DAPAT MEREKA - 翻译成中文

• 他们可以
• 他们能
• 他们能够
• 他们所能
• 他們能

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mereka 的示例及其翻译为 中文

Siswa dapat memperoleh sejumlah keterampilan dari program ini yang dapat mereka terapkan dalam kehidupan pribadi dan profesional mereka..
学生可以从该计划中获得一些技能，可以在他们的个人和职业生涯中应用。

Mereka yang perlu bantuan pergi ke pasar untuk menemukan para pekerja yang dapat mereka pekerjakan.
需要帮助的人就到市场去，找到可以雇用的仆人。

Banyak germo sepanjang jalan yang telah mendefinisikan ulang permainannya, memaksa germo lain untuk membayangkan kembali apa yang dapat mereka lakukan dan apa yang tidak.
很多皮条客重新定义了游戏规则，迫使其他皮条客重新想想自己能做和不能做的事情。

Penelitian terbaru yang diterbitkan di Animal Cognition itu menunjukkan bahwa anjing mempelajari orang mana yang dapat mereka andalkan, terutama ketika menyangkut makanan.
发表在德国《动物认知》季刊上的这项最新研究成果指出，狗能够分辨哪些人可以信任，尤其是涉及食物的时候。

Yang lain adalah ketakutan terhadap situasi konkrit dan akibat yang dapat mereka bawa.
另一个是对具体情况的恐惧以及它们可能带来的后果。

Jika ini merupakan konsep yang sangat baru bagi seseorang, Anda mungkin ingin memasukkannya pada istilah yang dapat mereka pahami.
如果这对一些人来说是非常新的概念，你应该将其置入他们可理解的语境中。

Memosisikan sensor lebih dekat ke otak meningkatkan jumlah sinyal yang dapat mereka ambil.
将传感器放置在靠近大脑的位置会增加它们可以获取的信号量。

Satu risiko berasal dari fakta bahwa mikroplastik yang melewati tanaman air limbah dapat mengambil bakteri berbahaya, yang dapat mereka bawa.
源于微塑料的一个风险是，微塑料通过废水工厂可以吸收有害细菌，它们可以随身携带。

Juga, para manula harus bertanya kepada dokter mereka tentang faktor risiko terkait jatuh dan apa yang dapat mereka lakukan untuk mengurangi risiko.
此外，老年人應該向醫生詢問與跌倒相關的風險因素以及他們可以採取哪些措施來降低風險。

Namun, para ilmuwan sejauh ini merasa sulit menemukan cara untuk membuktikan manfaat kesehatan yang dapat mereka kaitkan dengan makanan organik.
然而，到目前為止，科學家們發現找到證明可以與有機食品相關的健康益處的方法具有挑戰性。

Banyak situs juga mensyaratkan kata sandi yang membatasi panjangnya atau jumlah atau jenis karakter yang dapat mereka sertakan.
同样，许多站点都对密码有要求，这些密码限制了它们的长度或它们可以包含的字符数量或类型。

Akan ada lebih banyak batasan tentang apa yang dapat mereka perdagangkan secara individu dan apa yang dapat mereka katakan tentang kinerja keuangan.
他们也可以更加局限于他们可以单独交易的内容以及他们如何谈论财务业绩。

Saat ini, Doritos sedang mengundang kamu untuk mengekspresikan dirimu tentang suatu topik yang dapat mereka sponsori.
现在，多力多滋邀请你大胆展现自我，可以是任何获得他们赞助的主题….

Jadi, ketika Anda mengukur berapa banyak berat yang dapat mereka" bakar" dari waktu ke waktu, jawabannya tidak banyak, karena kebanyakan pasien yang tidak aktif dapat membakar 500 atau lebih sedikit kalori dalam seminggu.
所以，当你测量他们可以随着时间“烧掉”多少重量时，答案并不多，因为大多数久坐的病人每周可以燃烧500或更少的卡路里。

Namun, yang dapat mereka lakukan adalah memberi insentif kepada penduduk mereka untuk membeli lebih sedikit produk dari industri yang sangat berpolusi dan memilih alternatif ramah lingkungan di tempat mereka ada.
但是，他们能做的是激励居民从污染严重的行业购买更少的产品，并在存在的地方选择绿色替代品。

Mereka mungkin merasakan bahawa ada sedikit yang dapat mereka lakukan untuk membantu diri mereka sendiri, satu-satunya peluang untuk menjadi ibu bapa bergantung kepada keadaan mereka yang dinilai secara medis dan didiagnosis dan menerima rawatan medis atau pembedahan.
他们可能会觉得有一点，他们可以做些什么来帮助自己，他们的父母唯一的机会，根据自己的病情，医疗评估和诊断，并接受药物或手术治疗。

Rusia, untuk bagian mereka, menyadari Uni Eropa sedang kolaps dan menciptakan kekosongan yang dapat mereka isi dengan bekerja sama dengan Jerman dan Perancis untuk menciptakan aliansi Eropa baru yang demokratis yang mengikutsertakan Rusia.
俄罗斯人，就他们那一部分来说，意识到欧盟正在崩溃并且正在产生一个真空，他们能够通过与德国和法国合作，去创造一个新的、民主的、包括俄罗斯在内的欧洲联盟。

Mereka yang memulai karir mereka memiliki kesempatan untuk mengetahui seberapa banyak stres fisik dan psikologis yang dapat mereka hadapi, memberikan kesabaran dan ketekunan mereka untuk ujian, dan menggunakan wawasan baru ini untuk mendefinisikan ulang tujuan pribadi mereka..
在职业生涯中开始的人有机会了解他们可以忍受多少身体和心理压力，忍耐和毅力进行测试，并利用这些新的见解重新定义自己的个人目标。

Dan tidak seperti beberapa organisasi berita, kami telah memilih teknik yang memungkinkan kami menjaga agar jurnalisme kami dapat diperoleh semua orang, terlepas dari di mana mereka tinggal atau apa yang dapat mereka kelola.
与许多新闻机构不同，我们选择了一种方法，使我们能够让所有人都可以使用我们的新闻，无论他们住在哪里或他们能负担什么。

Satu-satunya keputusan yang dapat mereka buat dengan cepat adalah mereka yang mereka tahu tidak begitu penting, tetapi memutuskan sama ada keputusan dalam kelas itu atau tidak mungkin mengambil sedikit masa.
他们能够迅速作出的唯一决定是那些他们知道并不重要的决定，但是决定是否在这个班上做出决定可能需要一些时间。