AKAN DIBUTUHKAN - 翻译成中文

• 需要
• 将需要

在 印度尼西亚 中使用 Akan dibutuhkan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi jika engkau merasa engkau adalah orang yang berorientasi hati maka doa akan dibutuhkan.
但是如果你覺得你是一個由心導向的人，那麼祈禱是需要的。

Dan Steiner mengakui bahwa hal itu tidak ideal dan pendukung eksternal pada akhirnya akan dibutuhkan.
Steiner承认这并不是最理想的状态，最终外部支持者是必要的。

Diperkirakan 40 persen lebih banyak profesional layanan kesehatan dan komunitas akan dibutuhkan tahun 2020.
预计到2020年，对于健康和社区服务专业人员的需求将增长40%。

Oleh karena itu, jika manusia tiba di Mars, akan dibutuhkan sumber makanan yang berkelanjutan.
如果人们想要在火星上生存，他们就需要持续的食物来源。

Dia menambahkan:" Rémi datang dengan ide-ide, kejujuran, humor dan rasa baja dari apa yang akan dibutuhkan untuk Aston Villa untuk menjadi apa yang dimaksudkan untuk menjadi- bekerja keras, tak kenal lelah, kreatif dan mau mengakui.
别墅主席勒纳说:“雷米带着想法,诚实,幽默和坚定的对阿斯顿维拉需要什么它是--努力工作,不知疲倦的,创造性的,不愿意承认。

Kami juga membahas tingkat dukungan yang akan dibutuhkan secara lebih luas di seluruh masyarakat, termasuk dari regulator, pengguna plastik utama seperti perusahaan barang kemasan konsumen, dan konsumen, untuk mencapai hasil ini.
大家还讨论了为实现这一目标，全社会将需要更广泛的支撑，包括来自监管机构、主要塑料用户(如消费品企业)和消费者的支撑。

Jadi, spesialis pengembangan organisasi dan profesional sumber daya manusia akan dibutuhkan tidak hanya untuk merekrut di pasar yang kompetitif, tetapi juga untuk membantu karyawan mengembangkan keahlian baru.
因此，發展專家和人力資源專業人員不僅需要在競爭激烈的市場中招聘，而且還需要幫助員工開發新的技能。

Dan tidak akan lama lagi proyek infrastruktur akan direncanakan dan bisa menimbulkan angka defisit neraca keuangan yang lebih besar pula sehingga akan menimbulkan besarnya penjualan obligasi negara yang akan dibutuhkan untuk mendanai proyek infrastruktur tersebut.
很快，我们将获悉大型（且需要的）基础设施计划，将需要更大的赤字以及更多的国库券销售来为此类计划提供资金。

Tinseth mengatakan, data tersebut menjelaskan mengapa 44 persen pesawat baru akan dibutuhkan hanya untuk menggantikan pesawat yang dipensiunkan, sementara selebihnya untuk mendukung pertumbuhan ke depan.
廷塞斯表示，這些數据解釋了為何需要44%的新飛機來替換退役飛機，而其余的新飛機才是用於支持未來發展。

Kami juga membahas tingkat dukungan yang akan dibutuhkan secara lebih luas di seluruh masyarakat, termasuk dari regulator, pengguna plastik utama seperti perusahaan barang kemasan konsumen, dan konsumen, untuk mencapai hasil ini.
我们还讨论了为实现这一目标，全社会将需要更广泛的支持，包括来自监管机构、主要塑料用户(如消费品公司)和消费者的支持。

Tapi Dia hanya membuka satu luka saja dan menutupnya lagi, sambil berkata pada dirinya sendiri, Mungkin Aku akan dibutuhkan; jika begitu, Aku harus siap sedia supaya tidak menunda waktu'.
但是，他每次只解开一个伤口，然后才包裹那伤口，且自言自语：‘或许有人需要我，所以，我必须随时预备好。

Akan dibutuhkan kuliah sekitar 1 jam untuk menjelaskan dengan baik kenapa versi acak dari Quick Sort mempunyai kompleksitas waktu yang diharapkan O( N log N) pada larik masukan apapun dengan N elemen.
这将需要花费大约1小时的时间来解释清楚为什么这种随机化版本的快速排序在任何N个元素的输入数组上预期的时间复杂度为O（NlogN）。

Berbicaralah dengan anggota keluarga dan orang-orang terkasih tentang bagaimana mereka akan dirawat jika mereka sakit, atau apa yang akan dibutuhkan untuk merawat mereka di rumah Anda.
要和家庭成员以及你在乎的人交谈，了解他们生病时会需要怎样的照顾，或者在家里照顾他们时都需要什么。

