BEBERAPA TAHUN YANG LALU - 翻译成中文

• 几年前
• 幾年前
• 多年前
• 很多年前
• 数年前
• 许多年
• 若干年前
• 不久前
• 许多年前

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa tahun yang lalu 的示例及其翻译为 中文

Dalam kehidupan saya sendiri, beberapa tahun yang lalu, keputusan bisnis untuk mengambil pasangan hampir berakhir dengan bencana.
在我自己的生活，很多年前，一个企业决定采取一个合作伙伴将近结束的灾难。

Beberapa tahun yang lalu pernah dimuat dalam surat kabar mengenai 300 ikan paus yang kedapatan mati terdampar.
许多年前，某报做过300条鲸鱼突然死亡的报道。

Beberapa tahun yang lalu, sekelompok wiraniaga menghadiri suatu pertemuan penjualan di Chicago.
多年前，一群推銷員去芝加哥開商業會議。

Ada genre baru yang beberapa tahun yang lalu kami bahkan tidak berpikir, tetapi masih tidak kehilangan popularitasnya berbagai permainan diciptakan lama.
幾年前，我們甚至沒有想到有新的風格，但它仍然不會失去它的發明很久以前流行的各種遊戲。

Dima dibesarkan di Syria tetapi meninggalkan negara ini beberapa tahun yang lalu dan kini tinggal di Beirut dengan kerjayanya sebagai seorang artis.
迪玛在叙利亚长大，但是数年前离开，目前住在黎巴嫩贝鲁特，成为了一名艺术家。

Dalam hidup saya sendiri, beberapa tahun yang lalu, keputusan bisnis untuk mengambil pasangan hampir berakhir dengan bencana.
在我自己的生活，很多年前，一个企业决定采取一个合作伙伴将近结束的灾难。

Beberapa tahun yang lalu, para ahli biologi menemukan jenis materi genetik baru yang dikenal sebagai RNA nonkode yang panjang.
多年前，生物学家们发现了一种被称为长非编码RNA（longnoncodingRNA，lncRNA）的新型遗传物质。

Hanya beberapa tahun yang lalu pada mata kami kepada anda adalah yang asal dan menarik imaginasi teknologi, yang dipanggil 3 d.
短短幾年前，我們給你的眼睛是原始和驚人的想像力，這就是所謂的3D技術。

Beberapa tahun yang lalu, saya mengalami rasa sakit di perut saya, dan akhirnya saya pergi ke dokter spesialis.
许多年前，我有一些胃疼，最后我去找专家看病。

Saya pikir saya telah berhenti mengambil barang-barang beberapa tahun yang lalu tapi aku merasa pipiku yang merah menyala, sementara hati berjalan.
我想我已經停止服用的東西很多年前，但我覺得我的臉頰紅彤彤的，而心臟運行。

Beberapa tahun yang lalu the Readers mencerna fitur sebuah artikel yang berjudul Tidak Ada Kematian, oleh salah satu pendeta Protestan terkenal di Amerika.
数年前，《读者文摘》刊载了一篇题为“没有死亡”的文章，作者是美国最受欢迎的一名改正教牧师。

Pengguna narkoba suntikan yang lalu, termasuk mereka yang hanya menyuntikkan satu kali atau beberapa tahun yang lalu.
目前或以前的注射吸毒者，包括多年前只注射过一次的人.

Sebagai contoh, beberapa tahun yang lalu saya memiliki masalah keuangan dan memiliki hutang yang serius.
例如，许多年前我遇到了财务问题并且负债累累。

Saya ingat beberapa tahun yang lalu saya kaget sekali ketika sekelompok anak muda tertawa saat mereka menyaksikan anjing kecil ditendang perutnya.
我記得幾年前，當一群年輕人因見一隻小狗的肚子被人踢了一腳而大笑時，我為此而感到震驚。

Beberapa tahun yang lalu, Liga Hanseatic adalah penting untuk perdagangan internasional, kerjasama dan kontak.
许多年前，汉萨同盟是国际贸易，合作和联系是必不可少的。

Beberapa tahun yang lalu, seorang ahli filsafat yang sangat miskin, berkelana di daerah di mana orang-orang sangat sulit mencari nafkah.
多年前，一个身无分文的哲学家在一片贫瘠的土地上晃荡，那儿的人生活得很艰辛。

Aku ingat, bagaimanapun, sangat lucu saat dari pengalaman saya di internet beberapa tahun yang lalu.
我记得，然而，一个非常有趣的时刻我的经验，在互联网上许多年前。

Anda mungkin tidak ingat, tapi beberapa tahun yang lalu, Anda sudah membantu dua mahasiswa yang tak punya uang untuk kuliah.
你可能不記得這件事了，但是多年前，你幫助了兩名年輕學生上大學。

Bahkan cedera yang terjadi beberapa tahun yang lalu dan tampaknya sembuh dapat meningkatkan risiko osteoarthritis Anda.
即使是多年前发生并看似已愈合的损伤也会增加骨关节炎的风险.

Karena meskipun aku belum mati, Li Jiang Jun memang sudah mati, sudah mati beberapa tahun yang lalu.".
因為我雖然還沒有死，李將軍卻已經死了，多年前就已經死了。