular, how the organization would support national programmes.

一些代表团要求说明次级方案1预期成绩(b)和绩效指标(b)之间的关系，为此作出了说明。
Some delegations sought and were provided with clarification on the relationship between expected accomplishment(b) and indicator of achievement(b) under subprogramme 1.

预期成绩(c)，在"贩运人口"之后添加"、贩运人体器官"字样。
In expected accomplishment(c), after the words" trafficking in persons", insert" trafficking in human organs".

预期成绩(c)，在"已被贩运者"之后添加"，特别是母亲和儿童，".
In expected accomplishment(c), after the words" to help individuals", insert" especially mothers and children".

预期成绩(b)，在"获取"之后增加"所有六种正式语文"短语。
At the end of expected accomplishment(b), add the words" in all six official languages".

特派团计划通过实现若干预期成绩和集中资源交付主要产出，促进实现这一目标。
The Mission plans to contribute to attainment of the objective by reaching a number of expected accomplishments and by focusing its resources on delivering key outputs.

预期成绩(b)中，在"代用能源"加入"来源和技术"。
In expected accomplishment(b), replace the word" alternatives" with the words" sources and technologies".

预期成绩(c)中，把"国家的"改为"国家"。
In expected accomplishment(c), replace the word" National" with the word" Countries'".