DAPAT MENJALANKAN - 翻译成中文

• 可以运行
• 能够运行
• 能够启动
• 能够进行
• 能运行
• 能够开展
• 可以執行

在 印度尼西亚 中使用 Dapat menjalankan 的示例及其翻译为 中文

Dengan menggunakan VirScan, para ilmuwan dapat menjalankan tes tunggal untuk menentukan virus telah menginfeksi individu, daripada harus membatasi analisis mereka terhadap virus tertentu.
借助VirScan，科学家可以通过运行一个测试就能确定哪些病毒感染了个体，而不受限于必须对特定病毒进行分析。

Dari menu Anda dapat menjalankan aplikasi, membuka dokumen, bermain film, dan melakukan banyak, banyak lagi.
从菜单中，您可以启动应用程序、打开文档、播放电影，以及执行更多操作。

Dapat menjalankan kueri database asli, yang bisa menghemat waktu yang diperlukan untuk menyusun kueri menggunakan Power Query antarmuka.
它可以运行本机数据库查询，可以保存构建查询使用PowerQuery界面所需的时间。

Karena Trinitas, Tuhan bisa menjadi manusia dalam bentuk Anak, dan masih ada sedemikian rupa sehingga Ia dapat menjalankan alam semesta.
因为是三位一体，上帝可以形成肉体形式的圣子，并且一直用这种形式存在，因此祂可以运转宇宙。

Jika Anda adalah orang yang mengerti komputer secara teknis, Linux adalah pilihan gratis yang dapat menjalankan semua fungsi HTPC.
如果你更倾向于技术，Linux是一个免费的替代选择，它可以执行HTPC所有的功能。

Peneliti yang dapat mengetahui cara memanfaatkan peluang baru ini akan dapat menjalankan eksperimen yang tidak mungkin dilakukan sebelumnya.
能夠弄清楚如何利用這些新機會的研究人員將能夠進行以前無法實現的實驗。

Jika siapa pun menunjukkan sikap yang sinis dengan mengatakan bahwa mereka tidak pernah merasa bahwa browser dapat menjalankan app, kemungkinannya adalah mereka pernah bermain permainan di Facebook dan tidak pernah menggunakan app perjodohan.
如果有人表现出一种愤世嫉俗的态度,说他们从来没有觉得浏览器可以运行该应用程序,很有可能他们从来没有玩过Facebook上的游戏,从来没有使用过配对应用程序。

Sistem 64- bit yang lebih modern dapat menjalankan perangkat lunak 32- bit dan 64- bit karena solusi yang sangat sederhana dan mudah: mereka memiliki direktori Program Files terpisah.
现代64位系统可以运行32位和64位软件，因为它有一个非常简单易用的解决方案：两个独立的ProgramFiles目录。

Dengan mengandalkan chip yang dibuat oleh AMD dan Intel, superkomputer Sugon dapat menjalankan serangkaian perangkat lunak yang lebih luas daripada beberapa komputer tercepat di AS.
依靠AMD和英特尔的芯片，Sugon的超级计算机能够运行更广泛的软件，而不是国内一些速度更快的基于国产芯片的计算机。

Anda dapat menjalankan layanan server resource-hungry seperti Minecraft, kustomisasi cron-job atau software lainnya tanpa perlu terpaku pada penggunaan resource, performa, dan biaya.
您可以运行资源匮乏的服务器服务，如Minecraft，自定义cron作业或任何其他软件，而无需考虑资源使用情况，性能和成本。

Aplikasi lain seperti Google Chrome akan dapat menangani lebih banyak tab yang dibuka, dan Anda dapat menjalankan lebih banyak aplikasi dengan memori yang intensif, seperti program pengeditan AutoCAD, Photoshop, dan video.
其他应用程序（如GoogleChrome）将能够处理更多已打开的选项卡，您将能够运行更多内存密集型应用程序，如AutoCAD，Photoshop和视频编辑程序。