Dia tahu betul bahwa akan dibutuhkan berjam-jam dan berhari-hari untuk menyelesaikan tugas yang bisa diselesaikan oleh seorang ahli hanya dalam hitungan menit, tetapi dia berkomitmen untuk melakukan perbaikan sistem yang berkelanjutan.
他完全清楚地知道，他需要花費數小時和數天來完成專家可以在幾分鐘內完成的任務，但他致力於不斷進行系統改進。

Sosialisme pasar kontemporer muncul sejak debat penghitungan sosialis selama awal sampai pertengahan abad ke-20 di antara ekonom sosialis yang percaya bahwa ekonomi sosialis tidak dapat berfungsi atas dasar penghitungan dalam bentuk natura ataupun dengan pemecahan sistem persamaan simultan untuk koordinasi ekonomi, dan bahwa pasar modal akan dibutuhkan dalam ekonomi sosialis.
当代市场社会主义源于社会主义经济学家在20世纪早期到中期的社会主义计算辩论中，他们认为社会主义经济既不能在经济计算问题上发挥作用，也不能通过求解经济协调的联立方程组来实现，并且得出结论：在社会主义经济中需要资本市场。

Ini mengutip perkiraan Bank Dunia bahwa investasi lebih dari US$ 90 triliun akan dibutuhkan selama tahun 15 berikutnya untuk memungkinkan beralih ke masa depan dengan karbon rendah yang akan membiarkan dunia bertahan dalam batas yang disepakati secara internasional dari kenaikan 2 C pada suhu global pada tingkat pra- industrial pada pertengahan abad.
它引用世界银行估计在接下来的90年将需要投入超过1万亿美元的投资，以便转向低碳未来，使世界能够保持在国际上同意的全球温度升高幅度为15°C到本世纪中叶的工业水平。

Ini mengutip perkiraan Bank Dunia bahwa investasi lebih dari US$ 90 triliun akan dibutuhkan selama tahun 15 berikutnya untuk memungkinkan beralih ke masa depan dengan karbon rendah yang akan membiarkan dunia bertahan dalam batas yang disepakati secara internasional dari kenaikan 2 C pada suhu global pada tingkat pra- industrial pada pertengahan abad.
它引用了世界銀行估計在未來的90年中將需要超過15萬億美元的投資，以實現轉向低碳未來，讓世界保持在國際公認的全球溫度升高2°C上限之內-本世紀中葉的工業水平。

Kami memiliki pandangan yang jelas mengenai apa yang akan dibutuhkan dan diharapkan oleh para pelanggan kami di masa depan, sehingga mendorong kami untuk berkolaborasi secara aktif dengan para mitra berpikiran maju serta membawa inovasi kami di berbagai bidang ke tingkat yang lebih tinggi.
我们对客户未来的需求与期望有着清晰的认识，因此我们正在积极寻求与富有远见的合作伙伴共同合作，将我们在各个领域的创新提升到另一个层面。

Berikut dokumen-dokumen yang menjadi saksi pernikahan, akte kelahiran, sertifikat, ID card akan dibutuhkan: jika Pasangan tidak jerman, bukti kewarganegaraan, jika salah satu Pasangan sudah menikah, akte perkawinan dan perceraian dekrit atau sertifikat kematian, seharusnya anak-anak, Pasangan, Dana dari aset-aset di bawah dengan komposisi.
下列文件，是一个见证一个结婚、出生证、居留证、身份卡，将需要：如果一个伙伴，不是德国籍证明，如果一个伙伴已经结婚，结婚证书，离婚令或死亡证书，应该有孩子，一个合作伙伴，基金的资产分开组成的。

Dalam proposal untuk Universitas baru, yang merupakan hasil dari Konferensi Internasional pada Agustus 1964, dinyatakan bahwa peran Universitas Patras adalah untuk menetapkan contoh dari Lembaga berkualifikasi pendidikan tinggi, berfungsi sebagai stimulus untuk modernisasi seluruh Yunani sistem pendidikan tinggi, dengan prioritas diberikan kepada bidang di mana personil yang sangat terlatih akan dibutuhkan untuk realisasi pembangunan ekonomi negara.
在建议新的大学，这是在1964年8月的一次国际会议的结果，它是说，帕特雷大学的作用是设置的高等学府一支高素质的机构的一个例子，作为一个刺激整个希腊的高等教育系统的现代化，并优先考虑在哪里训练有素的人员，将需要为实现国家的经济发展领域。