在这一领域 - 翻译成印度尼西亚

• di bidang ini
• di daerah ini
• di area ini
• di sektor ini
• di lapangan

在 中文 中使用 在这一领域 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在此项目的学生获得化学工程有了更深的了解，并有参加在这一领域未来发展的一个独特的机会。
Dalam program siswa memperoleh pengetahuan yang lebih dalam teknik kimia dan memiliki kesempatan unik untuk mengambil bagian dalam perkembangan masa depan dalam bidang ini.

当你考虑到我们的日常生活中有多少业务影响，很容易地看到在这一领域的一级资质的相关性和效益。
Ketika Anda mempertimbangkan dampak bisnis berapa banyak pada kehidupan kita sehari-hari, mudah untuk melihat relevansi dan manfaat dari kualifikasi dalam bidang ini.

因此，软件工程处成立于2005年，目前在土耳其的九个部门在这一领域提供本科学位之一。
Akibatnya, Departemen Teknik Perangkat Lunak didirikan pada tahun 2005, dan saat ini salah satu dari sembilan departemen di Turki menawarkan gelar sarjana di domain ini.

学生本科学位的3D计算机图像，或专业人士的领域，至少在这一领域两年的经验。
Pelajar yang mempunyai ijazah sarjana muda dalam bidang 3 D Computer Imagery, atau profesional dengan sekurang-kurangnya pengalaman dua tahun dalam bidang ini.

这第三周期课程旨在提供经济史上高质量的学术训练和在这一领域的原创性研究。
Tentu saja siklus 3 ini bertujuan untuk memberikan pelatihan akademis berkualitas tinggi dalam sejarah ekonomi dan menghasilkan penelitian asli dalam bidang ini.

例如，毕业生将享有特殊监管的医疗专业工作，在捷克共和国的学位在这一领域，并与工作研究了坚实的基础，在世界许多地方进行制备。
Misalnya, lulusan akan berhak untuk bekerja di profesi medis khusus diatur di Republik Ceko dengan gelar di bidang ini, dan akan disiapkan dengan dasar yang kuat dari studi untuk bekerja di berbagai belahan dunia.

对1960年至2017年全球GDP增长的仔细分析显示，在这一领域，回归均值的趋势也非常强劲，但其影响是不对称的，对排名靠后的国家影响更大。
A analisis yang cermat pertumbuhan PDB antara 1960 ke 2017 di seluruh dunia mengungkapkan bahwa regresi terhadap rata-rata juga sangat kuat di bidang ini, tetapi memiliki efek asimetris, lebih banyak memengaruhi negara-negara di bagian bawah tabel.

DMRC公司在这一领域还拥有其他有趣的专利，比如有一项专利就描述了如何秘密记录计算机用户是否用照片编辑软件处理过纸币的图像。
Digimarc juga telah mengajukan paten menarik lainnya di daerah ini, seperti salah satu yang menjelaskan metode untuk diam-diam merekam apakah pengguna komputer telah bekerja dengan gambar uang kertas dalam program editing foto.

Digimarc公司还在这一领域申请了其他有意思的专利，例如，其中一项专利技术可以秘密记录某个电脑用户是否曾用图片编辑软件处理过纸币图像。
Digimarc juga telah mengajukan paten menarik lainnya di daerah ini, seperti salah satu yang menjelaskan metode untuk diam-diam merekam apakah pengguna komputer telah bekerja dengan gambar uang kertas dalam program editing foto.

过去几年，Swingle和VanRaamsdonk已经合作将他们在这一领域的工作从静态时空结构拓展到相应的动力学结构：讨论关于时空如何随时间改变，又如何为响应这些改变而弯曲。
Selama setahun terakhir Swingle dan Van Raamsdonk telah bekerjasama mendorong penelitian mereka masing-masing di bidang ini melebihi gambaran statis ruang-waktu guna menggali dinamikanya: bagaimana ruang-waktu berubah seiring waktu, dan bagaimana ia melengkung menanggapi perubahan ini..

的规模和在这一领域的增长速度比任何其他行业更快，以及一些发展中国家试图仿效，如中国，泰国和印度等国家所享有的成功。
Skala dan laju pertumbuhan di sektor ini lebih cepat dari sektor industri lainnya, dan sejumlah negara berkembang sedang berusaha untuk meniru keberhasilan dinikmati oleh negara seperti Cina( Tiongkok), Thailand dan India.

