ATURAN HUKUM - 翻译成中文

• 法治
• 的法律条规
• 法律规则
• 法制
• 法律法规
• 法律规定

在 印度尼西亚 中使用 Aturan hukum 的示例及其翻译为 中文

Kami memajukan tujuan dari Konvensi PBB melawan Korupsi, mempromosikan aturan hukum, dan memberikan dukungan dan bantuan teknis bagi negara-negara, organisasi, perusahaan, dan pemangku kepentingan lainnya.
我们推进“联合国反腐败公约”的目标，促进法治，并为国家，组织，公司和其他利益攸关方提供支持和技术援助。

Kekaisaran Cina Kuno adalah kerajaan yang besar dan tumbuh dengan menerapkan aturan hukum yang ketat, sistem pajak yang luas, serta standarisasi sistem bobot, pengukuran, dan uang.
古代中国是一个庞大且不断发展的王国，拥有严格的法律条规，广泛的税收，也有标准系统去计算金钱、重量或各种量度。

Hong Kong begitu intens dan begitu penuh kemungkinan bahwa aku senang ada Aturan Hukum( dan sistem transportasi yang mengagumkan) untuk menghentikannya dari berputar ke dalam kekacauan.
香港是如此激烈,因此充满了,我很高兴有法治(和真棒运输系统),从扑朔迷离陷入混乱阻止它的可能性。

Kami menyadari bahwa perdamaian, rekonsiliasi, harmoni, stabilitas, aturan hukum, hak asasi manusia- semua hal ini harus dipertimbangkan jika kami ingin mengundang banyak investor dan untuk menciptakan lebih banyak kesempatan ekonomi.
我们理解和平，和解，和谐，稳定，法治，人权-当我们寻求更多的投资，获得更多的经济机会时，所有这些都必须加以考虑。

Mengingat sejauh mana aturan hukum sekarang mengatur kegiatan sehari-hari dari sebagian besar aktivitas pengadaan, pengetahuan tentang hukum pengadaan menjadi vital bagi siapa saja yang bekerja dalam pengadaan sektor publik.
考虑到法律规则现在是治理一天到一天的行为大部分采购活动的范围，采购法律知识已经成为任何人在公共部门采购工作至关重要。

Kekaisaran China kuno adalah kerajaan yang besar dan tumbuh dengan menerapkan aturan hukum yang ketat, sistem pajak yang luas, serta standardisasi sistem bobot, pengukuran, dan uang.
古代中国是一个庞大且不断发展的王国，拥有严格的法律条规，广泛的税收，也有标准系统去计算金钱、重量或各种量度。

Artikel itu mengatakan dokumen itu mulai dari tahun 2003 sampai 2013 dan menunjukkan bagaimana AT T menggunakan aturan hukum dan perintah pengadilan rahasia untuk memberi NSA akses pada miliaran email yang dikirim lewat jaringannya di Amerika.
这篇报道指出，这些2003年到2013年期间的文件，显示美国电话电报公司如何借助法律规定和秘密法庭令，让美国国安局接触到数十亿通过该电讯公司的网络传送的电子邮件。

Kami memajukan tujuan dari Konvensi PBB melawan Korupsi, mempromosikan aturan hukum, dan memberikan dukungan dan bantuan teknis bagi negara-negara, organisasi, perusahaan, dan pemangku kepentingan lainnya.
我们推动联合国反腐败公约的目标，促进法治，并为国家，组织，企业和其他利益相关者的支持和技术援助。

Mengingat sejauh mana aturan hukum sekarang menguasai siang-hari pelaksanaan kegiatan pengadaan yang paling, pengetahuan hukum pengadaan telah menjadi penting bagi siapa saja yang bekerja dalam pengadaan sektor publik.
考虑到法律规则现在是治理一天到一天的行为大部分采购活动的范围，采购法律知识已经成为任何人在公共部门采购工作至关重要。

Kekaisaran Cina Kuno ialah kerajaan yang besar dan tumbuh dengan menerapkan aturan hukum yang ketat, dan sistem pajak yang luas, serta standarisasi sistem bobot dan pengukuran, maupun uang.
古代中国是一个庞大且不断发展的王国，拥有严格的法律条规，广泛的税收，也有标准系统去计算金钱、重量或各种量度。

