BERUSAHA UNTUK MEMBUAT - 翻译成中文

• 努力使
• 努力让
• 试图使

在 印度尼西亚 中使用 Berusaha untuk membuat 的示例及其翻译为 中文

Selanjutnya, buku sekolah Minggu Amerika, traktat misi Alkitab dan novel populer menuliskan keterlibatan orang Yahudi dalam pembunuhan Yesus dan berusaha untuk membuat mereka bertobat.
随后，美国主日学校的启蒙读物、圣经宣教小册子和流行小说让人想起犹太人参与杀害耶稣，并试图使他们改变信仰。

Kami berusaha untuk membuat perubahan hidup dan tahan lama kenangan, dan untuk membantu siswa kami membuat ambisius, baik informasi dan pilihan berwawasan luas tentang cara mereka menjalani kehidupan masa depan mereka.
我們努力創造改變生活的和持久的記憶，並幫助我們的學生做雄心勃勃，信息靈通和了解的方式心胸寬廣的選擇，他們帶領他們未來的生活。

Kami menghormati dan menghargai peran dan prestasi ulama dan universitas tradisional, sementara berusaha untuk membuat model pendidikan tinggi yang berfokus pada profesionalisme, inovasi dan aplikasi.
我们尊重和珍视的传统角色学者和大学的成绩，同时争取创造更高的教育，这是专注于专业，创新和应用的典范。

PuteriKu yang terkasih, Aku adalah Suara ditengah-tengahmu, yang berusaha untuk membuat DiriKu didengar diantara para pemimpin yang menyebar-luaskan kemurtadan dan yang memerintah di empat penjuru bumi.
我爱的女儿，我就是你们当中呼号的声音，我设法让那些使背信叛教传扬开去，并在大地四极统治的领导人听到我的声音。

Jika Anda seorang pelajar motivasi diri yang bergulat dengan tantangan zaman dan berusaha untuk membuat perubahan positif di dunia, program ini adalah untuk Anda.
如果你是一个自我激励的学习者谁抓斗与我们时代的挑战，并试图做出积极的改变世界，这个程序是给你的。

Saya pikir ketika seorang pemain ingin pergi jika itu yang terjadi dan ketika penawaran yang tepat, di klub kami mempelajarinya karena kami selalu berusaha untuk membuat para pemain senang, katanya seperti dikabarkan Sportsmole.
我认为，当球员想要离开时-如果是这样的话-当正确的报价到达俱乐部时，我们研究发现，因为我们一直在努力让球员感到高兴，”穆里尼奥说。

Berusaha untuk membuat kurikulum dan silabus semodern mungkin, serta untuk mengintensifkan langkah-langkah menuju internasionalisasi dan pengakuan internasional derajat nya, Sekolah adalah yang pertama di Bosnia Herzegovina untuk mengadopsi dan menerapkan( selama tahun akademik 2001/ 2002) kurikulum berdasarkan Eropa Sistem Kredit Transfer- ECTS.
努力使其课程和教学大纲的现代化成为可能，以及加强对国际化及其程度的国际承认的步骤，该学校是第一个在波斯尼亚-黑塞哥维那通过和实施（在2001/2002学年）基于欧洲学分转换系统课程-学分。

Selama lebih dari lima puluh tahun, IESE, sekolah bisnis pascasarjana dari University of Navarra, telah berada di garis depan pendidikan manajemen, mengembangkan dan pemimpin bisnis inspiratif yang berusaha untuk membuat dampak yang mendalam, positif dan abadi pada orang-orang, perusahaan dan masyarakat mereka melayani.
五十多年来，IESE商学院，纳瓦拉大学的商学院研究生，一直在管理教育，发展和鼓舞人心的商界领袖谁努力使人民，企业和社会，他们深深的，积极的和持久的影响的最前沿发球。

Setelah semua, pengembang berusaha untuk membuat" Disney" game online seperti untuk sepenuhnya mencerminkan semangat dunia kartun, jadi jika anak-anak bermain pertama dan kemudian menonton kartun, mereka melihat bahwa mereka tahu karakter lebih dekat daripada di kartun. Sekarang bagian dari suasana baru- game untuk anak perempuan".
毕竟，开发商都试图进行“迪士尼”的在线游戏，如以充分反映卡通世界的精神，所以，如果孩子们都玩第一和然后看漫画，他们看到，他们知道的人物多接近比的卡通。

Anda harus berusaha untuk membuatnya bekerja.
你必须努力使它工作。

Kedua, Anda harus membuat setiap usaha untuk membuat ditugaskan pada awal penyelesaian tumbuh menjadi aturan, maju demokratis.
其次，你應該盡一切努力使指定的結算開始成長為一個發達，民主法治。

Usahakan untuk membuat kamar tidur menjadi sesepi dan setenang mungkin dengan menutup pintu dan jendela atau meminta teman serumah mengecilkan suara TV.
尽你最大努力让卧室尽可以地安静、平和，关上门和窗户，或者请你的室友把电视声音调小。

Kedua, Anda harus membuat setiap usaha untuk membuat ditugaskan pada awal penyelesaian tumbuh menjadi aturan, maju demokratis.
其次，你应该尽一切努力使指定的结算开始成长为一个发达，民主法治。

Berusahalah untuk membuat hubungan Anda lebih bermakna, dengan banyak saling belajar yang terlibat.
努力让你们的关系变得有意义，包括很多相互学习。

Perhatian khusus diberikan kepada karakter utama- chowder, berusaha untuk membuatnya menarik, tapi tidak seperti hewan tertentu.
特别注意了主角-杂烩，试图使它的吸引力，但不是特别喜欢某个动物。

Kami telah membuat banyak usaha untuk membuat layanan kami sesederhana mungkin, sehingga setiap orang dapat menerima file MP3 mereka dalam waktu singkat.
我们已竭尽所能，力求使我们的服务简单易用，让每个人都能迅速接收他们的MP3文件。

Dari awal, kami selalu berusaha untuk berbuat lebih banyak, dan untuk melakukan hal-hal penting dan bermakna dengan sumber daya yang kita miliki.
从一开始，我们我们一直努力做得更多，并用我们拥有的资源做重要而有意义的事情。

Dari awal, kami telah selalu berusaha untuk berbuat lebih banyak, dan untuk melakukan hal-hal penting dan bermakna dengan sumber daya yang kami miliki.
从一开始，我们就一直在努力做更多的事情，用我们所拥有的资源做重要和有意义的事情。

Pemerintah Amerika Serikat, yang berkolaborasi dengan dan sanksi perusahaan untuk membuat racun seperti Agent Orange untuk keperluan senjata kimia yang akan digunakan dalam perang, telah mengabaikan ratusan ribu orang yang dirugikan oleh tindakan mereka di seluruh dunia.
美国政府同该公司合作，并批准该公司制造毒素，如橙剂等用于战争的化学武器，却忽视了世界各地数十万人因他们的行动而受到伤害。

Tujuan utamanya, kata penulis, adalah demikian: Usaha-usaha untuk membuat orang Yahudi bertobat tidak lagi dapat diterima secara theologis' karena orang Yahudi sudah berada dalam kovenan dengan Allah Jumat, 20 September 2002, hlm.
其主要的观点和贡献，按照作者的说法：“那些企图让犹太人信耶稣的努力已经‘不再是在神学上可以接受的'……因为所有的犹太人已经‘在契约里面与神同住了'”（星期五，2002年9月20日，A版23页）。