在 英语 中使用 Linux distributions 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some Linux distributions, such as Slackware, turn off IP forwarding by default, which means that masquerading will not work.
有些Linux发行版,如Slackware,关闭默认IP转发,这意味着伪装将不会工作。SolydXK: Both SolydX and SolydK are Debian-based Linux distributions that use the XFCE and KDE desktop environments respectively.
SolydXK:SolydX和SolydK都基于DebianLinux发行版，分别使用了XFCE和KDE桌面。On the Linux side, SPARC and PowerPC Linux distributions such as Aurora SPARC Linux and Debian also ship an ILP32 userspace.
Now, Microsoft, which is- believe it or not- rolling its own Linux distributions, has asked to join this restricted security list.
现在，无论你是否相信，微软推出了自己的Linux发行版，并且已经提出要求加入这个受限制的安全列表。Many conventional Linux distributions provide special tooling for setting up Kubernetes and other large software stacks.
许多传统的Linux发行版提供了设置Kubernetes和其他大型软件堆栈的特殊工具。Many Linux distributions that use Plasma as the default desktop environment include the KRename software.
许多使用Plasma作为默认桌面环境的Linux发行版都包括该软件。On new Linux distributions, additional compatibility libraries may need to be installed.
在新的Linux发行版中，可能需要安装附加的兼容数据库。Many Linux distributions provide their own tools for creating live USB media: liveusb-creator on Fedora, usb-creator on Ubuntu, and others.
很多Linux发行本都提供生成liveUSB介质的内置工具：在Fedora中是liveusb-creator；在Ubuntu中是usb-creator等等。He has used several Linux distributions on personal projects including Debian, Slackware, CrunchBang, and others.
他在个人项目中使用了多个Linux发行版本，包括Debian、Slackware、CrunchBang等。Different Linux distributions have different focus areas- in most cases, these are technical differences.
不同的Linux发行版有不同的侧重点，在大多数情况下，这都是技术差异。Presently, OIN has over 3,000 members, including major Linux distributions such as RedHat, Ubuntu, and SUSE.
目前，OIN有超过3000会员，包括主要的Linux发行版，如RedHat、Ubuntu和SUSE。Fortunately, major Linux distributions also offer this feature and Ubuntu is one of them.
幸运的是，主要的Linux发行版也提供此功能，而Ubuntu就是其中之一。On newer Linux distributions, additional compatibility libraries may need to be installed.
在新的Linux发行版中，可能需要安装附加的兼容数据库。Like many Linux distributions, Ubuntu releases have two names for every release, a development code name and a version name.
像其他Linux发行版本一样，Ubuntu的每个发行版本都有两个名字，一个是开发代码名称，一个版本名字。As a result, Linux distributions such as Debian have said they are considering including Mono in the operating system's default install.
因此，Debian等Linux发行者曾表示，正考虑在预设安装中纳入Mono。In Debian-based Linux distributions, there are various tools that can interact with APT to facilitate user installation, deletion and management of software packages.
在基于Debian的Linux发行版中，有各种工具可以与APT进行交互，以方便用户安装、删除和管理的软件包。Some individuals have compared Linux distributions to other operating systems, such as OS X.
一些人已将Linux发行版与其他操作系统(比如OSX)进行了比较。Believe it or not, I know more people who have switched Linux distributions out of boredom than any other reason.
信不信由你，我知道很多人更换Linux发行版本只是因为无聊而不是其它的任何原因。Pretty much any of the nearly 300 Linux distributions you will find listed on Distrowatch can be made to work as servers.
你在Distrowatch.com上看到列出的将近300个Linux发行版本中，几乎任何一个发行版都可以被用来作为服务器系统。This means embracing Linux distributions that support the Free Software Movement, avoiding proprietary software completely and all things related.
那就意味着拥护支持自由软件运动FreeSoftwareMovement的Linux发行版，完全避免专有软件和所有相关的东西。