对1960年至2017年全球GDP增长的仔细分析显示，在这一领域，回归均值的趋势也非常强劲，但其影响是不对称的，对排名靠后的国家影响更大。
Analisis yang cermat terhadap pertumbuhan PDB antara tahun 1960 dan 2017 di seluruh dunia menunjukkan bahwa regresi rata-rata juga sangat kuat di daerah ini, tetapi memiliki efek asimetris dan memengaruhi negara-negara di bagian bawah tabel dengan lebih kuat.

然而，国内支付方式的改善和替代（非加密货币）国际转账形式的快速发展降低了比特币在这一领域的优势，特别是由于其费用增加和网络瓶颈频繁。
Akan tetapi, perkembangan peningkatan dalam metode pembayaran nasional bentuk alternatif yang cepat( tanpa adanya cryptocurrency) dari transfer internasional telah mengurangi keuntungan bitcoin di bidang ini, terutama bila terjadi peningkatan tarif dan kemacetan yang sering terjadi di jaringan.

教职工教学信贷风险管理，有广泛的现实世界的经验，并在这一领域的学术领导人已广泛地在领先的学术和实践刊物发表。
Para anggota fakultas mengajar Manajemen Risiko Kredit telah luas pengalaman dunia nyata dan pemimpin akademis di lapangan yang telah banyak diterbitkan dalam memimpin publikasi akademis dan praktisi.

索尔福德大学商学院供应链和物流专家JonathanOwens博士表示，其中一个问题是欧洲和美国道路上缺乏充电基础设施，尽管他说中国在这一领域取得了很大进展。
Menurut Dr Jonathan Owens, pakar rantai pasokan dan logistik di University of Salford Business School, satu masalah adalah kurangnya pengisian infrastruktur di jalan-jalan di Eropa dan AS, meskipun ia mengatakan Cina membuat langkah besar di bidang ini.

研究生课程的法学特殊目的出现改善的理解和适用法律在任何行业的从业人员的专业法律方面的能力，如果他们是导致竞争力在这一领域发展的两个基本参数。
Tujuan khusus dari Program Pasca Sarjana Hukum muncul untuk meningkatkan kemampuan pemahaman dan penerapan aspek hukum khusus dari praktisi hukum dalam industri apapun jika mereka adalah dua parameter dasar yang berkontribusi pada pengembangan daya saing di daerah ini.

我们与经销商，独立商店，制造商，车队服务和汽车零部件经销商之间的密切关系将有助于您在这一领域获得丰厚的利润，并获得攀登行列的必要技能。
Hubungan kuat kami dengan dealer, toko independen, produsen, layanan armada, dan distributor bagian otomotif, akan membantu Anda mendapatkan pekerjaan yang menguntungkan di lapangan, dan mendapatkan keterampilan yang diperlukan untuk mendaki pangkat.

然而，国内支付方式的改善和替代（非加密货币）国际转账形式的快速发展降低了比特币在这一领域的优势，特别是由于其费用增加和网络瓶颈频繁。
Namun, peningkatan dalam metode pembayaran domestik dan perkembangan cepat bentuk alternatif transfer( non-cryptocurrency) transfer internasional telah mengurangi keuntungan bitcoin di bidang ini, terutama mengingat meningkatnya biaya dan kemacetan jaringan yang sering terjadi.

同时，在不同的地区在统计领域的培训，以不同的方式进行：在这一领域的大多数教育项目属于经济主要集中在数学方法;
Pada saat yang sama, di daerah yang berbeda pelatihan di bidang statistik dilakukan dengan cara yang berbeda: mayoritas program pendidikan di daerah ini milik Ekonomi dan difokuskan terutama pada metode matematika;

在IT业务中保持，发展和提升的环境需求使“网络化”的思想和快速发展，“网络化”的发展在这一领域带来了“专家”。
Kebutuhan akan keadaan untuk bertahan, berkembang dan berkembang dalam bisnis TI telah membuat gagasan" Jaringan" dan pengembangan cepat, dan perkembangan di" Jaringan" telah melahirkan" pakar" di bidang ini.