LINUX DISTRIBUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• distribuciones de linux
• linux distributions

Examples of using Linux distributions in English and their translations into Spanish

Both are easy to install on most Linux distributions.
Ambas son fáciles de instalar en la mayoría de las distribuciones Linux.

It is used in almost all Linux distributions.
Se utiliza en casi todas las distribuciones de Linux.

Wikimedia Commons has media related to Discontinued Linux distributions.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Distribuciones Linux descontinuadas.

Sometimes it seems that Ubuntu is the iPod of Linux distributions.
A veces parece que Ubuntu es el iPod de las distribuciones Linux.

Mathematica 11.3 has been fully tested on the Linux distributions listed above.
Mathematica 11.3 ha sido probado completamente en las distribuciones de Linux detalladas a continuación.

You can also install using packages for following Linux distributions.
También puedes instalarlo con paquetes para las siguientes distribuciones Linux.

CUPS was quickly adopted as the default printing system for most Linux distributions.
Cups fue rápidamente adoptado como el sistema de impresión por defecto en varias distribuciones Linux.

It is the default office suite of most popular Linux distributions.
Es el sistema por defecto en la mayoría de las distribuciones de Linux.

One of the problems with early Linux distributions such as SLS and Slackware was the workload they imposed upon those maintaining them.
Uno de los problemas con las primeras distribuciones de Linux como SLS y Slackware era la carga de trabajo que imponía mantenerlas.

expecting other Linux distributions to also state in writing how they were going to treat the free software community.
esperando que otras distribuciones de Linux también dejasen escrito cómo iban a tratar a la comunidad del software libre.

Excludes all Linux Distributions downloads~120m so far(+ Linux)
Excludes all Linux Distributions downloads~120m so far(+ Linux)

including most modern Linux distributions, like Ubuntu, and even Mac OSX and Windows.
incluidas las distribuciones de Linux más modernas, como Ubuntu, e incluso en Mac OSX y Windows.

do not build properly on some Linux distributions, including certain versions of Ubuntu.
no se compilan correctamente en algunas distribuciones de Linux, incluidas determinadas versiones de Ubuntu.

Ubuntu and other Linux distributions, as well as earlier versions of Windows and Mac OS X.
Ubuntu y otras distribuciones de Linux, así como versiones anteriores de Windows y Mac OS X.

The Yocto project is an open source project that provides a flexible set of tools for building custom Embedded Linux distributions for embedded and IoT devices.
El proyecto Yocto es un proyecto de código abierto que proporciona un conjunto de herramientas flexibles para crear distribuciones de Linux integradas personalizadas para dispositivos embebidos y IoT.

adopted as the default shell by most of the Linux distributions and Mac OS X.
por Brian Fox y adoptado por defecto en la mayoría de las distribuciones de Linux y MacOS.

they may also work for other Linux distributions with a Linux kernel version of 3.9 or newer.
también pueden funcionar para otras distribuciones de Linux con una versión de kernel de Linux 3.9 o más nueva.

versions of major Linux distributions.
y versiones de las distribuciones de Linux más importantes.

SUSE Linux and other Linux distributions, see the Retrospect website.
SUSE Linux y otras distribuciones de Linux, consulte el sitio web de Retrospect.

Both are available in most Linux distributions, and can also be compiled for Windows.
Ambas están disponibles en la mayoría de distribuciones Linux puede ser también compiladas para Windows.