AKU MAKAN - 翻译成中文

• 我吃
• 我喫

在 印度尼西亚 中使用 Aku makan 的示例及其翻译为 中文

Tapi pada akhirnya kami sadar sendiri kok ah, aku makan terlalu banyak.
吃到最后她才惊觉情况不妙：“啊呀，我吃太多了！”.

Adegan ini mengingatkan kita pada teguran keras Putra Manusia dalam Pengadilan Terakhir:" Sebab ketika Aku lapar, kamu tidak memberi Aku makan;
这个场面使人想起了人子在最后审判中抱怨的：‘我饿了，你们没有给我吃的；.

H 25: 42 Sebab ketika Aku lapar, kamu tidak memberi Aku makan;
太25:42因為我餓了，你們不給我吃；.

Jongup: Hamburger yang aku makan setelah proses syuting benar-benar enak( tertawa).
鐘業︰在拍攝完畢後，我吃了漢堡飽，很美味的呢！(笑).

Aku makan wafel bukan pancake( dan akan selalu, D.).
我吃了华夫饼，而不是煎饼（总是会，D.）。

Ketika itu, aku makan dua mangkuk cabai bubuk, minum air lalu kembali ke rumah sakit.
当时，我吃了两碗辣椒，喝了几口水，就回到了病院。

Itu aneh, aku makan beberapa karbohidrat dan tiba-tiba aku jadi konyol.
这很奇怪;我吃了一些碳水化合物，突然间我傻了，粗俗。

Ketika aku makan dengan belepotan, bahkan tidak memakai baju, tolong jangan tertawakan aku, bersabarlah padaku dan tolong ingat, aku juga pernah mengajarimu semua hal ini.
當我吃的髒兮兮，甚至已不會穿衣服時，請不要嘲笑我，耐心一點兒，記得我曾經花了多少時間教你這些事嗎？

Sebab pada waktu Aku lapar, kalian memberi Aku makan, dan pada waktu Aku haus, kalian memberi Aku minum. Aku seorang asing, kalian menerima Aku di rumahmu.
因為我餓了、你們給我喫．渴了、你們給我喝．我作客旅、你們留我住.

Dalam diri kaum miskin, Kristus sendiri yang mengharapkan sikap belas kasih kita dan berkata kepada kita, Sebab ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan( Matius 25).
在貧困中，是基督自己在期待著我們的憐憫，並對我們說：｢我餓了，你們給了我吃的｣（瑪竇[馬太]25）。

Sebab pada waktu Aku lapar, kalian memberi Aku makan, dan pada waktu Aku haus, kalian memberi Aku minum. Aku seorang asing, kalian menerima Aku di rumahmu.
因為我餓了、你們給我喫．渴了、你們給我喝．我作客旅、你們留我住.

Sudah kubilang, aku memakan anak-anakku.
我已经吃掉了我的孩子们。

Berdiri saja dan jangan bergerak, biarkan aku memakanmu.''.
坐好不要动，让我餵你。

Beri aku makanan maka aku akan hidup, beri aku air maka aku akan mati.
给我喝的，我将死去givemewater，Idie。

Aku makan ini saja.
我只吃这些。

Aku makan sambil menangis.
我边吃边哭。

Dan memandangi aku makan.
还看着我吃。

Makanan ini sering aku makan.
我经常吃这些食物。

Bisakah aku makan ini?
我可以吃这个吗?

Biasanya aku makan di luar.
我通常在外面吃饭。