CAMPAK - 翻译成中文

• 麻疹

在 印度尼西亚 中使用 Campak 的示例及其翻译为 中文

Negara-negara yang disebut enam besar' di wilayah Asia Tenggara bersama Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) bertemu hari Rabu( 31/ 1) di New Delhi untuk membahas mengenai strategi yang dipercepat untuk menghapus campak dan rubela dalam tiga tahun ke depan dengan menargetkan sebagai sebanyak 500 juta anak dengan vaksin.
被世界卫生组织认定为具有重要战略意义的东南亚地区“六大”国家1月31日在印度首都新德里召开会议，讨论加快战略，通过对多达5亿儿童接种疫苗，力争在未来三年内消灭麻疹和风疹。

Sejauh ini lebih dari 90 orang telah didiagnosa atas penyakit campak di California dan tempat lain, sebagian besar terkait dengan wabah yang diduga oleh para pejabat kesehatan masyarakat dimulai saat seseorang yang terinfeksi dari luar Amerika Serikat mengunjungi Disneyland di Anaheim antara 15 dan 20 Desember.
到目前为止，在加利福尼亚州和其他地方已有超过90人被诊断患有麻疹，其中大多数与公共卫生官员怀疑在12月15日至12月20日期间来自美国境外的受感染者访问阿纳海姆迪斯尼乐园的爆发有关.

Ketika kematian terjadi, pada pasien immunocompromised paling sering, dan mereka terkait dengan campak, kami berhak untuk hype besar tapi ini lagi standar ganda karena kematian dan cacat Anak-anak yang serius setelah vaksin" penyelamat" ini, mereka secara sistematis diklasifikasikan sebagai" kebetulan"," kebetulan yang tidak menguntungkan".
当死亡发生在免疫功能低下患者更多的时候，他们都与麻疹连接设置，一个有权巨大的炒作，但是这又是因为死亡和残疾的双重标准这些“救世主”疫苗后的严重儿童，他们被系统地归类为“巧合”，“不幸的巧合”。

Kami tidak lagi takut wabah, dan campak dan demam berdarah berubah menjadi penyakit anak-anak, yang ditransfer dengan mudah dan bahkan dengan senang, ketika Anda tidak perlu pergi ke sekolah dan Anda dapat memesan tinggal di tempat tidur sepanjang hari, dan Anda bergegas sekitar orang dewasa, terlibat segala macam barang.
我們不再害怕瘟疫，麻疹和猩紅熱變成了孩子們的疾病，這是很容易，甚至愉快地轉移，當你不需要去上學，你可以整天預訂留在床上，你逃周圍的成年人，沉迷各種好吃的東西。

Para ilmuwan mencampakkan teori ini.
科学家们推翻了这一理论。

Setelah berkata demikian, dicampakkannya tulang rahang itu dari tangannya.
說完這話，就把那恉骨從手裡拋出去了。

Tapi dia sudah mencampakkanmu, kan?
他抛弃了你,不是吗?

Kau yang campakkan rindu ini.
是你勾起了那想念.

Dan kematian dan Hades dicampakkan ke dalam danau api.
然后死亡和哈迪斯被扔进了火湖。

Dia sudah mencampakkanmu, itu kenyataannya.
可是他罚丢了，这就是事实。

Bukankah tiga orang yang telah kita campakkan dengan terikat ke dalam api itu?
说,我捆起来扔在火里的不是三个人吗?

Begitu caranya kau mencampakkan aku?
你们就这么把我踢走？?

Namun ketika target ini tidak tercapai, demokrasi bisa dicampakkan.
如果不能实现这些目标，民主政治就会被抛弃。

Dan siapa yang datang kepada-Ku, Aku sekali-kali tidak akan mencampakkannya ke luar.
而到我这里来的，我必不把他抛弃于外，.

Mencampakkan dirinya sendiri ke dalam api.
她把自己扔进火里。

Ini sebabnya kau dicampakkan.
这就是为什么你被扔了。

Pemandu datang ke kereta yang cantik dan Campakkan dia ke petrol murah.
司机来了一个漂亮的汽车，并扔到他便宜的汽油。

Pemandu datang ke kereta yang cantik dan Campakkan dia ke petrol murah.
这种变异是什么？司机来了一个漂亮的汽车，并扔到他便宜的汽油。

Sebagai seorang ayah, mencampakkan tanggung jawab untuk mendidik anak-anaknya merupakan suatu kesalahan yang sangat besar.
作为父亲，放弃教育子女的责任是一个极大的错误。

Rebecca Ferguson: Saya dicampakkan saat hamil tetapi bayi saya sepadan dengan rasa sakitnya.
RebeccaFerguson：懷孕時我被甩了，但我的寶寶值得痛苦.