领域的活动 - 翻译成英语

• activities in the field
• activities in the area
• activities in the areas
• activities in the fields
• activities in the domain

在 中文 中使用 领域的活动 的示例及其翻译为 英语

粮农组织为领导才能、社区组织和畜牧业技术领域的教育活动提供支助。
FAO supports educational activities in the fields of leadership, community organization and livestock technology.

期间，她将继续把重点放在该方面，同时增加妇女参与决策和调和家庭与工作责任等领域的活动。
For the period 1999-2004, it would continue that emphasis while adding activities in the areas of women and decision-making and reconciling family and work responsibilities.

在国家发展计划框架下开展的环境和能源领域的活动也很重要。
Also important were the activities in the area of the environment and energy being carried out in the framework of the national development plan.

莱尼还打算扩展其在日本汽车电缆、太阳能、光纤和铜解决方案领域的现有活动。
Leoni also intends to extend its existing Japanese activities in the field of automotive cables, solar, fiber optics and copper solutions.

根据其任务规定，中非办继续实施调解、预防冲突和建设和平领域的活动。
In line with its mandate, UNOCA continued to implement activities in the areas of mediation, conflict prevention and peacebuilding.

此外，委员会理事会2010年决定扩大人权和教育领域的项目活动。
Moreover, the Board of the Committee decided in 2010 to expand its project activities in the fields of human rights and education.

建立特别信托基金促进发展中国家的研发和技术领域的其他活动.
Establishing a special trust fund to promote R& D in developing countries and other activities in the area of technology.

在1997年,教科文组织提高了在教育、青年、通讯、文化及和平文化等领域的业务活动。
During 1997, UNESCO increased its operational activities in the areas of education, youth, communication, culture and culture of peace.

决议草案A/C.3/51/L.70：联合国人权教育十年和人权领域的新闻活动.
Draft resolution A/C.3/51/L.70: United Nations Decade for Human Rights Education and public information activities in the field of human rights.

在这方面，联邦禁止种族主义办公室经联邦委员会授权监测、促进和评估反歧视领域的活动。
In this context, the Federal office for the combat against racism has been mandated by the Federal Council to monitor, promote and assess the activities in the area of combating discrimination.

过去的几个月中，当地非政府组织逐渐扩大它们在加利市和周围的村庄的教育和文化领域的活动。
Over the last few months, local non-governmental organizations have gradually expanded their activities in the fields of education and culture in Gali city and surrounding villages.

预计该方案将包括预防犯罪和刑事司法改革领域的活动。
It is expected that it will include activities in the areas of crime prevention and criminal justice reform.

年，她成立卡塔姿娜·科兹拉基金会，旨在为文化和艺术领域的女性活动，提供支持。
In 2012, she established the Katarzyna Kozyra Foundation, which focuses on supporting women's activities in the area of culture and art.

Sven-Harry的艺术博物馆由一个基金会拥有和经营，其使命是促进艺术史，建筑和建筑领域的活动。
Sven-Harry's art museum is owned and run by a foundation with the mission to promote activities in the field of art history, architecture and construction.

联合国国家工作队将在执行代表的领导下，继续开展和协调重建和发展领域的活动。
The United Nations country team, under the Executive Representative' s leadership, would continue to implement and coordinate activities in the areas of reconstruction and development.

根据该《谅解备忘录》，两组织将开展贸易、能源与发展之间的联系领域的研究活动。
According to the MOU, the two organizations will carry out research activities in the area of the interlinkages between trade, energy and development.

伙伴关系覆盖自由开放源码、电子旅游、信通技术政策、信通技术应用计量、信通技术指数和电子金融等领域的活动。
The partnership encompasses activities in the areas of free and open-source software, e-tourism, ICT policies, e-measurement and ICT indicators and e-finance.

贝宁代表代表最不发达国家发言说，秘书处在贸易领域的活动对最不发达国家十分重要。
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that secretariat activities in the area of trade were of vital importance to the LDCs.

年，贸发会议从该基金获取了2万美元的拨款，用于竞争政策和促进投资等领域的活动。
In 2010, UNCTAD received from the Fund an allocation of $20,000 for activities in the areas of competition policy and investment promotion.

其中包括残疾人政策，该政策界定了该国残疾问题领域的活动并确定了这些活动的方向。
This includes the Policy of Persons with Disabilities which defines and orients the activities in the area of disabilities in the country.