BERBUAH - 翻译成中文

• 果子
• 果实
• 水果
• 收获
• 果期
• 成果

在 印度尼西亚 中使用 Berbuah 的示例及其翻译为 中文

MIT Technology Review berpendapat, pada puncak tahun baru, banyak proyek yang terdengar inovatif masih hidup dan bahkan hampir berbuah.
尽管如此，Review认为，在新年伊始，许多“听起来很有创意的项目仍然存在，甚至接近结出果实”。

Daripada melarikan diri dari kesepian kita serta mencoba melupakan atau mengingkarinya, kita harus melindunginya dan mengubahnya menjadi keheningan yang berbuah.
与其躲避、企图忘记或否认孤寂，我们不如保护它和把它转变成有收获的独处。

Malaysia Barat( Semenanjung Malaysia) memiliki 2 musim berbuah karena durian yang tumbuh di daerah-daerah yang berbeda di pengaruhi oleh hujan utara, timur atau barat dan selatan.
西马来西亚(马来西亚半岛)有两个果期季节因为榴莲是生长在不同的地方影响东北或西南季风或两者兼而有之。

( 10) Ibumu seperti pohon anggur dalam kebun anggur, yang tertanam dekat air, berbuah dan bercabang karena air yang berlimpah-limpah.
你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。

Pohon-pohon ini ditanam dan dirawat dengan harapan akan berbuah banyak pada masa panen.
這些樹被種植和照料，是希望在收成時能結出許多果子。

Semua usaha kamu sia-sia sahaja, kerana tanah tidak akan mengeluarkan hasil dan pokok-pokok tidak akan berbuah.
你们劳作也是徒然，因为你们的土地必不长庄稼，果树也不结果实。

Jika kita mempunyai kemampuan untuk melaksanakan satu pekerjaan tetapi kekurangan perhatian yang akrab, maka pekerjaan kita tidak akan berbuah.
我們若有才能執行一項工作，但缺少親密的關切，我們的工作就不會結果子。

Apa pun juga itu, usaha Anda telah berbuah karena seluruh Surga tahu.
不管如何，你們的努力已經有了成果，整個天國都知道。

Tinggal tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.
住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么.”.

Kali ini saya yakin dia akan datang, kali ini saya yakin waktu akan berbuah pertemuan!
肯定会回来,这一次希望能找到好天气!

Selain itu, kami selalu berbagi hasil pembangunan berbuah dengan pelanggan kami, dan menyediakan mereka 100% dukungan teknik untuk memecahkan masalah.
此外，我们始终与客户分享的丰硕发展成果，并为他们提供100％的技术支持，解决问题。

Secara tradisinya, masa berbuah dan musim menuai, bulan penuh yang terlepas menyerupai buah-buahan tersembunyi dan hasil yang tidak jelas.
传统上是一个成果和收获的时期，一个满月的黯然失去，隐藏的果实和模糊的结果。

Untungnya ia berbuah, kerana Julius dapat menangkap banyak bidang utama dan memenangi pertemuan besar untuk Empayar.
幸運的是，它取得了成功，因為朱利葉斯能夠捕捉到許多關鍵領域並贏得了帝國的重大接觸。

Secara tradisional merupakan saat berbuah dan panen, sebuah huru-hara bulan yang gerhana dan bukan buah tersembunyi dan hasil yang tidak jelas.
传统上是一个成果和收获的时期，一个满月的黯然失去，隐藏的果实和模糊的结果。

Misalnya," pertambangan dirayakan sebagai industri inti dan berbuah di negara kita" memiliki konotasi positif dan merupakan pernyataan yang benar.
例如，“矿业被誉为我国核心和富有成效的产业”具有积极的内涵，是一个真实的陈述。

Program ini memenuhi kebutuhan ini dan didasarkan pada gagasan bahwa pembelajaran berbuah ketika diterapkan dalam konteks keputusan praktis.
该计划满足了这一需求，其基础是，在实际决策环境中应用时，学习是富有成效的。

Pohon ini ternyata tidak berbuah sesudah 3 tahun dan sang pemilik kebun mau menebangnya.
有三年的時間，這棵樹上結不出一個果實，主人就打算把它砍掉。

( 10) Ibumu seperti pohon anggur dalam kebun anggur, yang tertanam dekat air, berbuah dan bercabang karena air yang berlimpah-limpah.
你母亲像葡萄园中的一棵葡萄树，栽在溪水旁，枝繁叶茂，硕果累累，因为水源充沛。

Aku tidak bisa membuatnya berbunga saat pohon ini menggugatku, aku juga tidak bisa membuatnya berbuah sebelum masanya.
我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。

Mereka akan menabur benih dengan damai. Pohon-pohon anggur mereka akan berbuah, tanah akan memberi hasilnya, dan hujan akan turun dengan berlimpah-limpah. Segala berkat itu Kuberikan kepada orang-orang yang masih hidup dari bangsa ini.
因為他們必平安撒種．葡萄樹必結果子、地土必有出產、天也必降甘露．我要使這餘剩的民、享受這一切的福.