ADALAH SEMACAM - 翻译成中文

• 是一种
• 是一種
• 就是一种

在 印度尼西亚 中使用 Adalah semacam 的示例及其翻译为 中文

Pada dasarnya, kecewa, malu, dan semua tempat-tempat di mana kita tidak bisa merasa baik, adalah semacam kematian.
基本上，失望，尷尬，以及我們感覺不舒服的所有這些地方，都是一種死亡。

Meskipun kepunahan adalah semacam fenomena alam, penelitian saat ini terutama menggunakan kecepatan untuk mengukur tingkat kepunahan spesies, dan perhitungan didasarkan pada nilai rata-rata kecepatan hilangnya spesies, yaitu, tingkat latar belakang kepunahan( Background rate of extinction).
尽管灭绝是一种自然现象，现在研究主要以“速度”来量化物种灭绝的程度，计算以物种消失速度的平均值，亦即背景灭绝率（Backgroundrateofextinction）为基准。

Adalah mengakui bahwa itu adalah kembali ke awal adalah semacam puncak permainan- terlalu terbiasa dengan lanskap perkotaan yang bising, pemain akan dapat bersantai.
是承認它是一個回歸到最開始是一種遊戲的重頭戲-太習慣了喧鬧的城市景觀，玩家將能夠放鬆。

Ini adalah semacam kembalinya tanaman eksotis pada posisi satelit. sampai akhir 2016 tahun dari 70,5 E tersedia dengan paket luas saluran, khususnya, India dan Malaysia sebagai bagian dari Horizon TV menawarkan Asia- dengan dua transponder.
它是一种外来植物对卫星位置的回报.到最后2016从70.5°E年是可利用的渠道广泛的包,特别是,印度和马来西亚的地平线电视的一部分提供亚洲-有两个转发器.

Dia pendukung gagasan bahwa netralitas bersih adalah semacam hak jaringan manusia:" Ancaman ke Internet, seperti perusahaan atau pemerintah yang mencampuri atau mengintip pada lalu lintas Internet, kompromi hak-hak dasar jaringan manusia.".
他认为，网络中立性是一种网络人权，“如果公司、政府干涉或监视互联网流量，基本人权会受到威胁。

Sebagai hasilnya, kepulangan mereka adalah semacam perolehan otak yang bermanfaat tidak hanya bagi keluarga migran tetapi juga komunitas- bahkan negara mereka.
因此，他們的家庭是一種“大腦收穫”，不僅有利於移民的家庭，也有利於社區-甚至是他們的國家。

Dan bahkan jika Anda kemudian bisa mendapatkan hadiah untuk ini sikap mulia, dalam jangka pendek itu adalah semacam pengorbanan di mana Anda menyerah" hak" Anda untuk menilai dan mengutuk dan mungkin untuk membalas.
即使你以后可能获得奖励为这一崇高的姿态，在短期内，它是一种牺牲，你放弃你的“权利”来判断和谴责，或许变得。

Akhir-akhir ini antara Firefox dan Internet Explorer telah berjuang pertempuran preview( atau versi beta- meskipun mereka adalah semacam preview) yang saat ini belum menang belum siapa pun.
Firefox和InternetExplorer之間的最近被打預覽的戰鬥（或測試版本-儘管它們是一種預演），目前還沒有贏得它尚未任何人。

Oleh karena itu, semua tabel dan video yang dapat Anda temukan di Internet dalam jumlah besar, menawarkan untuk membuat pilihan tepat dengan kekuatan, adalah semacam opsi rata-rata.
因此，您可以在互联网上大量找到的所有那些表和视频，提供精确的功率选择，是一种平均选择。

Akhir-akhir ini antara Firefox dan Internet Explorer telah berjuang pertempuran preview( atau versi beta- meskipun mereka adalah semacam preview) yang saat ini belum menang belum siapa pun.
最近Firefox和InternetExplorer之间已经有过交锋预览（或β版本-虽然他们是一种预览），目前没有人赢得了它。

Untuk Einstein, ruang tidak hanya sebuah tempat di mana sesuatu terjadi; ruang adalah semacam sesuatu yang ada dengan sendirinya, mampu tumbuh, menyusut, deformasi, menggeliat, dan berubah bentuk.
根据爱因斯坦的理论，空间不仅仅是一个为事物发生提供场所的存在，而且它本身就是一种事物--它能生长、收缩、变形、摆动、改变形状。

