BANYAK KORBAN - 翻译成中文

• 许多受害者
• 許多受害者
• 很多遇难者
• 许多伤亡
• 多名受害者
• 有很多遗体
• 多人

在 印度尼西亚 中使用 Banyak korban 的示例及其翻译为 中文

Banyak korban merahasiakan pengalaman mereka atau tidak mengungkapkan keseluruhan cerita karena takut akan jenis reaksi ini.
许多受害人将自己的经历保密，或者因为担心这些反应而没有透露整个故事。

Banyak korban ditemukan dalam kamar mandi kasino, tempat mereka bersembunyi dari kawanan bersenjata, tapi justru terjebak asap dan api.
许多遇害者被发现都困在赌场卫生间内，他们逃到那里躲避持枪者，却被困在浓烟和大火中。

Dinas darurat Mozambik memperingatkan kemungkinan masih banyak korban yang terjebak di bawah tumpukan sampah yang luas yang terletak di distrik Hulene tersebut.
莫桑比克緊急部門警告，可能有更多受害者被困在巨大的垃圾堆下。

Banyak korban dari serangan pada Rabu itu adalah remaja siswa, yang menderita luka akibat serpihan dan peluru.
月17日发生的攻击事件，众多受害人是青少年学生，身上有弹片伤和枪伤。

Erti banyak korban lainnya, saya merasa sistem ini telah memperkosa saya lagi.
像许多受害者一样，我觉得这个系统再次强奸了我。

Banyak korban pendakian yang menjadi korban dalam tragedi Gunung Everest pada tanggal 10 sampai 11 Mei 1996.
年珠穆朗玛峰事故是指1996年5月10日至11日于珠穆朗玛峰上发生的一系列攀登事故。

Banyak korban dari serangan pada Rabu itu adalah remaja siswa, yang menderita luka akibat serpihan dan peluru.
月17日發生的攻擊事件，眾多受害人是青少年學生，身上有彈片傷和槍傷。

Salah satu kelompok paramiliter yang telah menimbulkan banyak korban di Irlandia Utara mengatakan mereka meninggalkan aksi kekerasan.
北爱尔兰造成死亡最多的准军事组织之一说，它将放弃暴力。

Operasi penyaluran bantuan sedang ditingkatkan, tetapi banyak korban masih belum mendapatkan bantuan.
救援行動正在加緊進行，但是許多人仍然得不到救助。

Tetapi kemudian, perusahaan yang bermarkas di Taipei itu menjadi salah satu dari banyak korban korporasi dalam meningkatnya perang dagang antara Washington dan Beijing.
但随后，这家总部位于台北的公司成为不断升级的中美贸易战的众多受害者之一。

Lokasi mereka sehubungan dengan pusat-pusat populasi menentukan apakah akan ada banyak korban jiwa.
他们在与人口中心的位置将是生命的存在确定是否大量流失。

Banyak korban adalah anak-anak dan remaja, dengan seluruh kehidupan mereka di depan mereka, yang telah pergi untuk mendengarkan musik Ariana Grande, sebuah peristiwa yang telah menghabiskan banyak waktu selama berbulan-bulan.
许多受害者是儿童和年轻人，他们的一生都在他们的前面，他们已经去听音乐了格兰德阿丽亚娜，这是许多人花费数月时间期待的事件。

Banyak korban yang mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang datang untuk membantu atau bahkan menghibur mereka, yang berarti bahwa mereka merasa menjadi korban, malu, sendirian dan marah tentang apa yang telah terjadi terhadap mereka.
许多受害者都表示，没有人来帮助他们，甚至安慰他们，这意味着他们感到受害，尴尬，孤独，并对他们发生的事情感到愤怒。

Secara total, 110 perkosaan dilaporkan di Afrika Selatan setiap hari, tetapi para ahli percaya bahwa angka yang sebenarnya bisa empat kali lebih tinggi, karena banyak korban terlalu takut untuk melaporkannya.
据报道，南非每天总共发生110起强奸案，但专家们认为，实际数字可能是这一数字的四倍，许多受害者因为害怕而不敢报案。

Sedikitnya 12 orang dikuburkan pada hari Minggu, tetapi pemakaman lain harus menunggu karena banyak korban hancur berkeping-keping dan tes forensik DNA diperlukan untuk mengidentifikasi mereka, kata sumber-sumber keamanan.
安全消息人士称，周日至少有12人被埋葬，但其他葬礼将不得不等待，因为许多受害者被炸成碎片，需要进行DNA取证测试以确定它们.

Misalnya, sementara orang biasanya merasa kurang berempati terhadap banyak korban( versus satu korban), ini kecenderungan membalikkan Bila Anda meyakinkan orang bahwa empati tidak akan memerlukan sumbangan uang atau waktu yang mahal.
例如，虽然人们通常对多个受害者（而不是单个受害者）感到不那么同情，但是这一点趋势逆转当你说服人们同情不会需要昂贵的金钱或时间的捐款。

Banyak korban menyatakan tak ada yang membantu mereka, berarti mereka merasa menjadi korban, dipermalukan, sendirian, dan marah terhadap apa yang terjadi pada mereka.
许多受害者都表示，没有人来帮助他们，甚至安慰他们，这意味着他们感到受害，尴尬，孤独，并对他们发生的事情感到愤怒。

Saya akan banyak berkorban untuk menunjukkan bahwa saya pantas mendapatkan kesempatan ini.
我会牺牲很多东西来表明我应该得到这个机会。

Saya melakukan banyak pengorbanan untuk datang ke sini.
为了来到这里我付出了很大的努力。

Tetapi sedikit John terpaksa membuat banyak pengorbanan atas nama kerjayanya.
但是小约翰不得不以他的职业为名做出很多牺牲。