AKU TIDAK INGAT - 翻译成中文

• 我不记得
• 我不记
• 我记不

在 印度尼西亚 中使用 Aku tidak ingat 的示例及其翻译为 中文

Pemuda itu menjawab," Aku tidak ingat.
儿子说：“我记不住。

Aku tidak ingat film yang mana, tapi sepertinya bukan filmnya yang pertama.
我不记得是哪部电影了，但好像不是他的第一部电影。

Aku tidak ingat bagaimana akhir pesta itu tapi mereka menyuruhku pergi ke sudut untuk melihat apakah sedang hujan dan ketika aku kembali tidak ada siapa-siapa lagi di sanah.
我不记得聚会是怎么结束的，但他们让我到拐角处看看是否下雨，当我回来时，没有人。

Aku tidak ingat dengan pasti tapi itu tentang Nona Kinnian dan sekolah tempat aku blajar membaca.
我记不清楚了，不过是关于金妮恩小姐和我学习阅读的学校。

Lalu aku tidak ingat lagi dengan pasti tapi Nyonya Flynn berkata seorang plisi yang ramah mengantarku pulang.
然后我记不太清楚了，但是弗林太太说一个好教士把我带回家了。

Aku tidak ingat pernah membelinya tapi ketika aku memeriksa rekening dan email ya benar-benar aku yang melakukannya.
我不记得是我买的，但是我查了银行和邮箱，我确实买了。

Pertama kali aku membunuh seseorang, aku berusia delapan belas tahun, aku tidak ingat keadaannya selama itu, mungkin ini adalah hubungan yang sangat menegangkan.
我第一次杀人，是十八岁，我不记得当时的情况了，可能是太紧张的关系吧。

Aku tidak ingat bermimpi tentang apa semalam, atau apakah aku bermimpi, jadi tidak ada yang bisa membantu sama sekali.
我记不起我梦到了什么，或者如果我曾经梦想过，所以这没有帮助。

Aku tidak ingat berapa umur ku waktu itu, tapi aku rasa saat itu aku masih remaja.
虽然我不记得那时候我几岁了，但是，我还记得那时我还在上幼儿园。

Aku tidak ingat apakah dia ahli antropologi atau bukan, atau seorang sejarawan, atau entah apalah.
我不记得如果她是一位人类学家,或者一个历史学家,或者什么。

Walau aku suka memperhatikan bentuk hidung orang, namun aku tidak ingat bentuk hidung gadis yang sempurna itu- atau apakah dia punya hidung sama sekali.
就像我喜欢鼻子，但是我并不能回忆起她鼻子的形状--甚至不能肯定她有这样一个鼻子。

Sejak saya mulai menerima alat ini, aku punya dua mimpi buruk( terakhir kali saya benar-benar memiliki mimpi aku tidak ingat, dan di sini anda mulai mengambil obat ini, seperti Jijik).
因为我开始接受这个工具，我有两个噩梦(最后一次我其实是有的梦想我不记得了，在这里，你开始服用此药物，这样一个令人震惊的…).

Aku tidak mengingat mereka semua.
我不记得他们所有人。

Aku tidak mengingat persis tanggalnya.
我不记得确切的日期了。

Su Ha:" Maaf, tapi aku tidak mengingat orang itu.
或者说：“对不起，我不记得这个人了。

Dan jangan katakan nanti, aku tidak memperingatkan anda tentang hal ini.
和不要说以后，我没有警告你关于此。

Ia mengingat namaku tapi aku tidak mengingatnya.
他们告诉过我名字，但我没有记住。

Anda dapat mencoba, tapi jangan bilang aku tidak memperingatkan Anda.
你可以试试，但别说我没警告你。

Anda dapat mencoba, tapi jangan bilang aku tidak memperingatkan Anda.
你可以試試，但別說我沒警告你。

Aku teringat melihat kilasan hidupku laiknya bioskop di hadapanku, tetapi aku tidak teringat hal hal seperti memenangkan Emmy Award.
我记得看到一生在眼前一幕幕闪过，但我并没有想到赢得艾美奖这样的事。