Anda bisa duduk dengan tenang dan mengatakan kepadanya apa situasinya di tempat kerja Anda dan bukannya berharap bahwa Anda bermitra adalah semacam pembaca pikiran dan dapat memikirkannya sendiri.
那么你打算怎么办？你可以安静地坐下来，准确地告诉他/她在你的工作场所是什么情况，而不是希望你的伴侣是某种心智的读者，可以为他/她自己解决问题。

Pengembangan spiritual dimulai dengan pengertian bahwa ada' lebih banyak kehidupan' daripada pandangan dunia materialis memberitahu kita, dengan intuisi bahwa kita- dan semua makhluk hidup- lebih dari sekadar mesin biologis yang kesadarannya adalah semacam halusinasi, dan bahwa fenomena alam lebih dari sekadar objek yang kita bagi bersama dunia.
精神发展始于一种感觉，即物质主义世界观告诉我们，“生命更多”，我们-以及所有生物-的直觉不仅仅是生物机器，其意识是一种幻觉，而自然现象不仅仅是我们与世界共享的对象。

Apa yang berevolusi dari jenis hubungan adalah semacam Timbal balik Ilahi, yang memberi dan menerima yang terbaik dan tertinggi dari Diri seseorang dan orang lain, suatu hubungan timbal balik yang akhirnya menjadi ekspresi Omnipresence, sebuah kemitraan yang sebenarnya dengan Allah.
從這些關係中發展出來的是一種神聖的互惠，一種給予和接受一個人的自我和他人中最好和最高的一種相互關係，這種相互關係最終成為無所不在的表達，是與上帝的真正夥伴關係。

Yang paling sedikit yang harus ditambahkan adalah mereka berdua menemukan kesuksesan dalam karir mereka dan mencapai impian mereka karena hubungan yang mereka miliki, sehingga cinta mereka adalah semacam mediator yang lenyap: tidak jadi hambatan bagi kesuksesan mereka, justru hal itu menengahi.
我们最不应该补充的是，他们都是因为他们有过的爱情才在各自的事业中取得了成功并实现了他们的梦想，所以他们的爱是一种消失的中介：与他们成功的障碍相反，它“促成”成功。

Meskipun kepunahan adalah semacam fenomena alam, penelitian saat ini terutama menggunakan kecepatan untuk mengukur tingkat kepunahan spesies, dan perhitungan didasarkan pada nilai rata-rata kecepatan hilangnya spesies, yaitu, tingkat latar belakang kepunahan( Background rate of extinction).
儘管滅絕是一種自然現象，現在研究主要以「速度」來量化物種滅絕的程度，計算以物種消失速度的平均值，亦即背景滅絕率（Backgroundrateofextinction）為基準。

Bill Bryon, penulis A History Singkat Hampir Semuanya mengatakan ini pada subjek:" Fisika sebenarnya tidak lebih dari pencarian kesederhanaan akhir, tetapi sejauh ini semua yang kita miliki adalah semacam kekacauan elegan.".
近乎一切的短暫歷史”一書的作者比爾·布萊恩（BillBryon）就此問題說：“物理學實際上只不過是尋求最終的簡約，但到目前為止，我們所擁有的只是一種優雅的混亂。

Dalam bukunya Euro Tragedy: A Drama dalam Nine Acts, ekonom Ashoka Mody berpendapat bahwa pembenaran publik yang benar untuk menciptakan mata uang Eropa pada tahun 1992 adalah semacam groupthink, iman tertanam dalam jiwa orang-orang bahwa keberadaan belaka dari mata uang tunggal akan menciptakan dorongan bagi negara-negara untuk bersatu dalam pelukan politik yang lebih dekat.
经济学家阿舒卡·莫迪（AshokaMody）著作《欧元悲剧：一出九幕剧》中指出，1992年创设欧洲单一货币的真正公共理由是一种“群体思维”，一种“根植于人们心灵”的信仰，认为“只要存在一个单一货币……就能推动各国走向更加紧密的政治关系。

Kemampuan untuk melangkah keluar dari kesadaran kolektif ini sangat penting ketika Anda berada di Jalan Menuju Kekuatan karena jika Anda tidak bisa, Anda mungkin mendapatkan gagasan yang salah bahwa teknik-teknik dalam buku ini- dan dalam buku Road to Power pertama saya- adalah semacam sihir atau obat ajaib.
當你走上權力之路時，這種跨越集體意識的能力是至關重要的，因為如果你不能，你可能會錯誤地認為本書中的技術-以及我的第一部“權力之路”一書中的技巧是某種神奇或神奇的治療方法。

Game ini adalah semacam berdarah.
这个游戏可谓是鲜血。