BERKELAS DUNIA - 翻译成中文

• 世界级

在 印度尼西亚 中使用 Berkelas dunia 的示例及其翻译为 中文

TEF- skema pertama- mengakui keunggulan pengajaran dan pembelajaran di sektor pendidikan tinggi berkelas dunia di Inggris.
TEF--同类型的第一个计划-表彰英国世界一流的高等教育部门的优秀教学和学习。

Program Studi Internasional Berkeley( BISP) memberikan kesempatan untuk belajar jangka pendek di luar negeri di University of California, Berkeley berkelas dunia dan kaya budaya.
伯克利国际学习计划（BISP）为世界级和文化丰富UniversityofCalifornia,Berkeley提供短期留学机会。

Sebagai tujuan wisata ski berkelas dunia, lapangan ski Selandia Baru diselimuti salju tebal dari Juni sampai September.
作为世界一流的滑雪目的地，新西兰的滑雪场在六月至九月都被厚厚的粉雪所覆盖。

Baru-baru ini, kampus telah melakukan pembangunan ulang senilai$ 50 juta, dengan laboratorium riset baru berkelas dunia dan lingkungan praktik virtual yang inovatif.
校区刚刚投入$5000万澳元开展改造工程，新配备世界一流的研究实验室及创新的虚拟业务环境。

Kampus ini menyediakan gaya hidup yang ramah dan santai, fasilitas penelitian dan pengajaran berkelas dunia, taman komunitas, rumah pertanian, dan fasilitas olahraga.
它提供友好和悠闲的生活方式、世界一流的研究和教学设施，以及社区花园、农场和体育设施。

Sebagai investor berkelas dunia, QIA mematuhi berbagai regulasi keuangan dan komersial yang ketat.
作為世界級投資者，QIA恪守最嚴格的財務及商業紀律。

Sistem perawatan kesehatan masyarakat Australia disebut sebagai Medicare serta rumah sakit Australia menyediakan fasilitas medis dan standar perawatan berkelas dunia.
澳大利亚的公共卫生保健系统被称为Medicare，由澳大利亚医院提供世界一流的医疗设施和护理标准。

Salah satu universitas penelitian yang dihormati di AS, University of Arizona tidak hanya menyediakan pendidikan berkelas dunia.
作为全美最受尊重的研究型大学之一，亚利桑那大学提供的不仅仅是世界一流的教育。

Sudah kukatakan, kan kata Harry sabar, dia boleh saja berkelas dunia dan aku tak ingin mempertahankannya.
我告诉过你，“Harry耐心地说，“他可能是世界级的，我不想留下他。

Popularitas abadi kami adalah bukti program kualitas kami, pengajaran yang dipimpin oleh penelitian, mode pengiriman fleksibel dan fakultas berkelas dunia.
我们持久的人气证明了我们的质量方案，研究型教学，灵活的交付模式和世界一流的教师。

Kami telah membuat kampus berkelas dunia dengan ruang mahasiswa yang dinamis dan saling terhubung.
我们打造了拥有充满活力、相互连接的学生空间的世界级校园。

Surrey menawarkan lingkungan pembelajaran berkelas dunia di lokasi yang tidak tertandingi.
萨里大学在这个无与伦比的地方创造了一个世界级的学习环境。

Orang-orang melihat apa yang bisa kami lakukan di Formula 1 dan mereka percaya Haas bisa membuat mesin berkelas dunia.
人们看到我们在F1中可以做些什么，人们相信哈斯自动化可以构建世界一流的机床。

Saya amat bersyukur bisa memimpin tim berkelas dunia dalam pengembangan situs bersejarah ini, di mana dunia benar-benar bisa merasakan jiwa dan semangat negeri ini, rakyatnya yang ramah serta sejarahnya yang kaya.
我由衷感激能够在这个历史遗址的开发中领导一支世界级的团队，这将为世界提供一扇最真实的窗口，能够窥见这片土地的灵魂和精神、热情的人民和丰富的历史。

Berbekal dengan fakultas berkelas dunia, program berorientasi industri, dan sumber daya yang luas, platform seperti itu dapat membantu Anda membiasakan diri dengan teknologi blockchain dan membekali diri Anda sendiri untuk siap dengan lanskap pekerjaan mendatang.
有了世界级的师资、面向行业的项目和广泛的资源，这样的平台可以帮助你熟悉区块链技术，并重新调整自己，为未来的工作环境做好准备。

Terdapat banyak sekali fasilitas yang dapat mendukung pengajaran dan pembelajaran berkelas dunia di berbagai bidang studi, seperti studio-studio seni dan pertunjukan, pusat-pusat produksi media kreatif, laboratorium-laboratorium kesehatan dan kedokteran canggih dan stasiun-stasiun kerja bersama.
这里有许多设施可实现世界级教学以及学习多种学科，例如艺术和表演工作室、创意媒体制作中心、尖端的健康和医学实验室以及共享的工作站。

Memiliki lebih dari 2.600 peneliti dari lebih dari 30 pusat-pusat penelitian dan institut-institut berkelas dunia, Griffith University menawarkan para mahasiswa kesempatan untuk belajar dari para peneliti ternama di dunia..
格里菲斯大学拥有超过2,600名研究人员，遍布30多个世界级研究中心和研究所，格里菲斯大学为学生提供了向世界知名研究人员学习的机会。

Fakultas Sains: Fakultas Sains memberi mahasiswa kesempatan terbaik untuk mencapai bidang yang mereka pilih dengan memperkenalkan mereka kepada para peneliti dan pengajar berkelas dunia dan memberi mereka akses ke lebih dari 40 laboratorium mutakhir.
自然科学学院：学院通过让学生接触世界级研究人员和教师，并使用40多个最先进实验室的方式为学生提供在所选领域取得成功的最佳机会。

Berada di antara beberapa universitas Amerika ternama sesuai U. S. News and World Report's America's Best Colleges', University of Tampa( UT) memberikan mahasiswa pengalaman yang tak terlupakan dan gelar berkelas dunia kepada 8.500 mahasiswa yang belajar di sana.
根据美国新闻和世界报道“美国最好的大学”排名，坦帕大学位列美国顶尖大学之列，坦帕大学（UT）为在这里学习的8,500学生提供难忘的学生体验和世界级的学位。

Pernah menjadi kota terbesar ke lima di New Zealand, Whanganui( dulu ditulis Wanganui) tetap menampilkan bangunan-bangunan kuno yang cantik, musium-musium berkelas dunia dan taman-taman yang sudah terbentuk lebih dari seabad yang lalu.
旺格努伊曾经是新西兰第五大城市(以前写做Wanganui)，这里仍然保留着一个多世纪前的优美遗产建筑、世界级博物馆和精致花园。