特派团将 - 翻译成英语

• the mission will
• the mission would
• UNMIL will
• UNMIK will
• MINURCAT will

在 中文 中使用 特派团将 的示例及其翻译为 英语

特派团将与联合国国家工作队密切合作，继续支持完善和执行巩固和平方案的各项努力。
In close cooperation with the United Nations country team, the Mission will continue to support efforts to refine and implement the Peace Consolidation Programme.

与利比里亚政府和联合国国家工作队密切合作，特派团将在社区一级继续推动重返社会与和解工作。
Working closely with the Liberian Government and the United Nations country team, the Mission will continue to promote reintegration and reconciliation at the community level.

又决定特派团将配备最多300名警察和50名军事联络官以及适当数量的文职人员；.
Decides also that the Mission shall include a maximum of 300 police and 50 military liaison officers and an appropriate number of civilian personnel;

咨询委员会相信，特派团将继续监察局势，以便为建立信任措施方案提供最大的支持。
The Advisory Committee trusts that the Mission will continue to monitor the situation with a view to providing maximum support to the confidence-building measures programme.

行预咨委会欢迎联黎部队采取的举措，并预期其他特派团将在条件许可时进行这种审查并采取类似做法。
The Advisory Committee welcomes the initiative taken by UNIFIL and expects that other missions will, when conditions allow, undertake such a review and adopt similar practices.

为了完成授权任务，各特派团将继续依赖增强军力和战斗力的关键手段，如野战医院、工兵、直升机等。
To fulfil mandated tasks, missions will continue to rely on critical force enablers and multipliers, such as field hospitals, engineers and helicopters.

各特派团将能够按照复杂业务环境的要求，以一致的方式应对新出现的优先事项并实现资源使用效率。
Missions will be able to consistently respond to emerging priorities and deliver resource efficiencies in line with the demands of complex operational environments.

外地特派团将通过改进物资和服务的采购，加强全球资产管理，优化物资管理系统。
Field missions will be supported through improved goods and services sourcing, enhanced global asset management and an optimized material management system.

外地特派团将利用一系列可部署的单独模块和使能能力及时应对需求。
Field missions will have the capacity to respond in a timely manner to requirements by drawing on a range of deployable individual modules and enabling capacity.

在2014/15年，特派团将运营和维护2架固定翼飞机和2架旋转翼飞机以及4个航空燃料站。
In 2014/15, the Mission will operate and maintain two fixed-wing and two rotary-wing aircraft, as well as four aviation fuel stations.

这些特派团将编写为金融机构确定战略性投资机会的报告和向各国提出关于土地政策选择办法的文件。
These missions will prepare reports that identify strategic investment opportunities for financial institutions and papers that present Governments with options for land policy.

后续特派团将在该日设立，因此，东帝汶过渡当局的任务需要相应延长。
The successor mission would be established on that date, and the mandate of UNTAET would therefore need to be extended accordingly.

为此，特派团将开展关于个人安全、人权和保护平民等问题的社区教育培训方案。
To that end, the Mission will conduct community education training programmes on issues such as personal safety, human rights and protection of civilians.

在一份声明，"这些特派团将帮助证明需推进登陆火星的大型有效载荷的技术，"但spacex公司先前告诉商业内幕。
These missions will help demonstrate the technologies needed to land large payloads propulsively on Mars," SpaceX previously told Business Insider in a statement.

特派团将与联合国儿童基金会和该国的有关机构密切合作履行上述职能。
MONUC will perform the above functions in close collaboration with the United Nations Children' s Fund(UNICEF) and concerned institutions throughout the country.

咨询委员会相信，特派团将继续在这一领域与国家工作队开展积极的合作和协调。
The Advisory Committee trusts that the Mission will continue its active cooperation and coordination with the country team in this area.

欧盟警察特派团将约有170名警官，主要从欧盟成员国借调。
The European Union Police Mission will include approximately 170 police officers, mainly seconded from member States of the European Union.

不过，维持和平行动部与特派团将再度探讨是否还有其他可行的选择。
Nevertheless, the Department of Peacekeeping Operations in conjunction with the Mission would again explore whether other viable options were available.

各部厅和/或外地特派团将在适当且必要时提名其工作人员参加专家组工作。
Departments, offices and/or field missions would nominate their staff to participate in the work of expert groups as appropriate and necessary.

例如在工程方面，特派团将进行成本效益分析，以确定外包是否既经济又有效。
In the engineering context, for instance, missions will undertake a cost-benefit analysis to determine if outsourcing is both economical and effective.