在 中文 中使用 额外的资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，与块奖励不同，额外的资金不会流向保护网络安全的矿工，而是流向独立的组织。
In contrast to the block rewards, the additional funds would not go to the miners that secure the network, but to a separate organization.原因很明显，房屋署没有额外的资金来解决流浪汉危机”。
It's now clear there is no additional money for the Housing Department to tackle the crisis of rough sleeping.我们已经为社区参与中心和亨德里克斯教堂增加了额外的资金，以增加未来几个月的志愿者机会。
We have added additional funding for the Shaw Center for Community Engagement and Hendricks Chapel to enhance volunteer opportunities in the months ahead.为更多的服务场所提供额外的资金将支持对残疾支助养恤金规定的修改。
Extra funding for more places in services will support changes to the DSP rules.额外的资金将伴随绿色气候基金（GCF）提供的500万美元赠款，该基金将由亚行管理。
The additional financing will be accompanied by a $5 million grant from the Green Climate Fund(GCF), to be administered by ADB.第三，当日本公司需要额外的资金进行并购活动时，国内的银行市场总是非常有吸引力的。
Finally, when Japanese companies need to access additional funds for M&A activity, the domestic banking market is extremely attractive.国际药品采购机制的设立是为了提供额外的资金，以支持防治艾滋病毒/艾滋病，疟疾和结核病的战斗现有努力。
UNITAID was established to provide additional funding to support existing efforts in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.州官员说，额外的资金将有助于在11月之前将处理时间缩短到5到10天。
State officials say the additional money will help reduce processing times to five to 10 days by November.外置固态硬盘的成本可能比硬盘要高得多，但额外的资金和更快的速度可能会有很长的路要走。
External SSDs may cost considerably more than hard disks, but the extra money and faster speeds go a long way.必须筹集额外的资金用于环境和生态风险的评估以及开发土地的经济学领域的研究。
Extra funding must be found for environmental and ecological risk assessment and for economic studies of land creation.该公司表示，如果需要额外的资金，他们将会寻求来自债券市场等来源的资金。
The company said that if it requires some additional financing it would pursue the funds from sources such as the debt markets.认识到全球环境基金需要继续努力，筹措额外的资金，支持落实气候变化特别基金下符合资格的项目活动，.
Recognizing the need for the Global Environment Facility to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the Special Climate Change Fund.工作组着力强调需为执行《战略计划》调集额外的资金，并赞扬丹麦为此提出了似可开展的工作。
The Working Group emphasised strongly the need to mobilize additional funds for the implementation of the Strategic Plan and commended Denmark for its proposed work in this direction.该报告并未授权任何额外的资金，而是呼吁NASA在1年内起草一份科技评估报告和概念路线图。
The report language doesn't mandate any additional funding, but calls on NASA to draw up a technology assessment report and conceptual road map within 1 year.不久的将来，这个行业将不会有大量额外的资金可用。
It is unlikely that there will be significant additional money available for the sector in the immediate future.据“每日电讯报”报道，整个系统“可能会在一年内崩溃而不会发生重大变化和额外的资金。
The Daily Telegraph reports the entire system“could collapse within a year without major changes and extra money.这笔额外的资金将与我们在可再生能源领域对太阳能，风能，水力，生物能源和其他技术的持续投资一起进行。
This additional capital will work alongside our continuing investments in solar, wind, hydro, bioenergy and other technologies in the renewable energy sector.这样的热浪水平为无家可归的人提供了额外的资金，并设立了热线电话，询问老人是否安好。
That heatwave level allows extra funding to be provided for homeless people and a hotline that calls elderly people to make sure they're okay.特别是，额外的资金将有助于解决原子能机构的主要体制弱点。
In particular, the additional financing will help address Hydromet's key underlying institutional weaknesses.然而，问题是该公司没有收购任何额外的资金通过併购和自身的，它必须有足够的资金来完成交易。
However, the company does not acquire any additional funds through the merger, and it must have enough 
