DALAM BAB INI - 翻译成中文

• 在本章
• 在这一章
• 在这章里

在 印度尼西亚 中使用 Dalam bab ini 的示例及其翻译为 中文

Strategi gaya hidup dalam bab ini adalah alat untuk membantu Anda mengatasi masalah psikologis atau emosional dan memberdayakan Anda untuk menjalani kehidupan yang lebih sehat.
本章中的生活方式策略是帮助您应对任何心理或情感问题并赋予您更健康生活的工具。

Kami akan mencakup beberapa dari itu dalam bab ini maupun di bab-bab selanjutnya, tapi tidak semuanya.
我们将在本章以及后面的章节中介绍其中的一些内容，但不是全部内容。

Konsultasikan dengan dokter jika perlu, dan mulai bekerja dengan apa pun yang menjadi perhatian dari scan menggunakan impian Anda dan gambar dan latihan lain dalam bab ini.
咨询医生，如果有必要，并开始从关心您的扫描你的梦想和图像和其他练习使用本章的任何工作。

Rawak eksperimen terkawal telah terbukti menjadi cara yang ampuh untuk belajar tentang dunia sosial, dan dalam bab ini, saya akan mengajar anda lebih lanjut mengenai bagaimana untuk menggunakan mereka dalam kajian anda.
随机对照实验已经证明是了解社会世界的有力手段，而在本章中，我会教你更多关于如何在您的研究中使用它们。

Dalam bab ini, kita menemukan persis apa lubang hitam, apa geometri penuh tampak seperti( bahkan di dalam cakrawala peristiwa), dan bagaimana lubang hitam terkait dengan entropi dan potongan diskrit ruang.
在本章中，我们发现完全是一个黑洞是多少，它充满几何形状的样子（即使在它的事件视界），以及如何黑洞都涉及到熵和离散件的空间。

Dalam bab ini, Anda akan mendapatkan alat dan strategi untuk mengungkap informasi itu, serta mempelajari taktik yang akan membantu Anda menghindari kelemahan penelitian kata kunci dan membangun konten yang kuat.
在这一章中，你会获得工具和策略的信息，以及学习技巧，帮助你避免关键词研究的弱点、建立强大的内容。

Eksperimen terkawal rawak telah terbukti menjadi cara yang kuat untuk mempelajari dunia sosial, dan dalam bab ini, saya akan menunjukkan kepada anda lebih banyak tentang cara menggunakannya dalam penyelidikan anda.
随机对照实验已经证明是了解社会世界的有力手段，而在本章中，我会教你更多关于如何在您的研究中使用它们。

Jika Anda menjawab ya untuk dua atau lebih di atas, Anda akan mendapat manfaat dari perlindungan psikis, dan Anda mungkin ingin mengambil beberapa waktu ekstra dalam bab ini.
如果回答是肯定的两个或多个以上，你将受益于心灵的保护，你可能要采取一些额外的时间，在这一章。

Acak percobaan terkontrol telah terbukti menjadi cara yang ampuh untuk belajar tentang dunia sosial, dan dalam bab ini, saya akan mengajarkan Anda tentang bagaimana menggunakannya dalam penelitian Anda.
随机对照实验已经证明是了解社会世界的有力手段，而在本章中，我会教你更多关于如何在您的研究中使用它们。

Percobaan terkontrol acak telah terbukti menjadi cara yang ampuh untuk belajar tentang dunia sosial, dan dalam bab ini, saya akan menunjukkan lebih banyak tentang cara menggunakannya dalam penelitian Anda.
随机对照实验已经证明是了解社会世界的有力手段，而在本章中，我会教你更多关于如何在您的研究中使用它们。

Dalam bab ini, kita menemukan persis apa lubang hitam, apa geometri penuh tampak seperti( bahkan di dalam cakrawala peristiwa), dan bagaimana lubang hitam terkait dengan entropi dan potongan diskrit ruang.
在本章中，我們發現完全是一個黑洞是多少，它充滿幾何形狀的樣子（即使在它的事件視界），以及如何黑洞都涉及到熵和離散件的空間。

