被抛弃 - 翻译成印度尼西亚

• ditinggalkan
• dibuang

在 中文 中使用 被抛弃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而且我要向在北京的朋友们强调，'一国两制'的做法是有效的，不应该被抛弃。
Dan saya akan menekankan kepada teman-teman kita di Beijing bahwa pendekatan' satu negara, dua sistem' telah berhasil, bekerja dan tidak boleh diabaikan.".

他们经常回想起更早的时候，他们从事有目的性的活动，并列举了被抛弃的原因。
Mereka akan sering mengingat waktu sebelumnya ketika mereka melakukan kegiatan yang terasa memiliki tujuan dan mengutip alasan mereka ditinggalkan.

尽管精英制度为成功提供了道德保证和个人奉承，但它应该被抛弃，既是对世界如何运作的信念，也是对一般社会理想的信念。
Terlepas dari jaminan moral dan sanjungan pribadi yang ditawarkan meritokrasi kepada yang sukses, itu harus ditinggalkan baik sebagai keyakinan tentang bagaimana dunia bekerja dan sebagai cita-cita sosial secara umum.

例如，如果你的恐惧中有一个被抛弃，而你肯定“我不会被抛弃”，那么你仍然把重点放在加强放弃上。
Misalnya, jika salah satu ketakutan Anda ditinggalkan, dan Anda menegaskan bahwa' saya tidak akan ditinggalkan', Anda masih tetap fokus, dan menguatkan, ditinggalkan..

我们知道，巴西的穷人、黑人和土著人的灭绝是为世界经济方案提供援助的，然而，这些方案并不合适，而且被抛弃。
Kita tahu bahwa pemusnahan masyarakat miskin, kulit hitam dan adat di Brasil disediakan untuk program bantuan ekonomi dunia, namun, mereka tidak sesuai dengan agenda, dan dibuang.

爱你与谁在一起”，我没有像美国的许多老年人一样感到被抛弃，并且感谢墨西哥人民对他们的新同事的共同爱。
Cintai orang-orang yang bersama Anda", saya gagal merasa ditinggalkan seperti banyak orang lanjut usia di Amerika Serikat dan bersyukur atas cinta timbal balik yang diberikan orang-orang Meksiko kepada komprador baru mereka.

与此同时，宇宙要求你更清楚地了解什么是可能的，什么目标是不现实的，并且应该在此时被抛弃。
Pada saat yang sama, alam semesta meminta Anda untuk mendapatkan kejelasan lebih lanjut tentang apa yang mungkin, dan tujuan apa yang tidak realistis dan harus dibuang pada saat ini.

所以，在第一年学习基本技巧和表现力的工具后，学生们开始从规划，以避免在剧情，往往导致挫折和被抛弃的空隙和漏洞开始创建过程;
Jadi, setelah mempelajari teknik-teknik dasar dan alat-alat ekspresif selama tahun pertama, siswa mulai proses pembuatan mulai dari perencanaan untuk menghindari kesenjangan dan celah dalam plot yang sering menyebabkan frustrasi dan ditinggalkan;

我们知道，巴西的穷人、黑人和土著人的灭绝是为世界经济方案提供援助的，然而，这些方案并不合适，而且被抛弃。
Kita tahu bahwa pemusnahan masyarakat miskin, kulit hitam dan pribumi di Brasil disediakan untuk program ekonomi dunia untuk bantuan, namun, mereka tidak sesuai dengan agenda, dan dibuang.

虽然这些问题的诊断方式和问题的答案可能存在很大差异，但人们普遍认为，任何对科学与社会之间关系的简单看法都应该被抛弃，而且必须采用更具包容性的方法。
Meskipun ini mungkin sangat berbeda tentang bagaimana asal masalah didiagnosis dan jawabannya dipahami, ada kesepakatan luas bahwa setiap pandangan sederhana dari antarmuka antara sains dan masyarakat harus ditinggalkan, dan bahwa pendekatan yang lebih inklusif harus dilakukan.

与此同时，宇宙要求你更清楚地了解什么是可能的，什么目标是不现实的，并且应该在此时被抛弃。
Pada masa yang sama, alam semesta meminta anda untuk mendapatkan lebih banyak kejelasan tentang apa yang mungkin, dan matlamat apa yang tidak realistik dan harus dibuang pada masa ini.

当议会委员会询问财政部是否放弃了未来十年预算盈余的前景时，哈蒙德说：“不，它没有被抛弃。
Ditanya oleh komite parlemen jika Departemen Keuangan telah menyerah pada prospek menjalankan surplus anggaran dalam dekade berikutnya, Hammond mengatakan:" Tidak, itu belum ditinggalkan.".

我不知怎么认为房子被抛弃了，但当我走近它时，我并不确定，尽管散步确实长满了杂草，但他们似乎保留了自己的天性，以至于不能说完全的逃兵。
Entah mengapa, entah mengapa, saya menganggap remeh rumah itu telah ditinggalkan, namun saat saya mendekatinya, saya tidak begitu yakin, karena meski jalan-jalan itu benar-benar ditumbuhi rumput liar, sepertinya mereka tetap mempertahankan sifat mereka sedikit demi sedikit untuk membantah desersi yang lengkap.

现在，我发现我自己是一个显然被抛弃的道路，我选择了最短的道路，到Arkham，在远离任何城镇的地方被暴风雨所取代，面对一个避避避避避雨的木造建筑，在一个落基山脚下的两个巨大的无叶榆树之间，从两个巨大的无叶榆树之间，与被漂白的窗户相连。
Sekarang saya menemukan diri saya berada di jalan yang tampaknya ditinggalkan yang telah saya pilih sebagai jalan terpendek ke Arkham, disusul badai pada suatu titik yang jauh dari kota manapun, dan dihadapkan pada perlindungan tanpa menyimpan bangunan kayu antik dan penolak yang berkedip-kedip dengan jendela yang berbunyi dari Antara dua elm berdaun besar di dekat kaki bukit berbatu.

当公民相信精英关注大洋彼岸甚于关注眼皮周围时，保险就会破产，我们将分裂成各个派系，而被抛弃的人将变得愤怒不已，对不再服务于他们的政治失望。我们也许不同意他们所寻求的解决方案，但我们忽视他们真正的怨气所在对于他们和我们都很危险。
Ketika warga negara berkeyakinan bahwa para elite lebih memedulikan penduduk lain di seberang lautan dibandingkan warganya sendiri, asuransi/ jaminan tersebut akan runtuh, kita terbagi-bagi atas faksi, dan mereka yang tertinggal akan merasa marah dan kecewa dengan sikap politik yang tidak lagi memihak. Kita boleh tidak sepakat dengan ganti rugi yang mereka kehendaki, tapi pengabaian atas ketidakpuasan dan kebencian tersebut akan merugikan bagi mereka dan kita juga.

他们不会担心被抛弃。
Mereka tidak merasa khawatir ditinggalkan.

他们被抛弃了吗?
Apakah mereka ditinggalkan?

我们会被抛弃的。
Kita akan ditinggalkan.

你不应该被抛弃。
Anda tidak harus ditinggalkan.

自己就被抛弃了。
Diri sendiri ditinggalkan.