ASLINYA - 翻译成中文

• 原始
• 原来
• 最初
• 原有
• 原本
• 原件
• 真实
• 原创
• 真正
• 原文
• 原作
• 原版

在 印度尼西亚 中使用 Aslinya 的示例及其翻译为 中文

Silahkan beli buku aslinya.
喜歡請購買原文書.

Di kediaman aslinya, dia dikenal sebagai" guru Baker".
在他真正居住的地方，当地人叫他贝克老师。

Tidak ada salinan aslinya.
這里沒有真正的副本。

Nama aslinya adalah Stanley Martin Lieber.
外文别名：StanleyMartinLieber.

Dan sudah begitu jauh dari akar aslinya.
他们已经太远离原来的根了。

Sebuah sayap bangunan aslinya sepenuhnya direnovasi untuk rumah Student Services kami.
原建筑的机翼是完全翻新，房子我们的学生服务。

Nama aslinya adalah Carmen Mendosa.
本名為卡爾曼・曼多莎。

Salah satunya adalah mengubah ruang bawah tanah yang aslinya.
它只改为原来的地下。

Mungkin hal ini terkait dengan cerita aslinya sendiri.
这或许跟原著小说自身有关。

Kecil dibandingkan ukuran aslinya.
小为原来的尺寸。

Aslinya, ia memang seorang filsuf.
当然，他还是本真的哲学家。

Mesin telah dipindahkan sementara dari tempat pemasangan aslinya.
这台机器已经临时从原来的安装地点搬走。

Distribusi Aslinya dari Madagaskar.
产地及分布原产于马达加斯加。

Ada beberapa jenis rumah yang masih mempertahankan bentuk aslinya.
有很多房子都還保留原來的風貌.

Sekali lagi, klarifikasi dengan sumber yang aslinya.
厘清史实，正本清源。

Pergerakan perasaan ini bisa direkam ulang, menggantikan aslinya.
这个情感轨迹可以被重新记录，取代原来的。

Ya walopun aslinya bukan dari negara kita.
小龙虾本来不是我们国家的原装的。

Tidak seorang pun yang tahu wajah aslinya di balik topeng itu.
谁也不知道藏在面具下真实的面孔。

Ia jujur dan tidak menyembunyikan wajah aslinya.
那個人誠實而正直，從不遮掩真實面孔。

Makanya kami masih mencari aslinya.
这就是为什么我继续寻找它的起源。