AL QUR'AN - 翻译成中文

• 古兰经
• 古蘭經

在 印度尼西亚 中使用 Al qur'an 的示例及其翻译为 中文

( 4) Terakhir, Al Qur'an memiliki apa yang disebut huruf terputus-putus,' terdiri dari huruf-huruf alfabet Arab yang diambil bersama-sama tidak memiliki makna yang diketahui dalam leksikon bahasa Arab.
最后，《古兰经》有一个特征，就是被人们称之为“分读字母”，即由几个阿拉伯字母组成的、在阿拉伯词典里查不到意义的阿拉伯字母。

Muhammad Bin Ajalan berkata, Perkataan( yang baik-penerj) itu ada empat: menyebut nama Allah, membaca Al Qur'an, bertanya tentang ilmu pengetahuan lalu kau sampaikan atau berbicara pada perkara-perkara dunia yang berguna.
穆罕默德·本·阿杰岚说：“言语有四种：记念真主，诵读《古兰经》，询求知识并传播它，或者是说对你有益的今世事情。

Michael: Tidak, tidak bukan itu yang saya maksudkan. yang saya maksud kaitannya dengan keaslian Al Qur'an yang ada pada kalian, serta kaitannya dengan bukti kebenaran Al Qur'an;
迈克：不，不，不是这个意思，我想说这和你们手中现有古兰经之间的关系，以及这和古兰经可靠性的关系；.

Dua setengah tahun kemudian, ia selesai membaca Al Qur'an, dan sangat gembira dengan deskripsi alamiah dan sering kali diyakinkan oleh kebijaksanaan di dalamnya.
经过了两年半的时间，我读完了《古兰》，非常乐道于其中对自然的描述，其中的智慧时常使我消除疑虑。

Bahasa orang yang mereka tuduhkan( orang yang mengajari Muhammad) adalah bahasa' Ajam, padahal ini( Al Qur'an) adalah dalam bahasa Arab yang jelas.".
他们所倾向的那个人的语言是化外人（的语言），而这（部经典的语言）是明白的阿拉伯语。

Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda( kekuasaan) Kami di segenap ufuk( langit dan bumi) dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Al Qur'an itu adalah benar.
古兰经》云：“我将在天地四方和他们的自身中，将我的许多迹象昭示给他们，直到他们明白《古兰经》确是真理。

Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan perempuan, dan membuat Anda menjadi bangsa dan suku sehingga Anda mungkin akan saling mengenal satu sama lain( Al Qur'an, 49: 13).
我从一男一女上造化了你们，我把你们分成各民族与宗教，好教你们彼此相识……（古兰：49章13节）.

Sebelum masuk Islam, aku tidak mengetahui arti cinta dalam kehidupanku, namun ketika aku membaca Al Qur'an, aku merasakan luapan yang sangat besar dari kasih sayang dan kelembutan menenggelamkanku, aku mulai merasakan rasa cinta yang terus menerus dalam hatiku, yang menggiringku masuk Islam adalah rasa cintaku kepada Allah yang tidak terbendungi.
在皈依伊斯兰之前，我不知道生命中爱的意义，但是当我阅读了《古兰经》之后，我感觉疼慈和怜悯环绕着我，我开始感受到心里爱的荡漾，就是这种对真主无可比拟的爱引导我加入了伊斯兰。

Sumbernya dari Al Qur'an.
古兰经的来源.

Maka dibacanyalah Al Qur'an.
你应当讽诵《古兰经》。

Cintaku Untuk Al Qur'an.
我对神圣古兰经的爱….

Al Qur'an tidak menginginkan yang demikian.
常誦此經，無願不果」。

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-.
而《古蘭經》是全真的。

Kalian membenturkan sebagian Al Qur'an dengan sebagiannya.
你们要抑扬顿挫地诵读《古兰经》。

Mereka tidak beriman kepadanya( Al Qur'an).
他們不信他[注1]。

Maka apakah meeka tidak memperhatikan Al Qur'an?
难道就没人看的武汉方言版吗。?

Dengannya kita dapat memahami Kalamullah( Al Qur'an).
我們可以憑這一點來判別他真偽的。

Sebaik-baik manusia adalah yang belajar dan mengajarkan Al Qur'an.
优秀的人是学习或者教授《古兰经》的人。

Anakku, demikianlah yang terjadi ketika engkau membaca al Qur'an.
孩子啊，这和你诵读古兰经是一样的。

Al Qur'an Pictures HQAl-Qur' an adalah kitab suci umat Islam.
古兰经》《古兰经》是伊斯兰教的根本经典。