BOLEH MEMILIH - 翻译成中文

• 可以选择
• 可以選擇
• 能选择

在 印度尼西亚 中使用 Boleh memilih 的示例及其翻译为 中文

Walaupun mungkin sukar bagi pengguna untuk mengelakkan anak-anak besar sama sekali, kita boleh memilih mereka yang menjadi rakyat yang bertanggungjawab yang baik, hidup dengan peraturan emas, dan yang merawat pekerja mereka secara manusia.
虽然消费者可能难以完全避开大男孩，但我们可以选择那些负责任的好公民，以金科玉律为生的人，以及对待员工的人道主义。

Dalam mana-mana kes, pengguna boleh memilih apa yang suka dia lebih dan bermain dalam versi mana-mana mainan popular yang terkenal dan mana-mana di dunia.
在任何情況下，用戶可以選擇什麼更喜歡他和流行的玩具，這是眾所周知的，在世界任何版本的發揮。

Oleh itu, mereka membentuk jambatan dari tahun yang lama menjadi yang baru di mana kita boleh memilih apa yang kita bawa dan apa yang kita buang dari sisi ke dalam jurang' tidak lagi diperlukan dalam perjalanan'.
因此，它们构成了从旧年到新的跨越的桥梁，我们可以选择我们携带的东西以及我们丢弃在“不再需要的旅程”的深渊的东西。

Pemaju boleh memilih untuk membuat kesan perubahan iklim dan akses untuk mengurangkan teknologi lebih rawak( walaupun kita tidak tahu betapa sukarnya untuk dilaksanakan dalam amalan mahupun kesannya terhadap permainan).
開發人員本可以選擇使氣候變化的影響和減緩技術的獲取更加隨機（儘管我們不知道在實踐中實施有多困難，也不知道它對遊戲玩法的影響）。

Anda juga boleh memilih kursus dalam mata pelajaran lain, seperti sains komputer atau, jika anda bertujuan untuk berkarir di bidang penerapan tertentu, kursus dalam bidang itu.
您还可以选择其他科目的课程，例如计算机科学，或者，如果您的目标是在特定应用领域的职业，那么该领域的课程。

Anda boleh memilih untuk mengawal emosi anda setakat tertentu, sekurang-kurangnya sehingga fikiran anda menyedari betapa idea buruk yang jatuh cinta dengan orang ini dapat berubah menjadi.
你可以選擇在一定程度上控制你的情緒，至少在你的頭腦意識到愛上這個人的壞主意可能會變成什麼樣之前。

Anda boleh memilih untuk memasang pengaya PVR untuk menonton dan merekam acara TV, mendengarkan langsung stasiun radio favorit Anda dan memenuhi ketinggalan Anda pada siaran yang sudah lalu, serta untuk mengelola dan menyimpan koleksi-koleksi film.
你可以選擇安裝PVR附加元件來觀看和錄製電視節目、線上串流你最喜愛的廣播電台，以及收聽過去的廣播節目，並組織和儲存你的電影收藏。

Arab dunia Institut menawarkan kursus dalam bahasa arab klasik dan dialek arab: algeria, mesir, moroccan, syria-lebanon, jadi Anda boleh memilih bahasa yang sesuai dengan yang terbaik untuk anda ingin atau untuk anda belajar gol.
阿拉伯世界研究所提供的课程在典型的阿拉伯和阿拉伯方言：阿尔及利亚、埃及、摩洛哥、叙利亚-黎巴嫩，所以你可以选择的语言，最适合你的愿望或要你的学习目标。

Akses mendekatkan ke perairan yang dibangkitkan disediakan oleh jambatan pejalan kaki dan pelbagai platform, sementara pelancong yang mencari sudut pandangan yang lebih menarik boleh memilih untuk jet-boat melalui perairan biru dari jurang sampai ke dasar jatuh.
步行桥和各种平台可以近距离进入翻腾水域，而寻找更激动人心的观景点的游客可以选择乘坐喷射船穿过峡谷的碧蓝海水直至瀑布基地。

Jika terminal tertentu tidak bersetuju atau tidak dapat ditentukan pada asas amalan, penjual boleh memilih yang paling sesuai untuk terminal tujuannya di pelabuhan atau tempat destinasi yang dinamakan.
如果一个特定的终端没有约定或者无法确定实践的基础上，卖家可以选择最适合他的目的在港口或目的地的终端。

