TETAPI MEREKA DAPAT - 翻译成中文

• 但他们可以
• 但他们能够

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi mereka dapat 的示例及其翻译为 中文

Secara teknis mereka tidak dapat mengundurkan diri dari keanggotaan yang berlaku seumur hidup itu, tetapi mereka dapat berhenti berpartisipasi dalam kegiatan Akademi Swedia.
因為院士都是終身職位，所以無法請辭，但他們可以停止參加瑞典學院的活動。

Masing-masing menyebabkan kekacauan dengan caranya sendiri, tetapi mereka dapat menggabungkan untuk membawa bencana.
每一种都以自己的方式引起混乱，但它们可以结合起来造成灾难。

Sumber daya di mana anda perlu membayar untuk setiap tindakan yang tidak biasa, tetapi mereka dapat membantu seorang wanita atau seorang pria untuk menemukan seorang pria untuk hubungan serius pertanyaan besar.
资源在哪里，你需要支付每个行动的情况并不少见，但他们可以帮助一个女人或一个人找到一个男人严重关系最大的问题。

Satu hal yang perlu diingat adalah bahwa jika Anda meminum obat-obatan untuk diare pelancong, mereka dapat membuat Anda merasa lebih baik lebih cepat, tetapi mereka dapat menyimpan bakteri, parasit, atau virus dalam sistem Anda lebih lama.
要记住的一件事是,如果你把药物制剂为旅行者腹泻,他们可能会很快让你感觉更好,但他们可以让任何细菌,寄生虫,或病毒在你的系统时间。

Anda biasanya mendapatkan mereka pada, Anda lutut siku, kulit kepala, punggung, wajah, telapak tangan dan kaki, tetapi mereka dapat muncul pada bagian lain dari tubuh Anda.
你通常把它们弄你手肘、膝盖、头皮、背、脸、手掌及脚，但他们可以在你身体的其他部位上出现。

Di dunia yang paling bawah, kuasa-kuasa besar tidak boleh memuat atau mengendalikan konflik tempatan secara tunggal, tetapi mereka dapat memanipulasi atau ditarik ke dalamnya: Konflik-konflik lokal dapat menjadi percikan api yang menyala api yang lebih besar.
在这个上下颠倒的世界里，主要国家无法管控地区冲突，但是可以操控甚至被卷入地区冲突：地区冲突可能成为更大规模冲突的导火索。

Kertas blotting tidak akan mengobati produksi sebum di kulit, tetapi mereka dapat digunakan untuk mengangkat minyak berlebih dari kulit sepanjang hari untuk membuatnya tidak tampak mengkilap.
吸印纸不会处理皮肤中的皮脂产生，但它们可以用来将皮肤上多余的油从皮肤上全天提起，使其看起来不那么光泽。

Dia mengatakan diperlukan lebih banyak penelitian untuk menguatkan temuan timnya, tetapi mereka dapat membangun kasus kesehatan masyarakat bagi mereka yang berhenti sekolah lebih awal untuk didaftarkan ke kursus keaksaraan orang dewasa guna membantu menurunkan risiko mereka terhadap demensia.
她说，需要更多的研究来证实她的团队的发现，但是他们可以为那些提前辍学的人建立一个公共健康案例，让他们参加成人扫盲课程，以帮助保持对痴呆症的预防。

Kita harus siap secara mental, mungkin makanan ini enak dan sehat, tetapi mereka dapat membawa kita banyak masalah kesehatan, termasuk penyakit dan disfungsi.
我们要有心理准备，也许这些食品很美味，也很健康，但却有可能为我们带来很多健康问题，包括疾病、生理机能失调等。

Legilimens tidak bisa hanya membaca pikiran seseorang, tetapi mereka dapat memperoleh pemahaman yang sangat mendalam tentang seseorang melalui penggunaan kemampuan magis mereka..
一個legilimens不能簡單地讀一個人的想法，但他們能夠通過使用他們的魔法能力獲得對一個人的非常深刻的理解。

Kesimpulannya, dataset besar bukan merupakan akhir dari dirinya sendiri, tetapi mereka dapat memungkinkan beberapa jenis penelitian termasuk studi tentang kejadian langka, perkiraan heterogenitas, dan deteksi perbedaan kecil.
总之，大数据集本身并不是目的，但它们可以实现某些类型的研究，包括罕见事件的研究，异质性的估计以及小差异的检测。

Meskipun karakteristik ini tidak menjamin sebuah dunia yang layak huni, sebab kita memang belum bisa memastikan apakah planet-planet ini benar-benar memiliki lapisan atmosfer atau lautan, tetapi mereka dapat membantu mengarahkan kita ke arah yang benar.
虽然这些特征不能保证一个适宜居住的世界--我们还不能确定这些行星是否真的拥有大气层或海洋--但它们可以帮助我们找到正确的方向。

NATO sebaliknya karena alasan yang sama harus membantuk pasukan tanpa keterlibatan Amerika Serikat, tetapi mereka dapat menjalankan misi mereka dengan lebih tegas daripada pasukan helm biru.
而出于同样的原因，北约部队必须在没有美国参与的情况下完成使命，但它能比联合国的蓝盔部队更有力地执行和平任务。

Anda biasanya mendapatkan mereka pada, Anda lutut siku, kulit kepala, punggung, wajah, telapak tangan dan kaki, tetapi mereka dapat muncul pada bagian lain dari tubuh Anda.
你通常把它們弄你手肘、膝蓋、頭皮、背、臉、手掌及腳，但他們可以在你身體的其他部位上出現。

Untuk India, Arab Saudi dan Qatar, yang bukan bagian dari aliansi seperti NATO, membeli sistem seperti S-400 akan menyebabkan lebih sedikit masalah teknologi, tetapi mereka dapat mengambil risiko akibat diplomatik dan ekonomi dari AS.
文章認為，對印度、沙烏地阿拉伯和卡達來說，它們不是北約這樣的聯盟的成員，如果購買S-400這樣的系統，技術問題就會減少，但它們可能面臨美國的外交和經濟打壓。

Bahan baru sedang dikembangkan pada tingkat yang cepat, memungkinkan pakaian untuk melakukan lebih dari pakaian: mereka dapat mengukur suhu, mengirimkan informasi tentang kondisi fisiologis pemakainya, memberikan stimulasi, rilis senyawa ke dalam kulit, dll Bahan-bahan ini sering digunakan untuk olahraga dan pakaian, tetapi mereka dapat melayani tujuan di luar memakai teknis.
正在开发以很快的速度的新材料，使服装比衣做更多：它们可以测量温度，发送关于佩带者的生理状态的信息，提供刺激，释放的化合物进入皮肤等通常用于运动服和内衣这些材料，但它们可以作为技术的磨损之外的目的。

Memang anak-anak tidak tahu tetapi mereka dapat merasakan.
孩子虽然不明白，但他们感觉得到。

Mereka tidak berbahaya dan tidak menyakitkan, tetapi mereka dapat mempengaruhi penampilan.
它們無害且無痛，但可能會影響外觀。

Mereka tidak dapat mengobati Penyakit Jantung Koroner, tetapi mereka dapat memperlambat perkembangan penyakit.
你不能治愈心脏病，但你可以减缓它的发展。

Tetapi mereka dapat melakukan senam pengobatan yang diajarkan dan mengompres tubuhnya.
其中医经、经方之学，乃可博施于民而能济众。