预期成绩和绩效指标 - 翻译成英语

• expected accomplishments and indicators of achievement
• expected accomplishments and indicators
• expected accomplishments and indicators of achievements

在 中文 中使用 预期成绩和绩效指标 的示例及其翻译为 英语

秘书处的每一个次级方案都按照成果预算制编制自己的战略框架，其中概述总方向，说明预期成绩和绩效指标。
Within the context of results-based budgeting, each Secretariat subprogramme designs its own strategic framework, which outlines overall direction and defines expected accomplishments and indicators of achievement.

关于预算分册中所列该办公室逻辑框架以及相应预期成绩和绩效指标的评论载于上文第一章第60段。
Comments relating to the logical framework for the Office, and the corresponding expected accomplishments and indicators of achievement included in the budget fascicle, are provided in paragraph 60 of chapter I above.

如果计划和方案预算的周期都定为两年，就无需提出不同的目标、预期成绩和绩效指标。
With a synchronized cycle of two years for both plan and programme budget, there is no need for differences in the presentation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

第28款下拟议产出的组成细节以及具体目标、预期成绩和绩效指标及有关所需资源，载于第28款A至G分款。
Details on the composition of the outputs proposed under section 28 along with their specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievements and the related resource requirements are contained in subsections 28A to 28G.

本方案2008-2009两年期的具体目标、预期成绩和绩效指标，连同所需资源，按主要的次级方案列示。
The specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievement of the programme for the biennium 2008-2009, together with the resources required, are presented by the main subprogramme.

第二部分两年期计划方案的26个部分包含了总的方针、目标、预期成绩和绩效指标，并区分成次级方案。
The 26 parts of the biennial programme plan in Part Two included overall orientation, objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, and were divided into subprogrammes.

第29款下拟议产出的组成细节以及具体目标、预期成绩和绩效指标及有关所需资源，载于第29A至第29H分款。
Details on the composition of the outputs proposed under section 29, together with their specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievements and the related resource requirements, are contained in subsections 29A to 29H.

会间发言指出，需要进一步完善一些目标、预期成绩和绩效指标，特别是在提及实现千年发展目标方面。
It was indicated that some of the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement needed further refinement, especially with regard to making reference to the achievement of the Millennium Development Goals.

年期间的计划是第一个反应具体的成果预算制概念的计划，其中包括一个明确规定了各项目标、预期成绩和绩效指标的逻辑框架。
The plan for the period 2002-2005 was the first to reflect specific concepts of results-based budgeting and included a logical framework articulating objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

在审议2012/13年期间拟议预算时，行预咨委会审查了稳定团成果预算编制框架中的各类产出、预期成绩和绩效指标。
During its consideration of the proposed budget for the period 2012/13, the Advisory Committee reviewed various outputs, expected accomplishments and indicators of achievement within the results-based budgeting frameworks of the Mission.

与以往的由两部分组成的计划相比，本两年期方案计划不再列出活动，只列出目标、预期成绩和绩效指标。
Compared to past plans, which have comprised two volumes, the current biennial programme plan no longer lists activities but reflects objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

在审议2013/14年度拟议预算时，行预咨委会审查了特派团成果预算编制框架中的各类产出、预期成绩和绩效指标。
During its consideration of the proposed budget for 2013/14, the Advisory Committee reviewed various outputs, expected accomplishments and indicators of achievement within the results-based-budgeting frameworks of the Mission.

落实了一个为期6年的完善的成果框架，包含所有六个重点领域的一个SMART目标、多个战略结果、预期成绩和绩效指标。
A six-year, refined results framework with a" SMART" goal, strategic results, expected accomplishments and indicators of achievement in all six focus areas is in place.

因此，待实现目标说明方面的改进及其与预期成绩和绩效指标的联系，使人们得以更好地了解每个项目的设计。
As a result, improvements to the narrative with regard to the objective to be achieved, and its link with the expected accomplishments and the indicators of achievement, allow better understanding of each project' s design.

但是，她强调古巴代表团的同意的例外性质，同时回顾，这是为了让第五委员会核可预期成绩和绩效指标。
However, she emphasized the exceptional nature of her delegation' s agreement and recalled that it was for the Fifth Committee to approve the expected accomplishments and the indicators of achievement.

预期成绩和绩效指标.
Expected accomplishments and indicators of achievement.

目标、预期成绩和绩效指标.
Objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

目标、预期成绩和绩效指标.
Objective, expected accomplishments and indicators of achievement.

表10预期成绩和绩效指标.
Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement.

表10预期成绩和绩效指标.
Expected accomplishments and indicators of achievement.