Tetapi mereka juga berbagi karakteristik tertentu: Muak dengan meningkatnya ketidaksetaraan, korupsi dan pertumbuhan ekonomi yang lambat, warga yang marah di seluruh dunia menuntut diakhirinya korupsi dan pemulihan aturan hukum yang demokratis.
但它们也有某些共同特征:受够了日益加剧的不平等、腐败和经济增长缓慢，世界各地愤怒的公民正要求结束腐败，恢复民主法治。

Ada cukup bukti bahwa penyelidikan terhadap hal-hal tertentu yang dilakukan oleh mantan perdana menteri itu harus dijalankan dan, jika perlu, aturan hukum akan diterapkan," katanya.
他说：“有足够的证据表明，必须对前总理所做的某些事情进行调查，并在必要时实行法治，”他说。

Tetapi mereka juga berbagi karakteristik tertentu: Muak dengan meningkatnya ketidaksetaraan, korupsi dan pertumbuhan ekonomi yang lambat, warga yang marah di seluruh dunia menuntut diakhirinya korupsi dan pemulihan aturan hukum yang demokratis.
但是他们也具有某些特征：受够了不平等加剧，腐败和经济增长缓慢全世界愤怒的公民要求制止腐败和恢复民主法治。

Ia mencatat bahwa secara global dan di negara-negara di mana tidak ada banyak aturan hukum, atau banyak stabilitas pemerintah, atau stabilitas mata uang, maka itu bisa berbahaya.
他解释说，“我认为在世界上没有很多法律、政府不稳定或货币不稳定的国家，这可能是危险的。

Negara Palestina akan terus aktif dalam upaya yang bertujuan untuk memajukan aturan hukum internasional, termasuk melalui pembangunan institusi nasional kami, menyebarkan budaya perdamaian dan memberdayakan orang-orang kami, terutama wanita dan pemuda.
机顶盒翡翠台直播软件“巴勒斯坦国将继续努力推进国际法，包括建立我们的国家机构，传播和平文化，增强我国人民，特别是妇女和青年的权能。

Di antara prinsip-prinsip yang telah ditinggalkan: AS mempertahankannya memiliki hak untuk memperlakukan" pejuang musuh" di luar aturan hukum konflik bersenjata, sementara bersikeras angkatan bersenjata sendiri tidak menjadi subyek investigasi internasional.
在被遗弃的原则中：美国认为，美国有权对待“敌方战斗人员”超出武装冲突法规则的范围，而坚持自己的武装力量不受国际调查。

Mengingat generasi Tsai Tung Chih diikuti oleh generasi P'u bayi ini adalah satusatunya kandidat yang memenuhi aturan hukum keluarga Kerajaan, yang menyebutkan bahwa penerus takhta tak bisa anggota keluarga dari generasi yang sama dengan pendahulunya.
自东池玉兰”蔡”一代之后,“P'u"一代,婴儿是唯一候选人符合皇室法律,这表示,王位的继承人不能和他的前任一样的一代的一员。

Komisaris Pembangunan Andris Piebalgs hari ini( 10 Februari) akan mengumumkan 195 juta untuk Mauritania di bidang ketahanan pangan, aturan hukum dan perawatan kesehatan untuk tahun 2014- 2020.
发展专员安德里斯·格斯今日（二月10）预计将宣布195亿€毛里塔尼亚的粮食安全，法律和医疗保健的统治领域多年2014-2020。

Jika Anda berada di AS, perjanjian ini akan diatur secara eksklusif oleh dan diinterpretasikan sesuai dengan undang-undang Amerika Serikat dan Negara Bagian California, tanpa terpengaruh oleh atau penerapan aturan hukum atau prinsip pilihannya.
如果您在美国境内，则本协议仅受美国以及美国加利福尼亚州的法律管辖并根据这些法律进行解释，不管其选择或适用的法规或原则是什么。

Tetapi sampai Maduro mundur dari jabatan, dan pemerintah baru Venezuela meminta restrukturisasi hutang, itu akan menjadi peringatan dan pukulan yang menyakitkan bagi komunis Tiongkok, yaitu, memberikan pinjaman kepada negara yang belum stabil secara politik dan kurangnya aturan hukum memiliki risiko yang tinggi.
但如果马杜罗下台，新的委内瑞拉政府要是对这些债务进行重组或打折扣，这种打击对中共来说，将是一个痛苦的提醒，那就是，对不稳定的、缺乏法治的主权提供贷款所带来的风险。