DALAM MENGEJAR - 翻译成中文

• 在追求
• 从事

在 印度尼西亚 中使用 Dalam mengejar 的示例及其翻译为 中文

Kami membuat pilihan dalam mengejar kekayaan, hubungan, kekuatan, kesuksesan, atau tujuan lain yang sering mengakibatkan kami mengabaikan beberapa kemungkinan lain dan potensi bawaan yang tidak sesuai dengan program kesuksesan yang kami pilih.
我们在追求财富，关系，权力，成功或其他目标时做出选择，这往往导致我们忽略了一些其他可能性和天生的潜力，这些潜力与我们所选择的成功计划不太吻合。

Fakulti kami disokong dengan baik dalam mengejar minat penyelidikan dalam pelbagai topik dalam alt=" pengurusan; mereka juga dapat memanfaatkan lokasi mereka di Hong Kong untuk memberikan pandangan penyelidikan yang unik di China[-].
我们的教师在追求各种主题的研究兴趣方面得到很好的支持，他们也可以利用他们在香港的位置，为中国提供独特的研究见解。

Sebagai contoh, sekarang Reiman dan karakter lain, yang akan tersedia dalam mengejar poin tertinggi dari permainan, dengan setiap tingkat berturut-turut diperlukan untuk menyimpan nomor tertentu bayi.
比如，现在雷曼和其他字符，这将在追求游戏的最高点，每一个连续的水平是需要保存婴儿的指定数目。

Seolah-olah ada setan dalam pikiran kita yang memaksa kita untuk resah atas hal-hal yang kita miliki, dan membuat pilihan gaya hidup berisiko dalam mengejar kekayaan materi.
好像我们的脑子里有一个恶魔，迫使我们为自己拥有的东西烦恼，并在追求物质财富时做出冒险的生活方式选择。

Selain itu, pelamar dengan latar belakang ilmu komputer, teknik, atau matematika juga akan dipertimbangkan jika mereka tertarik dalam mengejar studi di bioinformatika dan biologi komputasi.
此外，申请人在计算机科学，工程，数学或背景也将他们是否有兴趣在追求生物信息学和计算生物学研究中考虑。

Para mahasiswa dan fakultas Universitas adalah yang paling unggul di negara ini, dan semboyan" Integritas, Ketekunan, Kesetiaan, dan Welas Asih" telah berfungsi sebagai landasan dalam mengejar pendidikan, penelitian, serta keunggulan administrasi.
该大学的学生和教师是最优秀的民族，和“诚信，勤奋，忠诚和爱心”的校训曾担任的基石在追求教育，研究，以及行政精益求精。

Hal ini dirancang khusus untuk mahasiswa yang tertarik dalam mengejar karir di biomedis, pertanian, biotechnical, lingkungan, dan bidang lain yang diterapkan di mana penjualan, pemasaran, manajemen, dan keterampilan akuntansi yang diperlukan.
它是专门为学生热衷于追求在生物医学，农业，生物技术，环境和其他应用领域，其中销售，市场营销，管理和会计技能是必需的职业生涯设计。

Dan dalam mengejar kelezatan favoritnya, secara umum, tidak memiliki sama, tidak mengherankan, karena kelinci di alam berlari cepat, tetapi Pixies juga bisa terbang.
而在追求他最喜歡的美味，一般來說，它沒有平等的，這並不奇怪，因為在自然界兔子跑得快，但小精靈也能飛。

Jutaan orang tersentuh oleh kemurahan hatinya, kegigihannya dalam mengejar dunia yang lebih baik, dan dorongannya untuk mencapai sebanyak yang dia bisa dengan waktu dan sumber daya yang dimilikinya.
数百万人被他的慷慨，他追求更美好世界的坚持，以及他在时间和资源上尽可能多地完成的努力所感动。

Dalam mengejar agenda intelektual kami, kami juga bercita-cita menjadi lembaga akademis yang merupakan jembatan antara pengembangan pengetahuan baru dan aplikasinya untuk perbaikan organisasi, masyarakat, dan kehidupan pribadi.
在追求我们的智力议程我们也渴望成为一个学术机构，是新知识的发展及其对组织，社会和个人生活的改善应用程序之间的桥梁。

Untuk tujuan ini, Anda telah berbakat dengan Keeper Visi yang secara aktif terlibat dengan Anda dalam mengejar visi Anda, mengajar Anda untuk mewujudkan visi Anda melalui seni Suci Melihat.
为此，你已经赐予谁正在积极从事与你在追求你的视野，教你实现你的眼光，通过艺术的神圣看到一个远景门将。