Miami Ad Sekolah/ ESPM adalah sekolah yang komprehensif di mana siswa mereka dapat menjalankan dunia dan belajar dari lembaga terbaik di tempat-tempat seperti New York, London, Hamburg dan banyak lainnya.
迈阿密广告学院/ESPM是一个综合性的学校，他们的学生可以运行的世界，从最好的机构学习，如纽约，伦敦，汉堡和许多其他地方。

Walaupun struktur yang tepat bagi ujian bertahap yang digunakan dalam pembangunan ubat-ubatan baru mungkin tidak sesuai untuk penyelidikan sosial, ketika menghadapi ketidakpastian, para penyelidik dapat menjalankan kajian-kajian kecil yang secara jelas menumpukan pada keselamatan dan kemanjuran.
而在新药开发中使用上演试验的确切结构可能不是一个很好的适合社会调查，当面对不确定性，研究人员能够运行小型研究明确旨在评估安全性和有效性。

Segalanya akan menjadi sempurna kecuali( beberapa) komputer dapat menjalankan berkas biner untuk arsitektur yang bermacam-macam, atau secara native( sebuah sistem amd64 dapat menjalankan biner i386) atau melalui emulator.
一切都很完美，除了（某些）计算机可以运行多架构的二进制文件，或者以本地方式（“amd64“系统可运行”i386“二进制文件）运行，或者以模拟器运行。

Untuk memahami perubahan yang terjadi untuk menambahkan baris ini di file konfigurasi Raspberry Pi, Anda dapat menjalankan utilitas GPIO readall sebelum dan setelah perubahan, seperti yang Anda lihat dari hasil tes kedua.
要了解发生在配置文件中添加这行的更改覆盆子Pi,您可以运行该实用工具GPIOreadall之前和之后的变化,正如你可以看到从这两个测试的结果.

Awal pekan ini, wakil ketua Mastercard Ann Cairns mengatakan pada konferensi Money20/ 20 bahwa perusahaan telah" membangun Blockchain yang dapat menjalankan keseluruhan[ jaringan].".
本周早些时候，万事达的副主席AnnCairns在Money20/20会议上表示，该公司已经“构建了一个可以运行整个网络的区块链。

Apple melakukan ini untuk membatasi penyebaran perangkat lunak yang lebih lama pada perangkat iPhone dan iPad sehingga pengguna dapat menjalankan versi terbaru, yang biasanya lebih aman dan stabil daripada rilis sebelumnya.
苹果这样做是为了限制旧软件在iPhone和iPad设备上的传播，这样用户就可以运行最新版本，这通常比以前的版本更安全、更稳定。

Penumpang dapat menjalankan haknya untuk berkeberatan terhadap pengumpulan dan pemrosesan data mereka, tetapi harus mengerti bahwa hal ini dapat mengakibatkan pembatalan penerbangan atau kegagalan menerima sebagian layanan pendukung tertentu yang diminta( misalnya hidangan khusus dsb.).
乘客可以行使反对收集和处理其资料的权利，但应知晓，这可能会导致航班取消或该乘客无法获得其要求的某些特定辅助服务（例如特殊膳食等）。

Walaupun struktur yang tepat bagi ujian bertahap yang digunakan dalam pembangunan ubat-ubatan baru mungkin tidak sesuai untuk penyelidikan sosial, ketika menghadapi ketidakpastian, para penyelidik dapat menjalankan kajian-kajian kecil yang secara jelas menumpukan pada keselamatan dan kemanjuran.
虽然用于开发新药的分阶段试验的确切结构可能不适合社会研究，但面对不确定性时，研究人员可以开展明确关注安全性和有效性的较小研究。

Pi dapat menjalankan berbagai sistem, termasuk OS Raspbian resmi, Ubuntu Mate, Snappy Ubuntu Core, pusat media berbasis Kodi, OSMC dan LibreElec, Risc OS yang tidak berbasis Linux( satu untuk penggemar komputer Acorn tahun 1990- an).
树莓派4可以运行多种系统，包括官方的Raspbian操作系统、UbuntuMate、SnappyUbuntuCore、基于kodi的媒体中心OSMC和非linux的Risc操作系统LibreElec(适用于上世纪90年代Acorn计算机的粉丝)。