在 印度尼西亚 中使用 Black friday 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jika Anda memiliki tradisi belanja keluarga Black Friday, Anda bisa melakukan keduanya.
是的，如果你已经完成了一些黑色星期五购物，你仍然可以做到。Toyota menggunakan segmen Black Friday dan Christmas untuk fokus pada pembeli yang aktif mencari mobil mereka berikutnya.
Toyota在黑色星期五跟聖誕節這個期間，將廣告投放給積極尋找下一輛車的買家。Istilah Black Friday tercatat pertama kali bukan untuk merayakan hari berbelanja, tetapi menandai krisis ekonomi di AS pada 24 September 1869.
第一次记录使用黑色星期五一词不是为了节日购物，而是用于金融危机，特别是1869年9月24日美国黄金市场的崩溃。Tahun yg lalu 174 juta orang Amerika siapa yang berbelanja Black Friday dan Cyber Monday menghabiskan rata-rata$ 335 per orang.
Cyber Monday, yang jatuh pada Senin pertama setelah Hari Thanksgiving dan Black Friday, dianggap sebagai hari belanja online terbesar tahun ini.
Black Friday bukan hari libur, namun California dan beberapa negara lainnya mengamati" The Day After Thanksgiving" sebagai hari libur bagi karyawan pemerintah negara bagian, kadang-kadang sebagai pengganti libur lain federal seperti Columbus Day.
黑色星期五不是官方假期，但加利福尼亞州和其他一些州將“感恩節後的一天”作為州政府僱員的假期，有時替代另一個聯邦假期，如哥倫布日。Adobe Analytics, yang mengukur transaksi dari 80 dari 100 pengecer online AS, memperkirakan$ 7,5 miliar penjualan untuk Black Friday online, pertumbuhan lebih dari 20,5% tahun-ke- tahun.
AdobeAnalytics衡量了美国前100名在线零售商中80家的交易，估计黑色星期五在线销售额为75亿美元，同比增长超过20.5%。Sifat manik dari Black Friday sering kali membuat para pembelanja untuk terlibat dalam pertarungan dan perilaku buruk lainnya dalam keputusasaan mereka untuk merebut televisi, komputer atau celana berpendingin ultra terakhir.
躁狂的性质黑色星期五经常导致购物者在绝望中进行战斗和其他不良行为，抢夺最后一个超低折扣的电视机，电脑或裤子。Black Friday adalah nama tidak resmi untuk hari setelah Hari Thanksgiving di Amerika Serikat, Kamis keempat November, yang dianggap sebagai awal dari musim belanja Natal negara itu sejak 1952.
黑色星期五”在美国是感恩节后一天的非正式名称，即11月的第四个星期五，自1952年以来一直被认为是美国圣诞购物季的开始。Black Friday tetap penting untuk belanja liburan, tetapi relevansinya mulai memudar di tengah-tengah promosi awal, seiring dengan hari penjualan lebih sedikit antara Thanksgiving dan Natal.
黑色星期五对于假日购物仍然很重要，但随着早期促销活动的提前，它的相关性正在减弱，感恩节和圣诞节之间的销售天数减少了6天。Selama beberapa tahun terakhir, Black Friday diyakini semakin memudar, tetapi sekarang berubah menjadi hari ketika pembeli tidak perlu berduyun-duyun ke toko tetapi menghabiskan banyak waktu untuk berbelanja online.
在过去数年中，“黑五”曾被认为重要性已经减弱，但如今它已成为一个消费者不必再涌向商店，而选择在网上大量消费的日子。Black Friday bukan hari libur, namun California dan beberapa negara lainnya mengamati" The Day After Thanksgiving" sebagai hari libur bagi karyawan pemerintah negara bagian, kadang-kadang sebagai pengganti libur lain federal seperti Columbus Day.
虽然黑色星期五不是法定假日，但加利福尼亚州和其他一些州将“感恩节后一天”视为州政府雇员的假期，有时代替另一个联邦假日，如哥伦布日。Harga ritel dan perusahaan analisis Pasar data Melacak kata seorang analisis dari 15 top pengecer bata-dan- mortir AS dan Black Friday pengumuman melingkar online mereka menunjukkan mereka sekitar tiga hari lebih awal dari tahun lalu.
零售价格和数据分析公司MarketTrack表示，根据对美国最大的15家实体零售商及它们在网上发布的黑色星期五通告的分析，他们的行动比去年大概提前了三天。Musim liburan berkembang, dan Black Friday tidak lagi kickoff untuk musim ini, kata Natalie Kotlyar, yang mengepalai produk ritel dan konsumen pada perusahaan penasihat bisnis BDO Konsumen, menambahkan belanja mulai banyak liburan di Halloween, Hari Buruh atau bahkan Amazon Perdana Day pada 12 Juli.
假日季正在延长，黑色星期五不再是购物季的开始，”商业咨询公司BDOConsumer负责零售和消费者产品的主管NatalieKotlyar说道，并补充道很多已经在万圣节、劳工节甚至亚马逊7月12日的会员日便开始假日购物。Serupa dengan gelaran Black Friday dan Cyber Monday di Amerika Serikat, sejak dicanangkan sebagai festival belanja oleh Chairman dan CEO Alibaba Daniel Zhang pada 2009, Singles' Day telah berkembang pesat menjadi acara penjualan online terbesar di dunia.
类似于美国的黑色星期五和网络星期一，自2009年以来，光棍节就被阿里巴巴董事长兼首席执行官张磊（DanielZhang）推崇为购物节，并迅速发展成为全球最大的在线销售活动。Dari Black Friday.
黑色五開始.Berkah black friday.
感恩節黑色星期五.Black Friday Penjualan Besar.
黑色星期五的大买卖.Black Friday Penjualan Besar.
黑色星期五銷售。Contohnya Black Friday misalnya.
例如黑色星期五病毒。