Dalam mengejar agenda intelek kami kami juga bercita-cita untuk menjadi sebuah institusi akademik yang adalah jambatan antara perkembangan pengetahuan baru dan permohonan bagi penambahbaikan organisasi, masyarakat dan kehidupan individu.
在追求我们的智力议程我们也渴望成为一个学术机构，是新知识的发展及其对组织，社会和个人生活的改善应用程序之间的桥梁。

Seperti maskot kami, Mengagumkan elang emas, para mahasiswa Tennessee Tech berfokus pada studi mereka, tak kenal takut dalam mengejar tujuan dan masa depan mereka, dan berkomitmen terhadap kampus dan komunitas global.
像我们的吉祥物，金鹰一样棒，田纳西理工学院的学生专注于学习，无所畏惧地追求自己的目标和未来，并致力于校园和全球社区。

Sebagai satu-satunya Universitas Katolik di Hawaii, dan salah satu dari tiga lembaga pendidikan tinggi Marianis di AS, kami di Chaminade University dipandu oleh pemahaman yang baik akal dan iman adalah syarat yang penting dalam mengejar kebenaran.
查米纳德大学是夏威夷唯一的天主教大学，也是美国三所玛丽安式高等教育机构之一，其理解是理性和信仰都是追求真理的必要条件。

Mendefinisikan keajaiban sebagai" keadaan atau peristiwa yang melampaui semua harapan konvensional atau semulajadi," penulis mengajak anda untuk bergabung dengannya dalam mengejar keajaiban dan mencapai kuasa atas kehidupan anda sendiri.
将奇迹定义为“超越所有传统或自然期望的环境或事件”，作者邀请您加入他追求奇迹并为自己的生活实现权力。

Dengan perhatian yang diberikan pada bagaimana penggunaan energi dapat dioptimalkan dalam industri, Grup Kurita bertujuan untuk memberikan peningkatan efisiensi termal di seluruh pabrik, dan akan terus bekerja dengan pelanggan dalam mengejar penggunaan energi berkelanjutan.
栗田集团非常关注如何优化工业中的能源使用，旨在提高整个工厂的热效率，并将继续与客户合作以追求可持续的能源使用。

Mendefinisikan keajaiban sebagai" situasi atau peristiwa yang melampaui semua harapan konvensional atau alami," penulis mengajak Anda untuk bergabung dengannya dalam mengejar mukjizat dan mencapai kekuasaan atas hidup Anda sendiri.
将奇迹定义为“超越所有传统或自然期望的环境或事件”，作者邀请您加入他追求奇迹并为自己的生活实现权力。

Kami membuat pilihan dalam mengejar kekayaan, hubungan, kekuatan, kesuksesan, atau tujuan lain yang sering mengakibatkan kami mengabaikan beberapa kemungkinan lain dan potensi bawaan yang tidak sesuai dengan program kesuksesan yang kami pilih.
我們在追求財富，關係，權力，成功或其他目標方面做出選擇，這往往導致我們忽略了一些其他可能性和天生的潛力，而這些潛力並不適合我們選擇的成功計劃。

Menurut Yahudi untuk Judaisme, sebuah organisasi yang menyediakan sokongan dan pendidikan untuk orang-orang Yahudi yang telah disasarkan untuk penukaran, seperti para mubaligh Yahudi untuk Yesus sering agresif dan manipulatif dalam mengejar penukaran Yahudi kepada Kristian.
根据犹太教的犹太人，一个为犹太人提供支持和教育的组织，他们已成为皈依的目标，传教士就像耶稣的犹太人在追求犹太人对基督教的皈依时，他们往往具有侵略性和操纵性。

Dengan sistem pendidikan tinggi Portugal' s meningkatkan fokusnya pada teknologi dan penelitian di bidang ruang, bioteknologi dan sumber daya terbarukan, mahasiswa yang tertarik dalam mengejar karir di industri ini akan menemukan bahwa universitas Portugis memiliki lebih untuk menawarkan daripada banyak lembaga lainnya.
葡萄牙的高等教育体系，提高其技术和研究的重点领域，空间，生物技术和可再生资源，学生有兴趣在追求事业在这些行业中找到葡萄牙大学更提供比许多其他机构的。