在 中文 中使用 锂 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
研究人员写道:“据我们所知，这是首篇调查饮用水中锂含量与痴呆症发病率之间关系的研究。
Para peneliti mengatakan: Ini adalah penelitian pertama, sepengetahuan kami, untuk menyelidiki hubungan antara lithium dalam air minum dan penyakit demensia.这种新颖的方法为电动车电池铺平了道路，它们享受锂金属电极带来的好处-更大的存储容量，因此更大的驱动范围-不包括安全或减少寿命。
Pendekatan baru ini membuka jalan bagi baterai kendaraan listrik yang menikmati keunggulan elektroda logam lithium- kapasitas penyimpanan yang lebih besar dan karena itu jarak mengemudi yang lebih besar- tanpa terdiri dari keselamatan atau pengurangan umur.锂与碳可形成一系列的二元化合物，包括：Li2C2、Li4C、Li6C2、Li8C3、Li6C3、Li4C3、Li4C5，以及石墨层间化合物LiC6、LiC12和LiC18。
Li2C2 adalah salah satu dari serangkaian senyawa litium-karbon yang meliputi senyawa kaya litium: Li4C, Li6C2, Li8C3, Li6C3, Li4C3, Li4C5, dan senyawa interkalasi grafit( en): LiC6, LiC12, dan LiC18.在用锂制剂治疗的背景下接受“PrestariumA”导致血浆中锂浓度的增加和与此相关的中毒的发生，这伴随着严重的神经障碍。
Penerimaan" Prestarium A" dengan latar belakang terapi dengan sediaan lithium menyebabkan peningkatan konsentrasi litium dalam plasma darah dan terjadinya keracunan terkait hal ini, yang disertai dengan gangguan neurologis yang parah.所以今天任务的规模更有理由继续下去--与此同时，我们继续挖掘锂电池，为电动汽车扫清道路,规划更多的碳高效城市，等等。
Oleh itu, skala tugas itu adalah lebih banyak alasan untuk diteruskan hari ini- pada masa yang sama seperti yang kita teruskan dengan perlombongan litium untuk bateri, membersihkan jalan untuk kenderaan elektrik, merancang lebih banyak bandar yang cekap karbon, dan banyak lagi.常用的镍氢和锂电池，在同样体积下，锂电池待机、通话时间较镍氢电池长，但售价也比镍氢电池高。
Baterai nikel-logam hidrida dan lithium yang umum digunakan, dalam volume yang sama, baterai lithium siaga, waktu bicara lebih lama dari baterai nikel-logam hidrida, tetapi harganya lebih tinggi dari baterai nikel-logam hidrida.SuperB和LithiumWerks专擅锂离子磷酸盐技术，这是一种能够提供极高热学稳定性和化学稳定性的锂离子化学过程，被认为是现有锂离子技术中最安全的一种。
Baik Super B dan Lithium Werks mengkhususkan diri dalam teknologi Litium Besi Fosfat, senyawa ion litium yang menawarkan stabilitas panas tinggi dan bahan kimia dan dianggap sebagai teknologi ion litium paling aman yang tersedia saat ini.OrocobreLimited(ORE.AX)(TSE:ORL)在阿根廷的Olaroz锂项目已生产出纯度大于99.9%的电池级碳酸锂。
Orocobre Limited( ASX: ORE)( TSE: ORL) telah memproduksi litium karbonat untuk baterai dengan tingkat kemurnian lebih dari 99,9% dari Proyek Litium Olaroz miliknya di Argentina.所以今天任务的规模更有理由继续下去--与此同时，我们继续挖掘锂电池，为电动汽车扫清道路,规划更多的碳高效城市，等等。
Jadi skala tugas adalah alasan untuk menekan hari ini- pada saat yang sama ketika kita menekan dengan lithium pertambangan untuk baterai, membersihkan jalur untuk kendaraan listrik, merencanakan kota yang lebih hemat karbon, dan banyak lagi.每辆车，它可能会也可能不会比使用油更干净，但除非我们看到电池技术上没有使用锂或其他稀有材料的重大飞跃，否则EV将不会取代ICE。
Setiap kereta, mungkin atau tidak mungkin lebih bersih daripada menggunakan minyak, tetapi melainkan jika kita melihat lompatan besar dalam teknologi bateri yang tidak menggunakan litium atau bahan lain yang jarang berlaku, EV tidak akan menggantikan ICE beramai-ramai.蒋介绍说：“几乎在发布流动电池的早期研究之后，我们意识到使用这种可流动电极技术的更好方法是重塑[锂离子]制造工艺。
