在 中文 中使用 Linux发行版 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从那时起我有规律的使用了几个Linux发行版，但我最喜欢Ubuntu和Elementary。
Ever since then I have been regularly using several Linux distros, with Ubuntu and Elementary being my personal favorites.尽管几乎每个Linux发行版都可供任何人使用，但是当桌面看起来太陌生时，有些人可能会不情愿使用。
Although pretty much every Linux distro is usable by everybody, some people might tend to be reluctant when the desktop looks too alien.在硬件方面，您的香港服务器必须具有运行任何Linux发行版的相应驱动程序，因为Linux并非完全与硬件无关。
From the hardware side, servers must have the proper drivers in order to run any Linux distribution because Cheese预装在大多数的Linux发行版中，但是你同样可以在软件中心下载它。
Cheese come pre-installed with most of the Linux distros but you can also download and install it from Software Center.如果Ubuntu是最著名的Linux发行版，Mint会是其主要的挑战者，而且很多人认为这个Mint已经改变了很多。
If Ubuntu is the best-known Linux distro, Mint is its main challenger, and plenty of people think that the guard has changed already.其他桌面Linux发行版，如Ubuntu，Mint和Fedora，继续变得更好，Android仍然是无可争议的移动之王。
Other desktop Linux distributions, such as Ubuntu, Mint and Fedora, continue to get better, and Android remains the undisputed king of mobile.请查看相关支持网站来了解你感兴趣的Linux发行版。
Please see the support websites for the version of Linux that you're interested in.Q4OS是基于Debian的桌面Linux发行版，它被设计为提供传统样式的用户界面（Trinity）及简单的附件，并….
Q4OS is based on Debian's desktop Linux distribution, which is designed to provide traditional style user interfaces and simple attachments….在比较新的Linux发行版中,I/O设备的首选挂载点,比如CDROM或USBflash驱动器.
In newer Linux distros, the preferred mount point for I/O devices, such as CD ROMs or USB flash drives.Tails是一款面向隐私的Linux发行版，其目标是尽可能隐藏您的位置和身份。
Tails is a privacy-oriented Linux distro which has the aim of concealing your location and identity as much as possible.Linux发行版主机邮件列表，通常会有一个特定的主题，如使用或开发对于一个给定的列表。
Linux distributions host mailing lists; commonly there will be a specific topic such as usage or development for a given list.Elive或EnlightenmentLiveCD是基于Debian的桌面Linux发行版和LiveCD，附带Enlightenment窗口管理器。
Elive, or Enlightenment live CD, is a Debian-based desktop Linux distribution and live CD featuring the Enlightenment window manager.轻量级Linux发行版只需要几个很基本的要求，就可以运行很旧的计算机(装有XP的计算机)。
Lightweight Linux distros require some very minimum requirements and will run on very old computers(the ones that came with XP).所以如果你不是游戏玩家，那么使用游戏Linux发行版是没有意义的，尽管从技术上来说你仍然可以这么做。
So if you're not a gamer it doesn't make sense to use a gaming Linux distro, though technically you still can.某些Linux发行版使用udev规则记住每个网络接口的MAC地址，并为该接口保留名称。
Some Linux distributions use udev rules to remember the MAC address of each network interface, and persist a name for that interface.它包含在所有主要的Linux发行版中，可以在其他人的存储库中找到。
It is included in all major Linux distros and will be found in the repositories of others.作为最受欢迎的Linux发行版，它拥有最大的不断扩展的社区，定期更新以确保您的系统总是安全和最新的。
Being the most popular Linux Distro, it has the biggest ever-expanding community, with regular updates ensuring that your system is always secure and up-to-date.可以说，Unity令Ubuntu不再仅仅是Linux发行版，而是使它开始成为真正的操作系统。
It's fair to say that Unity makes Ubuntu no longer just a Linux distribution, but rather a start to make it a real operating system.大多数（如果不是每个）Linux发行版都带有一个编辑器，允许您执行十六进制和二进制操作。
Most(if not every) Linux distributions come with an editor that allows you to perform hexademical and binary manipulation.即使你安装了多个Linux发行版，你仍然可以通过运行像这样的命令直接启动它们ubuntu要么opensuse-42。
Even if you have multiple Linux distros installed, you can still launch them directly by running a command like ubuntu or opensuse-42.
