BANGUNLAH - 翻译成中文

• 起来
• 醒
• 起床
• 醒醒
• 建立
• 建造
• 醒来
• 你睡醒

在 印度尼西亚 中使用 Bangunlah 的示例及其翻译为 中文

Bangunlah, marilah kita pergi!
起來，我們去吧!

Bangunlah seluruh bangsa itu dengan serentak, sambil berkata.
武藏整個人平伏在地，說道：.

Bangunlah dari khayalanmu itu!
从幻想中醒来吧!

Bangunlah 3 Jam Sebelum Kerja.
三个早起当一工。

Bangunlah, lihatlah dengan mata hati yang bening.
说罢，起身看着江心的双眼。

Mengapa Engkau tidur, ya Tuhan? Bangunlah!
主啊！求你睡醒，為何盡睡呢？!

Wahai manusia, bangunlah dari tidur dalam angan-angan yang panjang.
受苦的人啊，地作床来天当被盖。

Yesus berkata kepadanya: Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalanlah.
耶穌對他們說：「解開，叫他走！」.

Bangunlah dari khayalan ini!
但从这种幻想中醒来吧!

Malaikat Tuhan berkata kepada Filipus:" Bangunlah dan pergilah ke selatan".
上主的天使向斐理伯說：「起來，往南行，.

Sudah saatnya makan siang, bangunlah.".
该吃晚饭了，起床吧。

Yesus berkata, Hai lelaki muda, aku menyuruhmu: Bangunlah! 15 Lelaki yang mati itu pun duduk dan mula bercakap.
耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！”15那死人就坐了起来，开始说话。

Itulah sebabnya Tuhan bersabda, Bangunlah, hai kamu yang tidur; bangkitlah dari antara orang mati, dan Al Masih akan menerangimu.
所以主說：你這睡著的人當醒過來，從死裡復活！基督就要光照你了。

Bangunlah menit 15 sebelumnya setiap pagi sehingga Anda dapat bersantai sebelum meninggalkan rumah.
每天早上起床15分鐘，這樣你就可以在離開家之前放鬆一下。

Yesus berkata, Hai lelaki muda, aku menyuruhmu: Bangunlah! 15 Lelaki yang mati itu pun duduk dan mula bercakap.
耶稣说：「少年人，我吩咐你，起来！」15那死人就坐起，并且说话。

Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.
琴瑟阿、你們當醒起．我自己要極早醒起.

Jika kamu tidak bisa tidur, bangunlah dan lakukanlah sesuatu daripada berbaring sambil mencemaskan diri.
如果你睡不着觉，那么起床做点什么事，而不要躺在那里发愁。

Jangkau orang yang satu ini dan bangunlah jembatan ke seluruh komunitas.
聯繫這個人並建立一個通向整個社區的橋樑。

Bangunlah, mari kita pergi, Lihatlah, orang yang mengkhianati aku sudah datang!
起来！咱们得走了，你们瞧，出卖我的人来了！”!

Dari sekarang, bangunlah 10- 20 menit lebih awal dan luangkan waktu yang berharga tersebut untuk meditasi.
從現在開始，提前10-20分鐘醒來，利用那些珍貴的時間冥想。