PARA KORBAN - 翻译成中文

• 受害者
• 遇难者
• 幸存者
• 遇害者
• 罹难者
• 死者
• 的灾民
• 伤员
• 存者
• 的牺牲者
• 伤者

在 印度尼西亚 中使用 Para korban 的示例及其翻译为 中文

Pembuat pesawat merilis pernyataan yang menyatakan simpati kepada keluarga para korban, dan mengatakan akan mengirim tim teknis untuk membantu dalam penyelidikan kecelakaan.
波音公司随即发表声明，表达了对遇难者家属的同情，并表示将派遣技术团队协助调查。

Peralatan militer Amerika dikerahkan Sabtu untuk membantu pencarian para korban yang masih hidup.
救援人员星期六在寻找幸存者时已经动用了美军设施。

Kami menyampaikan belasungkawa kepada Pemerintah, rakyat Finlandia dan keluarga para korban dan percaya bahwa para teroris ini akan mendapat hukuman yang setimpal.
我们向芬兰政府、人民和遇难者家属致以深切慰问，并相信，恐怖分子将被绳之以法。

Pada upacara pemakaman, koroner William Bludworth secara misterius memberitahu para korban bahwa" Kematian tidak suka ditipu," dan memperingatkan mereka untuk berhati-hati.
在追悼会上，验尸官威廉·布鲁德沃斯神秘地告诉幸存者，“死亡不喜欢被欺骗”，并警告他们要小心。

Human Rights Watch hari Kamis mengatakan para korban mencakup aktivis oposisi dan orang awam yang berkumpul di jalan di dekat rumah mereka.
人权观察组织星期四说，遇害者包括反对派活动人士，还有只是在街上或家中聚集的人。

Dia berdoa untuk para korban, untuk keluarga mereka dan untuk seluruh umat Kristen di negara ini.
他为罹难者、他们的家人和该国所有基督徒团体祈祷”。

Ia diduga mengatakan kepada wartawan di Toronto Film Festival pada September 2016 lalu bahwa dirinya dapat bertemu dengan para korban dan meminta maaf atas penderitaan yang ditimbulkannya.
他在2016年9月的多伦多电影节上告诉记者，他能够与遇难者见面并为痛苦道歉引起的。

Itu masalah yang sangat serius, kata Munoz kepada wartawan sebelum menjenguk para korban di rumah sakit setempat.
这是一个非常严重的问题，“穆诺兹在接受当地医院幸存者的广播评论时告诉记者。

Ribuan orang berkumpul di Place de la Republique, Paris untuk mengenang para korban penyerangan kantor majalah Charlie Hebdo.
几千人聚集在阿尔勒共和国广场为《查理周刊》遇害者致敬。

Para korban termasuk 13 warga asing, di mana tiga di antaranya berkewarganegaraan ganda.
死者当中，13人为外国人，其中有3人拥有双重国籍。

Gaddafi mengaku bertanggungjawab atas serangan itu pada tahun 2003 dan setuju untuk membayar kompensasi lebih dari dua miliar dolar AS kepada keluarga para korban.
年，卡扎菲承认对这次袭击负责，并同意赔偿遇难者家属20多亿美元。

Sebagai kapten keamanan pria bernama Thomas Rush, para pemain akan tiba di Hope County untuk membantu para Korban bencana nuklir melawan balik melawan sekelompok perampok Highwaymen.
作为一名名叫托马斯·拉什的护卫队长，玩家将抵达希望郡帮助核灾难的幸存者对抗劫掠者帮派拦路匪徒。

Upacara peringatan yang mengharukan digelar di sini setiap tahun pada tanggal 15 Februari untuk mengenang para korban perang.
每年2月15日这里会举行追悼会，缅怀战争罹难者。

Ia mengatakan bahwa sebagian besar korban tewas disebabkan peluru dan senapan angin, sambil menambahkan bahwa identitas para korban masih belum diketahui.
他说，“大多数死亡都是由子弹和鸟类引起的，”并补充说，死者的身份正在被确定.

Presiden Bush mengatakan pemerintah federal telah melakukan usaha bantuan besar-besaran dalam sejarah Amerika guna menolong para korban Topan Katrina.
布什总统说，联邦政府开始了美国有史以来最大的救灾工作，帮助卡特里娜飓风的灾民。

Hati saya sangat sakit melihat komunitas di El Paso, khususnya kolega dan juga pelanggan di toko 2201 dan juga keluarga para korban.
他说：“为埃尔帕索感到心痛，特别是2201号店的同仁和顾客，以及罹难者家属。

Mulanya, penicillin hanya disediakan untuk penggunaan para korban perang, tapi tahun 1944 dapat digunakan oleh masyarakat sipil di Inggris dan Amerika Serikat.
起初，青霉素只是留给战争伤员使用，但是到1944年，英美公民在医疗中也能够使用了。

Ia mengatakan bahwa sebagian besar korban tewas disebabkan peluru dan senapan angin, sambil menambahkan bahwa identitas para korban masih belum diketahui.
他说，“大多数死亡都是由子弹和鸟击造成的”，并补充说，死者的身份正在被确定.

Mulanya, penicillin cuma disediakan buat penggunaan para korban perang, tetapi tahun 1944 dapat digunakan oleh masyarakat sipil di Inggris dan Amerika.
起初，青霉素只是留给战争伤员使用，但是到1944年，英美公民在医疗中也能够使用了。

Dokter rumah sakit di Christchurch mengatakan, mereka telah bekerja sepanjang malam di 12 ruang operasi untuk menyelamatkan para korban penembakan.
基督城醫院的醫生表示，他們在12間手術室內徹夜工作，盡力拯救槍擊案倖存者。