BOLEH MENGAMBIL - 翻译成中文

• 可以采取
• 可以参加
• 可能需要
• 可以服用
• 可以拿走
• 应该服用
• 可以拍

在 印度尼西亚 中使用 Boleh mengambil 的示例及其翻译为 中文

Mewujudkan satu identiti baru boleh mengambil masa, seperti yang dapat mencari dan menghubungkan dengan orang lain yang kelihatannya berfikir seperti kita, atau berkongsi kepentingan dan matlamat yang sama.
建立一个新的身份可能需要时间，同样可以找到和我们想象的人相似的人，或者分享相似的兴趣和目标。

Pelajar juga boleh mengambil Burma sepanjang pengajian mereka dan menghabiskan tahun di luar negara di Burma dengan mengambil program Pengajian Asia BA Tenggara( termasuk tahun di luar negara).
学生还可以参加缅甸在他们的程度，并采取程序BA东南亚研究（包括国外一年）在国外度过一年的缅甸。

Karena efek ini, Pusat Nasional untuk Kesehatan Komplementer dan Integratif menyarankan bahwa orang dengan kelainan darah, mereka yang mengonsumsi obat pengencer darah, dan orang yang akan menjalani operasi tidak boleh mengambil ekstrak biji anggur.
由于这些影响，国家补充和综合健康中心建议患有血液疾病的人，服用血液稀释药物的人，以及即将进行手术的人不应该服用葡萄籽提取物。

Anda boleh mengambil seribu foto, tetapi jika anda tidak menangkap sesuatu pada saat yang tepat, anda mungkin tidak akan mendapat hasil yang tepat, seperti yang anda inginkan.
你可以拍一千张照片，但如果你没有在正确的时刻抓拍到，你可能永远不会得到你想要的确切照片。

Namun, saya ingin menekankan bahwa ini TIDAK berarti bahwa kita tidak boleh mengambil tindakan untuk mencegah kejadian seperti itu terjadi lagi, atau dari membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan.
不过，我想强调，这并不意味着，我们不应该采取行动，以防止此类事件再次发生，或带来肇事者绳之以法。

Rasa: Ini mungkin kelihatan seperti rasa yang paling jelas ketika datang untuk makan, tetapi rasa juga boleh mengambil masa yang paling lama untuk melatih( atau melatih semula).
口味：在吃东西时，这似乎是最明显的感觉，但味道也可能花费最多的时间来训练（或重新训练）。

Oleh itu, ketika seorang kawan menasihatkan saya untuk bergabung dengannya di Corsica untuk bekerja selama satu musim, saya pergi tanpa ragu-ragu, dengan asumsi saya hanya boleh mengambil benang ketika saya sudah siap untuk kembali.
所以，当一个朋友招手让我和他一起在科西嘉岛工作一个赛季时，我毫不犹豫地走了，假设我准备好回来的话就可以拿起线程。

Begitu juga, dalam dunia yang saling berkaitan, kita boleh mengambil langkah-langkah individu untuk mengubah hubungan kita dengan tempat bayangan dengan mempertimbangkan apa dan berapa banyak yang kita makan, sambil juga menekan kerajaan dan syarikat dan menyokong kerja buruh dan organisasi hak-hak persekitaran.
也是如此，在一个相互关联的世界中，我们可以采取个别措施考虑什么，有多少，我们消耗的同时，也迫使政府和企业，支持劳工和环境权利组织的工作来改变我们的阴影地方的关系。

Sekiranya anda tidak dapat berehat menggunakan self-hypnosis, maka anda boleh mengambil sedikit dos ubat yang menenangkan atau hipnosis( jadi kecil itu sendiri yang hampir tidak dirasai, sensasi maksimum adalah kelonggaran yang mudah) dan sudah menentang ini menggunakan latar belakang semua teknik hipnosis diri yang tidak menghasilkan hasil yang murni.
如果你不能放鬆使用自我催眠，那麼你可以服用一小劑鎮靜或催眠藥物（這麼小，本身就幾乎感覺不到，最大的感覺是容易放鬆）並已經對抗這個背景使用所有那些沒有純粹形式結果的自我催眠技術。

Pengeditan rangkaian maklumat-sosial, urus niaga perniagaan, rekod penjagaan kesihatan dan banyak lagi-telah mengubah dunia, memerlukan permintaan untuk orang yang memahami semua data besar yang dikumpulkan dan siapa yang boleh mengambil tindakan untuk membantu individu, syarikat dan organisasi menjadi lebih pintar, lebih cepat dan akhirnya lebih berkesan.-.
信息的数字化-社交网络，商业交易，医疗保健记录等-已经改变了世界，需要了解所有收集的大数据的人，以及谁可以采取行动帮助个人，公司和组织变得更聪明，更快，最终更有效。

Jika sebuah pemerintahan otonom tidak memenuhi kewajiban yang ditetapkan oleh Konstitusi dan hukum lainnya, atau melakukan sikap merugikan bagi kepentingan pemerintah dan publik Spanyol, pemerintah pusat boleh mengambil semua tindakan yang dianggap perlu untuk memaksa masyarakat guna memenuhi kewajiban tersebut atau untuk melindungi kepentingan umum yang disebutkan di atas.".
如果一個自治政府沒有履行憲法或其他法律規定的義務，或者以對西班牙的普遍利益造成嚴重損害的方式行為，政府可以採取一切必要措施迫使自治政府表達義務，或保護上述普遍利益。

Siapa saja yang membutuhkan boleh mengambilnya.
谁有需要就可以拿走。

Kursus boleh diambil di kampus, dari jauh dan di-rumah.
课程可采取在校园里，远程和内部。

Saat malam harilah, masyarakat diperbolehkan mengambil air.
是夜，众人把水尽欢。

Jika masalah dengan potensi tidak, madu boleh diambil untuk pencegahan, hanya dengan menambah untuk diet anda bukan gula-gula biasa.
如果与效力问题不，亲爱的可以采取预防，仅仅通过增加到你的饮食，而不是通常的糖果。

Sekarang kembali melalui setiap kategori, dan tuliskan satu hingga tiga langkah yang wajar yang anda boleh ambil terhadap setiap matlamat.
現在回顧每個類別，並記下每個目標可以採取的一到三個合理步驟。

Trump juga menggelarkan keruntuhan demokrasi di Venezuela tidak dapat diterima sepenuhnya dan memberi amaran AS sedang mempertimbangkan tindakan selanjutnya yang boleh diambil.
特朗普称委内瑞拉的崩溃状态“完全不可接受”，并警告称美国正在考虑可以采取何种进一步行动。

Di samping itu, peserta ini boleh diambil untuk hampir apa-apa maksud( termasuk tinjauan dan kerjasama besar-besaran, seperti yang dibincangkan dalam Bab 3 dan 5).
此外，这些与会者可被招募为几乎任何目的（包括调查和大规模协作，在第3章中讨论和5）。

Dalam bidang ini, mereka boleh diambil dari bumi, jadi, menghantar arahan untuk lombong untuk pengekstrakan logam dan batu.
在现场，他们从地球上可以提取，因此，发送命令提取金属和宝石矿山。

Dalam bidang ini, mereka boleh diambil dari bumi, jadi, menghantar arahan untuk lombong untuk pengekstrakan logam dan batu.
在現場，他們從地球上可以提取，因此，發送命令提取金屬和寶石礦山。