Bab 22- superfluiditas Dalam bab ini kita memperkaya eksplorasi kita tentang apa artinya menjadi superfluida dan kami menemukan bahwa asumsi belaka yang vakum adalah superfluida otomatis mengarah ke harapan bahwa dinamika dikendalikan oleh persamaan Schrödinger.
第22章-超流在本章中，我们丰富我们意味着什么是一个超流体的探索，我们发现，仅仅假设真空自动成为超流导致其动态由薛定谔方程控制的预期。

Dalam bab ini kita menemukan bahwa dari sudut pandang sebelas dimensi fakta ini tidak hanya intuitif menjelaskan, juga dibutuhkan oleh geometri ruang-waktu.
在本章中，我們發現，從十一維的制高點這一事實不僅直觀地解釋說，這還需要通過時空的幾何形狀。

Di sisi lain, transisi ke era ketiga juga didorong sebagian oleh peluang baru yang menarik, beberapa di antaranya akan saya jelaskan dalam bab ini.
另一方面，向第三個時代的過渡也部分是由激動人心的新機遇驅動的，其中一些我將在本章中描述。

Dia diminta bantuan dari benaknya bermimpi dengan pemrograman mimpi, yang memberinya solusi sederhana dan sangat praktis( Anda akan membaca tentang pemrograman mimpi kemudian dalam bab ini).
她征求她做梦心中的一个梦想，这给了她一个简单而非常实用的解决方案（你会读到一个梦想，在本章稍后编程）编程帮助。

Untuk pendekatan dasar untuk kausalitas berdasarkan grafik kausal, lihat Pearl( 2009), dan untuk pendekatan dasar berdasarkan hasil potensial, melihat Imbens and Rubin( 2015)( dan lampiran teknis dalam bab ini).
对于基于因果图一个基本的方法来因果关系，看Pearl(2009)以及基于潜在结果的基本方法，请参见ImbensandRubin(2015)本章在技术附录）。

Oleh karena itu, banyak strategi dalam bab ini membantu anak-anak mengembangkan keterampilan memperhatikan, yang dapat diterapkan pada perasaan mereka dan pada akhirnya digunakan untuk membuat pilihan yang lebih baik.
因此，本章中的许多策略可以帮助孩子培养注意力的技能，这些技巧可以应用于他们的感受并最终用于做出更好的选择。

Untuk pendekatan dasar untuk kausalitas berdasarkan grafik kausal, lihat Pearl( 2009), dan untuk pendekatan dasar berdasarkan hasil potensial, melihat Imbens and Rubin( 2015)( dan lampiran teknis dalam bab ini).
對於基於因果圖一個基本的方法來因果關係，看Pearl(2009)以及基於潛在結果的基本方法，請參見ImbensandRubin(2015)本章在技術附錄）。

Seperti yang akan saya tunjukkan dalam bab ini, era digital menciptakan banyak peluang menarik bagi para peneliti survei untuk mengumpulkan data lebih cepat dan murah, untuk mengajukan berbagai macam pertanyaan, dan untuk memperbesar nilai data survei dengan sumber data besar.
正如我將在本章中所展示的那樣，數字時代為調查研究人員創造了許多激動人心的機會，可以更快，更便宜地收集數據，提出不同類型的問題，並用大數據來放大調查數據的價值。

Sebagai contoh, dalam bab ini, saya akan memberi tahu Anda tentang sebuah studi yang mengubah data dari meteran taksi digital pemerintah New York City untuk mengatasi perdebatan mendasar dalam ekonomi tenaga kerja( Farber 2015).
例如，在本章中，我將向您介紹一項研究，該研究重新利用紐約市政府的數字出租車計量表的數據，以解決勞動經濟學中的一個基本爭論(Farber2015)。