BATERAI LITHIUM - 翻译成中文

• 锂电池
• 鋰電池

在 印度尼西亚 中使用 Baterai lithium 的示例及其翻译为 中文

Menanggapi kesadaran lingkungan global dan pengenalan produk listrik tanpa gangguan, baterai lithium adalah pilihan yang sangat baik untuk emisi rendah karbon dan tren PM2. 5.
因應全球環保意識抬升、電動產品不間斷的推成出新，鋰電池絕對是低排碳量及PM2.5趨勢下的絕佳選擇。

Dikarenakan peningkatan kekhawatiran terhadap keselamatan yang diajukan oleh industri penerbangan, peraturan IATA yang mengatur tentang pengiriman Baterai Lithium telah diperketat dan perusahaan penerbangan secara ketat telah menerapkan peraturan ini.
由于航空业提出的提高安全性的关注，IATA规定锂电池航运已收紧，因此航空公司必须更严格地执行这些法规。

Baterai lithium nanowire bisa lebih cepat menyelesaikan proses pengisian penuh, juga mampu melepaskan lebih dari 30% sampai 40% dari listrik dibanding baterai lithium-ion saat ini.
纳米线锂电池能够更加快速地完成充满电过程，同时还能够比目前的锂离子电池多释放出30%到40%的电量。

Wolter mengatakan proyek dimulai sekitar tiga tahun yang lalu ketika para peneliti dari Fraunhofer serta ThyssenKrupp sistem teknik dan kaca otomotif teknik mulai brainstorming tentang bagaimana mereka bisa meningkatkan rapatan energi baterai lithium otomotif.
Wolter说，该项目大约在三年前开始，当时弗劳恩霍夫的研究人员以及蒂森克虏伯系统工程公司和IAV汽车工程公司的研究人员开始集思广益地研究如何提高汽车锂电池的能量密度。

Lithium besi fosfat status baterai industri dapat dibagi menjadi dua tingkat masalah: pertama, posisi baterai lithium dalam industri baterai, dan kedua, posisi baterai lithium lithium besi fosfat dalam baterai lithium..
磷酸铁锂电池的产业地位因此可分为两个层面的问题：一是锂电池在电池业中的地位，二是磷酸铁锂电池在锂电池中的地位。

Tahun kemudian, lingkungan kebijakan kendaraan energi baru dapat berubah, pemerintah untuk membatalkan subsidi untuk kendaraan energi baru adalah peristiwa dengan probabilitas tinggi, sehingga kapasitas produksi baterai lithium akan berfluktuasi, pertumbuhannya lambat.
年后，新能源汽车的政策环境或会发生改变，政府取消对新能源汽车的补贴是大概率事件，所以锂电池产能会出现波动，增速放缓。

Masa depan, setelah berhasil diterapkan untuk energi baru industri otomotif, industri baterai lithium akan sebuah terobosan yang revolusioner dalam nilai komersial dan aplikasi prospek tidak boleh dianggap remeh, konsep relevan saham layak perhatian.
未来一旦成功应用于新能源汽车行业，将是锂电池产业革命性的突破，商业价值及应用前景不容小觑，相关概念股值得重点关注。

Sistem A123, Inc( Nasdaq: AonE) mengembangkan dan memproduksi baterai lithium ion canggih dan sistem baterai untuk transportasi, layanan grid listrik dan pasar komersial.
的A123系统公司（纳斯达克股票代码：AONE）开发和生产先进的锂离子电池和电池系统，为交通运输，电网服务和消费市场。

Baterai lithium ion terbesar di dunia akan menjadi bagian penting dari campuran energi kita, dan ini akan mengirim pesan paling jelas bahwa Australia Selatan akan menjadi pemimpin energi terbarukan dengan penyimpanan baterai,.
世界上最大的锂离子电池将成为我们能源结构的重要组成部分，它传达了最清晰的信息，即南澳将成为可再生能源和电池储存的领导者。

Perusahaan kami memiliki pabrik manufaktur sendiri, dan kami memiliki tim desain profesional untuk menyesuaikan jenis baterai lithium sesuai dengan kebutuhan Anda, dengan kualitas tinggi dan harga yang kompetitif.
本公司拥有自己的生产工厂，我们有专业的设计团队，根据您的要求定制任何类型的锂电池，具有高品质和有竞争力的价格。

Mobil listrik memiliki baterai mahal yang harus diganti tetapi sebaliknya biaya pemeliharaan tgergolong sangat rendah, terutama dalam hal desain berbasis baterai lithium saat ini.
电动车有昂贵的电池必须更换，但在其他方面产生非常低的维护成本，特别是在的情况下，目前的锂为基础的设计。

Menurut tingkat pertumbuhan tahunan dari 10% sampai 20%, hanya empat aplikasi yang telah ada( kendaraan listrik, sepeda listrik, skuter listrik, alat-alat listrik), daya baterai lithium dalam lima tahun ke depan akan memiliki ukuran pasar 15 miliar yuan.
若根据10%~20%的年增长率计算，光是现有四大应用领域(电动汽车、电动自行车、电动代步车、电动工具)，动力锂电池就将在未来5年拥有150亿元的市场规模。

Dengan pesatnya pertumbuhan produksi kendaraan energi baru, energi penyimpanan pasar baterai lithium berangsur-angsur dimulai, konsumsi baterai lithium mantap, permintaan pasar akan baterai lithium juga akan menjadi momentum peningkatan yang cepat untuk merangsang perluasan kapasitas baterai lithium yang diharapkan oleh 2020, keluaran tahunan baterai Lithium bisa mencapai 170 GWH.
随着新能源汽车产量的迅猛增长、储能锂电池市场逐渐启动、消费级锂电池的稳步增长，市场对于锂电池的需求也将呈飞速提升态势，刺激锂电池产能扩张，预计到2020年，锂电池年产量可达到170GWH。

Berlaku sejak 1 Januari 2017, akan diberlakukan label keamanan baru dengan masa transisi 2 tahun selama baik label keamanan Barang Berbahaya Lainnya Kelas 9 yang berlaku saat ini atau label keamanan Baterai Lithium Kelas 9 yang baru diterapkan untuk paket mengandung baterai lithium yang disiapkan sesuai dengan Section I, IA atau IB dari instruksi pengemasan baterai lithium.
自2017年1月1日起：一種新的危害標籤將生效，有為期2年的過渡期，在此期間內，現有的第9類其他危險品(Class9MiscellaneousDangerousGoods)危害標籤或新的第9類鋰電池(Class9LithiumBattery)危害標籤將可能適用於裝有根據鋰電池包裝說明第I節、第IA或IB條所準備的鋰電池的包裝上。

Baterai Lithium.
锂电池.

Sistem Manajemen Baterai Lithium.
锂电池管理系统.

Kebutuhan akan baterai lithium.
动力锂电池的需求….

OEM pesanan untuk baterai lithium dipersilakan.
OEM订单锂电池的欢迎。

Baterai Lithium tidak memiliki memory effect.
锂电池没有记忆效果。

Baterai lithium akan diganti dengan baterai Solid State.
锂电池将被固态电池所取代？