Examples of using Linux distributions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Spain, some regions have developed their own Linux distributions, which are widely used in education
Некоторые регионы Испании разработали свои собственные дистрибутивы Linux, которые используются в образовании и госуправлении,DistroWatch is a website which provides news, popularity rankings, and other general information about various Linux distributions as well as other free software/open source Unix-like operating systems such as OpenSolaris, MINIX and BSD.
DistroWatch- информационный и новостной веб- сайт о различных дистрибутивах Linux и других свободных и открытых операционных системах UNIX- подобных, например, OpenSolaris или BSD.The talks cover from Japanese Linux distributions to the business topics all of them are in Japanese.
Темы выступлений включают в себя спектр от японских дистрибутивов Linux до различных бизнес- тем все они будут на японском языке.These days many popular Linux distributions such as Kubuntu hide the individual applications
В наши дни многие популярные дистрибутивы Linux, такие как Kubuntu или KDE neon,We all remember the time when talking about Linux distributions for the desktop meant arguing which has the best installer.
Мы все помним время, когда разговор о дистрибутивах Linux для настольных компьютеров подразумевал спор какой из них имеет лучший инсталлятор.Most Linux distributions support JFS,
Большинство дистрибутивов Linux обеспечивают поддержку JFS,Many Linux distributions, as a result, distributed both fvwm-1.24r
В результате, многие дистрибутивы Linux стали распространяться с fvwm- 1. 24rThe static DTrace probes in PHP can alternatively be used with the SystemTap facility on some Linux distributions.
Статические зонды DTrace в PHP, также могут быть использованы с SystemTap в некоторых дистрибутивах Linux.Unlike most Linux distributions, it uses a read-only root filesystem managed by OSTree and Flatpak for application delivery and update.
В отличие от большинства дистрибутивов Linux, Endless OS использует корневую файловую систему только для чтения, управляемую OSTree и Flatpak для получения и обновления приложений.including various Linux distributions and Windows installation. iso files,
включая различные дистрибутивы Linux и установочные. iso- файлы Windows,including on free Linux distributions.
в том числе и на бесплатных дистрибутивах Linux.Mosh is available for most Linux distributions, macOS, FreeBSD,
Mosh доступен для большинства дистрибутивов Linux, macOS, FreeBSD,Many current Linux distributions have also implemented repository-based package management systems to try to solve the dependency problem.
Многие современные дистрибутивы Linux имеют пакетные менеджеры, основанные на хранилищах для решения проблемы зависимостей.available in many Linux distributions to restore the files you need from the restore location.
который имеется во многих дистрибутивах Linux, и с его помощью восстановить нужные файлы из резервной копии.such as FreeBSD and most Linux distributions, have comparable configuration options.
FreeBSD и большинство дистрибутивов Linux, имеют официальные репозитории, но также позволяют устанавливать пакеты из других мест.Other source-based Linux distributions: CRUX Gentoo Linux GoboLinux Linux From Scratch Lunar Linux Source Mage Official website(OFFLINE) Archived 24 May
Другие, собранные из исходников, дистрибутивы Linux: CRUX Gentoo Линукс gobolinux Lunar in a similar way in which the Linux kernel is used in different Linux distributions.
с открытым исходным кодом, аналогично тому как ядро We have migrated our 8 servers from various commercial Linux distributions and OpenBSD versions to Debian.
Мы перевели 8 наших серверов с различных коммерческих дистрибутивов Linux и разных версий OpenBSD на Debian.Ubuntu and other Linux distributions for the moment of writing this message have not issued the updates yet,- informs opennet. ru.
Ubuntu и другие дистрибутивы Linux обновления на момент написания новости еще не выпустили, сообщает opennet. ru.along with data about its presence in different Linux distributions.
его присутствии в различных дистрибутивах Linux.
