马里支助团 - 翻译成英语

• AFISMA

在 中文 中使用 马里支助团 的示例及其翻译为 英语

与会者同意需要不遗余力地巩固在安全领域取得的进展，促进执行马里支助团的任务，并加强区域安全与稳定。
The participants agreed on the need to spare no effort to consolidate the progress made in terms of security, facilitate the implementation of the AFISMA mandate and strengthen regional security and stability.

在全体磋商中，安理会成员讨论了马里最近的事态发展、秘书长的建议和联合国支持马里支助团的可选办法。
In consultations of the whole, Security Council members discussed recent developments in Mali, the recommendations of the Secretary-General and options for United Nations support for AFISMA.

马里支助团行动构想.
AFISMA concept of operations.

附件D马里支助团组织结构.
ANNEX D: AFISMA ORGANISATIONAL STRUCTURE.

(D)马里支助团组织结构图.
AFISMA Organisational Structure.

马里支助团由非洲主导的马里国际支助团.
AFISMA African-led International Support Mission in Mali.

马里武装部队和马里支助团已成为攻击目标。
The Malian armed forces and AFISMA have been targeted.

马里国防和安全部队和马里支助团将分设指挥系统。
The MDSF and AFISMA will have separate chains of command.

马里支助团还将支持马里国防和安全部队开展稳定活动。
AFISMA will also support the MDSF in carrying out stabilization activities.

(E)马里支助团拟议指挥和控制结构及特派团总部组织结构图.
AFISMA proposed Command and Control and Mission Headquarters structure.

马里支助团的行动将分三个阶段开展，其中部分行动可能重叠。
AFISMA operations will be conducted in three phases, some of which may overlap.

马里支助团部队目前正在马里北部和中部，包括在基达尔地区增加派驻。
AFISMA troops are now expanding their presence in north and central Mali, including in the Kidal region.

马里支助团将承担进攻性作战和稳定任务，目标集中于极端主义武装团体。
AFISMA would have an offensive combat and stabilization mandate focusing on extremist armed groups.

实现了这些目标，马里支助团就会变身为联合国稳定和维持和平行动。
The achievement of these objectives will lead towards the transformation of AFISMA into a United Nations stabilization and peacekeeping operation.

通过信托基金为马里支助团提供支持尽管重要，但是它本身并不能弥补能力上的差距。
The support provided through the Trust Fund for AFISMA, while significant, will not by itself meet the capability gaps.

这占各部队和警察派遣国承诺向马里支助团提供的部队总兵力的87%。
This represents 87 per cent of the total forces pledged to AFISMA by various troop- and police-contributing countries.

马里支助团和马里部队在"薮猫行动"的支持下，还在瓦加杜古森林地区开展了行动。
AFISMA and Malian forces, supported by Operation Serval, have also conducted operations in the Ouagadou Forest region.

因此，马里支助团总部和三个分区办事处的文职人员总数将达到大约173人。
The total AFISMA civilian personnel strength for MHQ and three sectors offices would thus amount to approximately 173 personnel.

马里支助团将在与马里国防和安全部队的密切协调下，在关键地区部署力量。
AFISMA will establish presence in key localities in close coordination with the MDSF.

初步评估结果表明目前马里支助团的部队中并没有马里稳定团行动所需的那些使能部队。
Initial assessments indicate that the current AFISMA force does not include the enabling units required for MINUSMA operations.