SUPAYA MEREKA DAPAT - 翻译成中文

• 他们能够
• 他们能
• 他们可以
• 他們能夠
• 让他们

在 印度尼西亚 中使用 Supaya mereka dapat 的示例及其翻译为 中文

Kementerian Kesehatan mengatakan mereka sedang mencari orang-orang yang pernah berada dekat perempuan itu, supaya mereka dapat dikarantina dan diobati dengan obat anti-virus.
新加坡卫生部说，目前正在寻找曾与这名女子近距离接触的人，以便对他们进行隔离，并使用抗病毒药物治疗。

Pelajar adalah biasa dengan alat ekonomi dan pemikiran, supaya mereka dapat mengenal pasti dengan cepat dan yakin apakah isu-isu utama, arahan berkaitan magnitud, dan ubat yang paling berkesan.
学生是由熟悉经济的工具和推理，使他们能够快速，可靠地确定哪些是主要的问题，大小的相关订单，最有效的补救措施。

Sesetengah tempat kerja memerlukan pekerja mereka untuk duduk di meja yang berbeza setiap hari supaya mereka dapat bertemu dengan orang baru, belajar dari mereka dan berkongsi pengetahuan mereka dengan mereka..
一些公司要求员工每天坐在不同的座位上，为的是让他们能认识新同事，从他们身上学到新东西，并彼此分享自己所掌握的知识。

Program Kedoktoran Antara Universiti TICRM bertujuan untuk latihan lanjutan dalam bidang komunikasi bergerak penyelidik baru supaya mereka dapat menghadapi cabaran generasi pengetahuan dan pemindahannya ke masyarakat dan kain produktif.
该TICRM校际博士课程的目的是提供新的研究移动通信领域先进的培训，使他们能够成功地满足知识产生的挑战，并转移到社会和生产。

Dan Kami telah menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya, supaya bumi itu tidak menggegar mereka dan Kami jadikan padanya celah-celah sebagai jalan-jalan lalu-lalang, supaya mereka dapat sampai kepada mencapai keperluan rohani dan jasmani.
我在大地上创造了群山，以免大地动荡而他们不安；我在群山间创造许多宽阔的道路，以便他们能达到目的。

Kami percaya menyediakan cara terbaik untuk belajar Bahasa Inggeris untuk pelajar kami supaya mereka dapat belajar dalam masa lapang mereka dari rumah mereka dan untuk memeriksa dengan mata sendiri hasil yang cepat.
我们相信为学生提供学习英语的最佳方式，以便他们可以在空闲时间从家里学习，并亲眼检查快速结果。

Sebaik sahaja mereka telah menemui peranti komputer yang unik dan alamat IP, sasaran seterusnya adalah untuk menjangkiti peranti tersebut supaya mereka dapat melaksanakan tugas khusus mereka..
一旦他们找到唯一的计算机设备和IP地址，他们的下一个目标是感染这些设备，以便他们能够执行他们的具体任务。

Juga pada waktu itu aku berkata kepada rakyat, Setiap orang dengan anak buahnya harus bermalam di Yerusalem supaya mereka dapat menjadi penjaga kami pada malam hari dan bekerja pada siang hari.
那时，我又对众人说：“各人和他的仆人都要在耶路撒冷城中过夜，这样他们可以在夜间作我们的守卫，日间工作。

Pemikiran kritikal- kita mengajar dan menggalakkan pelajar kita untuk membangunkan kemahiran analisis dan membuat keputusan supaya mereka dapat merumuskan dan menyelesaikan masalah dan datang dengan cara yang lebih maju.
批判性思维-我们教导和鼓励我们的学生发展的分析和决策能力，使他们能够制定和解决问题，并拿出了前进的道路。

Dalam kes-kes nenek moyang Paleolitik yang dilanda krisis, ada yang nampaknya memilih bekas, memutuskan untuk mempelajari lebih lanjut mengenai dunia semula jadi supaya mereka dapat menampung diri dengan lebih baik.
在我們危機四伏的舊石器時代的祖先的情況下，有些人顯然選擇了前者，決定更多地了解自然世界，以便他們能夠更好地適應自然世界。

