AWAM - 翻译成中文

• 公共
• 公众
• 公立
• 公开
• 平民
• 普通
• 平信
• 外行
• 公開
• 俗人
• 教友
• 公职

在 印度尼西亚 中使用 Awam 的示例及其翻译为 中文

Perkara ini, kerana sebahagian besar wang untuk menyokong sekolah-sekolah awam berasal dari cukai hartanah tempatan.
這很重要，因為支持公立學校的大部分資金來自地方財產稅。

Lebih 16 juta kematian akibat perang, termasuk 9 juta tentera dan 7 juta orang awam.
戰爭造成1600多萬人死亡，其中包括900萬士兵和700萬平民。

Salah satu perkara yang tidak disebutkan di sini adalah semata-mata mengamalkan, terutamanya untuk perkara-perkara seperti pembentangan atau ucapan awam yang lain.
这里没有提到的事情之一就是简单地练习，尤其是对于演讲或其他公开演讲这样的事情。

Krisis obesiti adalah masalah global yang memerlukan respon global dari pembuat dasar, pendidik, ibu bapa dan kita, orang awam yang berkenaan.
肥胖危机是一个全球性问题，需要决策者，教育者，家长和我们以及有关公众的全球响应。

Dalam peranan mereka, orang awam, apabila mereka rendah hati, akan menghormati kesucian kepastoran mereka dari apa yang mereka wakilkan;
作為平信徒的，如果他謙卑的話，就會尊重聖職人員；.

Kehidupan rakyat awam Rusia itu melelahkan, dan kekhawatiran melekat menjadi standar ekspresi wajah yang umum.
普通俄罗斯人的生活很艰辛，于是愁眉苦脸成为了最常见的面部标准表情。

Sekolah-sekolah awam, persekitaran yang lebih baik, tawar-menawar kolektif tempat kerja, dan perlindungan pengguna tidak secara spontan berkembang;
公立學校，改善的環境，工作場所集體談判和消費者保護並沒有自發地發展;

Serangan udara, dicatat oleh HRW, menyebabkan kematian sekurang-kurangnya 152 orang awam.
人权观察记录到的这些空袭，至少造成152位平民死亡。

Sila tanda, sebagai seorang Kristian, dalam dunia roh dan dalam perdebatan awam pada petang kanak-kanak tidak mesra pagan ini.
请标明，作为一个基督徒，在神界，并在这个异教孩子不友好的晚上公开辩论。

Konsep kesuksesan: orang awam untuk mengejar tujuan, orang baik melampaui tujuan, keunggulan untuk menciptakan keajaiban!
成功理念：普通人追求目标，优秀人超越目标，卓越人创造奇迹!

Dengan cara ini Anda akan datang untuk memahami pengalaman-pengalaman keluarga-keluarga karismatik dan kelompok-kelompok awam lainnya, dan dengan demikian memiliki kesempatan untuk saling memperkaya dan mendukung.
這樣，你們會認識其他神恩家族和其他平信徒團隊的經驗，因而有機會彼此充實和支持。

Dalam bahasa awam, itu proses menangkap lalu lintas dari mesin pencari seperti daftar Google.
用外行語言來說，它是從搜索引擎（例如Google列表）捕獲流量的過程。

HUFS juga bergerak untuk menubuhkan kemerdekaannya sebagai sekolah swasta sementara tidak pernah kehilangan sifatnya sebagai institusi pendidikan awam.
HUFS也正在努力建立其作为私立学校的独立性，同时从未忽视作为公立教育机构的性质。

Gerbang juga berdiri berhampiran dengan tapak Tyburn gallows( kadang-kadang digelar' Pokok Tyburn'), sebuah tempat hukuman mati awam dari 1388 hingga 1793.
拱门也靠近泰本绞刑架（有时称为'泰本树'）的所在地，那是1388年至1793年公开处决犯人的地点。

Seramai 10 juta anggota tentera maut, 20 juta cedera, berjuta orang awam menjadi mangsa, empayar tumbang dan dunia mengalami perubahan.
一战导致1000万军人阵亡，2000万军人受伤，数百万平民受害，帝国崩毁，世界重塑。

Perbincangan moral awam bertujuan untuk mendapatkan orang lain untuk melihat masalah moral yang mereka tidak perhatikan sebelumnya, dan/ atau melakukan sesuatu mengenainya.
公開道德討論的目的是讓其他人看到他們以前從未發現過的道德問題，和/或對此做一些事情。

Objek kosmis yang aneh ini terus memikat para ilmuwan dan orang awam.
无论如何，这些奇怪的宇宙物体继续吸引着科学家和普通人。

Kerajaan sering menyediakan pembiayaan separa untuk pendidikan yang lebih tinggi di universiti-universiti teknikal dan awam.
政府往往提供了部分资金，技术和公立大学的高等教育。

Gunakan bahan untuk sebarang tujuan komersial, atau untuk mana-mana paparan awam( komersial atau bukan komersil);
使用的材料用于任何商业目的，或任何公开展示(商业或非商业的)；.

Pesawat itu dalam penerbangan dari selatan bandar Agadir ke Laayoune di Sahara Barat membawa sembilan anak kapal, 60 anggota tentera dan 12 orang awam.
声明还说,这架飞机从南部城市阿加迪尔飞往西撒哈拉的阿尤恩,载有“9名机组人员、60名官兵和12名平民”。