Hampir segera setelah menerbitkan penelitian sebelumnya tentang baterai aliran, Chiang mengatakan, Kami menyadari bahwa cara yang lebih baik untuk menggunakan teknologi elektroda yang dapat mengalir ini adalah dengan menemukan kembali proses pembuatan[ lithium ion].这导致锂标准化原子量的异常不确定性，因为它取决于这些自然界存在的稳定锂同位素的自然丰度比例，它们可用于商业锂矿物来源。
Hal ini menyebabkan ketidakpastian yang tidak lazim pada berat atom litium terstandarisasi, karena jumlah ini bergantung pada rasio kelimpahan alami isotop litium stabil yang terjadi secara alami, karena tersedia dalam sumber mineral litium komersial.为了缩短加热时间并在均匀的温度下加热整个电池，王朝阳及其同事配备了一种锂离子电池设计，该电池具有自加热镍结构，可在不到30s的时间内预热。
Untuk mempersingkat waktu pemanasan dan memanaskan seluruh baterai pada suhu yang seragam, Wang dan rekannya melengkapi desain baterai lithium ion dengan struktur nikel yang mampu memanaskan sendiri yang dipanaskan lebih awal dalam waktu kurang dari tiga puluh detik.液冷式电池组存放在汽车后部的装载地板下方，由8个电池模块组成，每个模块带有13个棱柱形锂离子电池。
Baterai yang didinginkan cairan, disimpan di bawah lantai bagasi di bagian belakang mobil, terdiri dari delapan modul sel dengan masing-masing 13 sel ion litium prisma.该项目的JORC推断资源量为1800万吨，氧化锂品位为1.6%，另有还有800万至1200万吨氧化锂品位为1.5%至2%的初始勘探目标。
Proyek ini memiliki sumberdaya JORC tersimpul sebanyak 18 juta ton dengan kualitas 1,6% Lithium Oksida dengan target eksplorasi awal selanjutnya sebesar 8 sampai 12 juta ton dengan kualitas 1,5% hingga 2% Lithium Oksida.注册了五个矿床，其中一个靠近Cínovec[cs]的，含有16万吨锂，被认为是一个潜在的经济矿床。
Terdaftar lima lokasi deposit, salah satunya di dekat Cínovec( cs) dianggap sebagai deposit yang memiliki potensial ekonomi dengan cadangan litium sebesar 160.000 ton.每辆车，它可能会也可能不会比使用油更干净，但除非我们看到电池技术上没有使用锂或其他稀有材料的重大飞跃，否则EV将不会取代ICE。
Per mobil, mungkin atau mungkin masih lebih bersih daripada menggunakan minyak, tapi kecuali kita melihat lompatan besar pada teknologi baterai yang tidak menggunakan lithium atau bahan langka lainnya, EV's tidak akan mengganti ICE secara massal.根据可靠的消息来源，Murkowski预计将推出旨在简化锂和其他矿山许可程序的独立立法，支持国家和联邦对关键矿物供应的国内供应和鼓励矿物回收等研究。
Sebagai bagian dari upaya, Murkowski diharapkan 在过去的十年里,研究人员一直在开发各种替代锂离子电池的替代品，由于其极高的能量密度，锂空气电池被认为是最佳替代品。
Selama beberapa dekade terakhir ini, para peneliti telah mengembangkan berbagai alternatif untuk baterai Li-ion, dan baterai lithium-oksigen memang dianggap paling baik dalam penyimpanan energi generasi berikutnya sebab kepadatan energinya sangat tinggi.如果试验继续成功，这有可能成为美国国内最大的电池级锂生产商--所有这些都不需要进一步的开采，”力拓的能源和矿产首席执行官BoldBaatar周二在一份电子邮件声明中说。
Jika percobaan terus terbukti berhasil, ini memiliki potensi untuk menjadi produsen lithium kelas baterai domestik terbesar di Amerika- semua tanpa perlu penambangan lebih lanjut," Bold Baatar, kepala eksekutif divisi energi dan mineral Rio, mengatakan dalam sebuah pernyataan.
