特派团支助 - 翻译成英语

• of mission support

在 中文 中使用 特派团支助 的示例及其翻译为 英语

已举行了两次特派团支助问题区域会议，第三次会议计划在2008年6月举行。
Two regional conferences on mission-support issues have been held, with a third planned for June 2008.

把1名特派团支助和规划队队长调到财产管理科任科长.
Chief of the Mission Support and Planning Cell redeployed head the Property Management Section.

主管维持和平行动副秘书长/特派团支助事务助理秘书长核证现有特派团启动包和快速反应程序已准备就绪.
Certification by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations/Assistant Secretary-General for Mission Support, of readiness of existing mission start-up kits and rapid response procedures.

首席行政干事、综合支助事务主任和特派团支助事务助理秘书长接受全球维持和平后勤支助计划.
Acceptance by chief administrative officers, the Chief of Integrated Support Services and the Assistant Secretary-General for Mission Support, of global peacekeeping logistics support plan.

该小组由维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长担任组长，成员中包括管理部的代表。
It is headed by the Assistant Secretary-General for Mission Support in the Department of Peacekeeping Operations and includes representation from the Department of Management.

提议在2009年增设23个特派团支助职位，使拟设的职位达到397个。
The establishment of 23 additional positions is proposed for Mission Support in 2009, bringing the proposed level to 397 positions.

联尼特派团7月和8月大规模缩编以来，特派团支助部分逐渐缩减了特派团内的基础设施和物资资源。
Since the significant downsizing of UNMIN in July and August, the mission support component is progressively scaling down the infrastructure and material resources within the Mission..

为建设议会的能力，特派团支助拟订了议会现代化战略计划。
In building the capacity of the legislature, the Mission supported the development of the strategic plan for the modernization of the legislature.

秘书长在他关于观察员部队拟议预算报告(A/67/705)的第11段提供了有关执行特派团支助计划的资料。
In paragraph 11 of his report on the proposed budget for UNDOF(A/67/705), the Secretary-General provides information on the implementation of a mission support plan.

特派团实行批准制度，所有前往队部进行检查、修理和维修的差旅均须由特派团支助主任批准。
The Mission has implemented a system of approvals such that all travel to team sites for inspections, repair, and maintenance must be approved by the Chief of the Mission Support.

第二和第三阶段重点精简其余实务科室以及特派团支助和安保科室。
The second and third phases concentrated on the remaining substantive sections, as well as the mission support and security sections.

此外，为反映其强化的作用，联合后勤业务中心将更名为特派团支助业务中心。
Moreover, in order to reflect its enhanced role, the Joint Logistics Operations Centre will be renamed the Mission Support Operations Centre.

所需资源增加，是因为向持续开展的和平进程提供了特派团支助，而且联合调解支助小组所需支助增加.
Increased requirement attributed to mission support provided to the ongoing peace process and increased support required by the Joint Mediation Support Team.

行预咨委会请秘书长在下一次的概览报告中概述特遣队增加流动性给特派团支助工作带来的影响。
The Advisory Committee requests that, in his next overview report, the Secretary-General outline the implications of the increased mobility of contingents for mission support.

A2006/07年度4个支助账户员额的基线反映主管特派团支助事务助理秘书长办公室的需要。
A The baseline of four support account posts in 2006/07 reflects the requirements of the Office of the Assistant Secretary-General for Mission Support.

将不再采用现有安排，即行政主任/行政主管与主管特派团支助助理秘书长的双重上下级关系。
Existing arrangements, whereby the Directors of Administration/Chiefs of Administration have a dual reporting line to the Assistant Secretary-General for Mission Support, would no longer apply.

至于文职人员的部署，达尔富尔混合行动继续把重点放在为特派团支助人员员额和实务人员员额征聘高级职员。
With regard to the deployment of civilian staff, UNAMID continued to focus on the recruitment of senior staff for both mission support and substantive posts.

至于文职员额，达尔富尔混合行动继续着重征聘高级工作人员填补特派团支助和实务人员员额。
With regard to civilian posts, UNAMID continues to focus on the recruitment of senior staff for both mission support and substantive posts.

建设和平支助办公室和联合国开发计划署(开发计划署)的多方捐助者信托基金已派出两个特派团支助迅速执行工作。
The Peacebuilding Support Office and the Multi-Donor Trust Fund of the United Nations Development Programme(UNDP) have fielded two missions to support rapid implementation.

如果特派团支助主管办公室米特罗维察办事处不再需要外勤员额履行的职能，则行预咨委会认为这一员额应予裁撤(第27段)。
If the functions of the Field Service post in the Mitrovica Office of the Office of the Chief of Mission Support are no longer required, the Committee considers that the post should be abolished(para. 27).