BASHAR - 翻译成中文

• 巴沙尔
• 阿萨德

在 印度尼西亚 中使用 Bashar 的示例及其翻译为 中文

Daraa tetap berada di tangan oposisi bahkan ekstrimis seperti kelompok militan Negara Islam( ISIS) dan mantan afiliasi Al-Qaeda Front al-Nusra- sekarang bagian dari koalisi Hayat Tahrir al-Sham- mulai memecah aliansi faksi yang sudah longgar berjuang untuk menggulingkan Presiden Suriah Bashar al-Assad.
Daraa仍然处于反对派手中，即使伊斯兰国激进组织（伊斯兰国）和前基地组织分支机构NusraFront（现在是HayatTahriral-Sham联盟的一部分）等圣战组织开始破坏已经松散的派别联盟推翻叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。

Rusia, Amerika Serikat dan kekuatan dari Eropa dan Timur Tengah menjabarkan rencana untuk proses politik di Suriah yang mengarah ke pemilu dalam waktu dua tahun, namun perbedaan tetap ada mengenai isu-isu kunci seperti nasib Presiden Bashar Al-Aasad.
俄羅斯、美國和來自歐洲和中東的勢力於周六擬定計畫，期望敘利亞在兩年內能進行民主選舉，但是一些關鍵問題，如敘利亞總統阿薩德的命運仍存在歧見。

Bashar Assad.
巴沙尔阿萨德.

Bashar al-Jaafari.
巴沙尔贾法里.

Bashar Masri.
巴沙尔马斯里.

Bashar al-Assad.
巴沙尔阿萨德.

Bashar Jaafari.
巴沙尔贾法里.

Raja Abdullah dari Yordania mendesak Presiden Suriah Bashar al-Assad untuk mundur.
约旦国王阿卜杜拉呼吁叙利亚总统巴沙尔·阿萨德辞职。

( Bashar al-) Assad tidak bisa menjadi bagian dari masa depan Suriah.
巴沙尔·AL-）阿萨德不能叙利亚的未来的一部分。

( Bashar al-) Assad tidak boleh menjadi sebahagian dari masa depan Syria.
巴沙尔·AL-）阿萨德不能叙利亚的未来的一部分。

Hezbollah adalah kelompok Syiah Lebanon yang mendukung Presiden Suriah Bashar al-Assad, yang juga didukung oleh Teheran.
真主党是一个黎巴嫩什叶派组织，支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，后者也得到德黑兰的支持。

Pasukan pro-pemerintah menembaki demonstran, banyak dari mereka berteriak: Gaddafi sudah turun, sekarang giliran kamu Bashar!
政府军向抗议者开火，很多抗议者高喊：“卡扎菲完了，现在轮到你了，巴沙尔！”据报道，有六人被打死。!

Bantuan yang ditujukan kepada pemerintahan Bashar al-Assar tersebut ditakutkan dapat menimbulkan konfrontasi dengan pasukan alinasi internasional.
援助对象是政府巴沙尔·阿萨尔担心可能会导致国际联盟的力量对抗。

Arab Saudi mengatakan dunia seharusnya tidak membiarkan Iran dan kelompok militan Hizbullah mendukung pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad.
沙特阿拉伯表示，这个世界不应该允许伊朗和好战的真主党支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府。

Muslim Syiah Iran adalah sekutu terkuat Presiden Bashar al-Assad, sementara negara-negara Eropa mendukung lawan terutama Muslim Sunni-nya.
什叶派穆斯林伊朗是总统巴沙尔·阿萨德的最强盟友，而欧洲国家支持他主要是逊尼派穆斯林的对手。

Tapi aku ingin memastikan hal yang jelas: Bashar Assad tidak bisa menjadi mitra dalam perang melawan terorisme.
有必要结成广泛的联盟，但是我想要明确态度，巴沙尔·阿萨德不能成为反恐斗争中的合作伙伴。

Iran Bashar.
伊朗阿萨德.

Namun, Bashar Assad menyangkalnya.
但阿扎尔巴尔予以否认。

Allah atau Bashar?
巴神或巴魔。?

Anggota parlemen Rusia dan pejabat lainnya telah menjelaskan pertemuan dengan Presiden Bashar Assad, yang berlangsung setelah serangan rudal gabungan AS-Inggris- Perancis terhadap Suriah.
俄罗斯议员和其他官员已经阐明了与巴沙尔·阿萨德总统的会晤，后者是在美英联合对叙利亚进行联合导弹袭击之后发生的。