但他们 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi mereka
• tapi mereka
• namun mereka
• meskipun mereka
• namun ia
• tapi dia
• padahal mereka
• namun dia
• tapi ia
• tetapi dia

在 中文 中使用 但他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我没有亏待他们，但他们亏待自己。
Dan Kami tidaklah menganiaya mereka tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

我没有亏枉他们，但他们自欺。
Dan tidaklah kami menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

但他们三十年前就搬走了！!
Tapi, itu 30 tahun yang lalu!

但他们赶到的时候，一片狼藉。
Begitu mereka tiba, mereka dihujani dengan lidah-habisan.

但他们知道的远不止这些。
Dan mereka masih banyak lebih tahu dari itu.

但他们现在承认，他们已经忘记了这一点。
Tetapi ia mengaku sudah melupakan hal tersebut.

但他们只能欺骗一时，而不能蒙蔽一世。
Padahal yang mereka tipu tidak lain dan tidak bukan adalah diri mereka sendiri.

但他们不是多数群体。
Bagaimanapun, mereka bukanlah mayoritas.

研”路漫漫，但他们绝不是孤身奋战。
As-Sunan ul-Kubra. padahal ia tidak jarang ikut bertempur besamanya.

但他们真正在做的是投资基层足球。
Tapi apa yang mereka lakukan sebenarnya adalah berinvestasi dalam sepakbola akar rumput.

但他们并不总是杀人。
Tapi itu tidak selalu membunuh mereka.

但他们关于神选民的这些话，并不是最终的结论。
Tetapi apa yang mereka katakan tentang umat pilihan Allah bukanlah kata terakhir.

但他们都害怕罗朗10号。
Juga, mereka semua serasi dengan R10.

服务很慢，但他们很忙。
Layanan sedikit lambat tapi itu sangat sibuk.

但他们从未听说过对方。
Bahkan, mereka tidak pernah mendengar tentang satu sama lain.

他们以为子弹将会让我们沉默，但他们失败了。
Mereka pikir peluru bisa membungkam kita, tetap mereka gagal.

这些信念和模式大多是最初无意识的，我们是不是真正意识到他们，但他们控制了我们的生活。
Sebagian besar keyakinan dan pola pada awalnya tidak sadar, kita tidak benar-benar sadar dari mereka, namun mereka mengontrol hidup kita.

虽然日本人的坦克并不怎么出名，但他们也做出了好坦克，比如97式齐哈中型坦克。
Orang Jepang biasanya tidak ingat dengan tank yang mereka ciptakan, meskipun mereka memiliki beberapa yang cukup baik, termasuk 97 tank menengah Chi-Ha.

我们愚蠢的过去领导人允许他们每年赚取数千亿美元的贸易，但他们对我们没有朝鲜，只是说说。
Pemimpin masa bodoh kita telah mengizinkan mereka menghasilkan ratusan miliar dolar setahun dalam perdagangan, namun mereka tidak melakukan apa-apa untuk kita dengan Korea Utara, hanya berbicara.

他们不会说话，但他们可以用自己的方式表达对你的爱。
Bukan dengan kata-kata, tapi dia akan menunjukkan rasa cintanya dengan caranya sendiri.