Orang ini tidak menyukai saya"," Mereka sangat mementingkan diri sendiri", atau anda boleh memilih untuk meniupnya-" Mereka datang ke sini dari kerja, jadi mereka tertangkap dalam lalu lintas jam sibuk.".
这个人不太喜欢我”，“他们很自私”，或者你可以选择把它吹掉-“他们从工作中来到这里，所以他们被赶上高峰时间的交通。

Namun setiap orang beriman ataupun mereka yang berwenang mengurus pemakaman seorang beriman yang telah meninggal, boleh memilih suatu gereja lain untuk pemakaman itu, dengan persetujuan orang yang mengepalai gereja, dan setelah memberitahu pastor paroki orang yang meninggal.
項-但任何信徒，或有權為已亡信徒按排殯葬禮者，可選擇另一教堂舉行殯葬禮，惟得有管理該教堂者的同意，並通知已亡信徒的堂區主任。

Namun setiap orang beriman ataupun mereka yang berwenang mengurus pemakaman seorang beriman yang telah meninggal, boleh memilih suatu gereja lain untuk pemakaman itu, dengan persetujuan orang yang mengepalai gereja, dan setelah memberitahu pastor paroki orang yang meninggal.
项－但任何信徒，或有权为已亡信徒安排殡葬礼者，可选择另一教堂举行殡葬礼，惟得有管理该教堂者的同意，并通知已亡信徒的堂区主任。

Pada dasarnya, mereka melihatnya sebagai cara menjamin demokrasi, di mana pihak berkepentingan boleh memilih untuk menambah peraturan baru, menukar peraturan, atau menggulingkan ahli dan lain-lain lagi.
从本质上讲，他们认为这是一种加密保证民主的方式，利益相关方可以通过投票来增加新规则，更改规则或推倒一名成员，这里举几个例子。

Sekiranya bukan orang Amerika boleh memilih apa yang sering dipanggil" pemimpin dunia bebas", Hillary Clinton dengan mudah menjadi presiden AS yang akan datang.
如果非美国人能够投票支持被称为“自由世界的领导者”的话，希拉里·克林顿将很容易成为下一任美国总统。

Tuhan boleh memilih untuk membenarkan kita menderita akibat dosa tetapi Dia juga boleh memilih untuk memelihara kita daripada mereka, tetapi selalu alasan-Nya datang dari cinta dan tujuannya adalah untuk kebaikan kita.
上帝可能会选择让我们承受罪的后果，但他也可以选择让我们离开他们，但他的理由总是来自爱，目的是为了我们的善。

Pada dasarnya, mereka melihatnya sebagai cara menjamin demokrasi, di mana pihak berkepentingan boleh memilih untuk menambah peraturan baru, menukar peraturan, atau menggulingkan ahli dan lain-lain lagi.
从本质上讲，他们认为这是一种加密保证民主的方式，在这里，利益相关者可以投票加入新的规则，改变规则，或者驱逐一个成员，举几个例子。

Tanpa penghakiman atau harus bersetuju dengan pilihan seseorang, dan tanpa perlu mengalami apa sahaja yang mereka alami, kita sentiasa boleh memilih untuk berempati.
如果沒有判斷或不同意一個人的選擇，並且不需要經歷任何他們正在經歷的事情，我們總是可以選擇同情。

Tersedia untuk belajar di dua lokasi yang berlainan- Kampus Bruce di University of Canberra dan Kolej Perniagaan Global Australia, Melbourne- anda boleh memilih laman web yang sesuai dengan anda, dan kursus dihantar dengan fleksibel, dengan campuran waktu perniagaan dan hari kerja pilihan kajian petang.
可在两个不同的地点学习-UniversityofCanberra布鲁斯校区和澳大利亚全球商学院-墨尔本-您可以选择最适合您的网站，灵活交付课程，混合了营业时间和工作日晚上学习选择。

Dalam erti kata lain, kita boleh memilih untuk memberi tumpuan kepada potensi yang menarik pada masa ini dan orang yang terlibat atau kami boleh membenarkan diri kita memikirkan segala yang kita fikir adalah" salah" dengan orang-orang ini dan/ atau keadaan ini.
換句話說，我們可以選擇專注於當下和所涉人員的激動人心的潛力，或者我們可以讓自己詳述我們認為與這些人和/或這種情況“錯誤”的一切。