Mereka akan mudah untuk digunakan oleh orang, dan fleksibel, supaya mereka dapat menyokong orang-orang di mana dan bagaimana mereka paling memerlukannya, memberikan individu lebih banyak kuasa dan memperkuat tanggungjawab kolektif untuk penggunaan data.
它们易于人们使用和灵活，因此他们可以支持人们最需要的地方和方式，为个人提供更多权力并加强对数据使用的集体责任。

Mereka membeli tiga tiket Loteri Cina dengan wang yang dicuri, dengan niat untuk memenangi hadiah yang cukup besar supaya mereka dapat mengembalikan wang yang dicuri sebelum ia terlepas dan masih keluar.
他们用偷来的钱购买了三张中国彩票，意图获得足够大的奖金，以便在被错过之前归还被盗资金，并且仍然提前。

Dan Kami telah menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya, supaya bumi itu tidak menggegar mereka dan Kami jadikan padanya celahcelahsebagai jalan-jalan lalu-lalang, supaya mereka dapat sampaikepada mencapai keperluan rohani dan jasmani.
我在大地上創造了群山，以免大地動蕩而他們不安；我在群山間創造許多寬闊的道路，以便他們能達到目的。

Malcolm MacDowell memikirkannya, dan Kubrick menyukainya begitu banyak sehingga mereka membeli hak kepada lagu itu supaya mereka dapat menyimpannya dalam filem itu.
馬爾科姆麥克道威爾想到了這一點，而庫布里克非常喜歡它，以至於他們購買了這首歌的權利，以便他們能夠將它保留在電影中。

Kedua, rasul Paulus menyarankan umat Kristen untuk membujang daripada menikah( 1 Korintus 7: 38) supaya mereka dapat lebih fokus melayani Allah( ayat 32- 35).
第二，使徒保罗鼓励基督徒，相比结婚而言，最好是保持独身(哥林多前书7:38)，这样个人就可以把他们的全部精力放在服侍上帝上面(32-35节)。

Kedua, rasul Paulus menyarankan umat Kristen untuk membujang daripada menikah( 1 Korintus 7: 38) supaya mereka dapat lebih fokus melayani Allah( ayat 32- 35).
第二，使徒保羅鼓勵基督徒，相比結婚而言，最好是保持獨身(哥林多前書7:38)，這樣個人就可以把他們的全部精力放在服侍上帝上面(32-35節)。

Malah tentera salib memakai kasut bergaya, tetapi jika mereka perlu melarikan diri cepat, mereka akan memotong hujung kasut mereka supaya mereka dapat berjalan dengan lebih baik.
甚至十字軍都穿著時髦的鞋子，但如果他們需要快速逃脫，他們會砍掉鞋子的兩端，這樣他們才能跑得更好。

Untuk menyediakan eksekutif junior dan pengurus perniagaan untuk industri minyak gas yang baru muncul di Cyprus untuk dilatih sepenuhnya dan kompeten dalam semua aspek pengurusan, ekonomi, undang-undang dan teknologi supaya mereka dapat berfungsi dengan berkesan dalam industri baru ini.
为未来的塞浦路斯新兴石油天然气行业的初级管理人员和业务经理做好充分的准备，在管理，经济，法律和技术等方面进行全面培训和胜任，使他们能够在这个新兴行业中有效运作。

Kejaksaan Agung Amerika mengatakan Selasa( 16/ 9) bahwa Mufid Elfgeeh dari Rochester, New York, mendorong dua orang untuk pergi ke luar negeri guna berjuang untuk ISIS, dan juga mengirim US$ 600 kepada seseorang di Yaman supaya mereka dapat pergi ke Suriah untuk berperang bersama militan ISIS.
美国司法部星期二说，纽约州罗切斯特人埃尔夫金鼓励两个人出国为伊斯兰国作战，还给也门一个人送去600美元，让他们能前往叙利亚同激进分子一起作战。

Personil yang berpengetahuan, berkebolehan, dan teknikal mahir, yang mempunyai pemahaman praktikal dan teori mengenai kesihatan alam sekitar, diperlukan untuk menjalankan penyelidikan dan kerja akademik supaya mereka dapat menggunakan pengetahuan dan kemahiran mereka untuk mengenal pasti dan mencegah masalah kesihatan dan alam sekitar.
知识，有能力和技术熟练的人员，有一个健康环保的实践和理论的理解，都需要进行研究和学术工作，使他们能够运用他们的知识和技能，以识别和防止对健康和环境问题。