他們能夠 - 翻译成印度尼西亚

• mereka mampu
• mereka dapat

在 中文 中使用 他們能夠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

探索探索取得了巨大的成功，因為他們能夠繪製大陸及其山脈的圖表，並發現了一個令人難以置信的干燥山谷，這被認為是不可能的。
Eksplorasi Penemuan adalah sukses besar karena mereka dapat memetakan benua bersama dengan pegunungannya, dan menemukan lembah kering yang luar biasa yang dianggap tidak mungkin.

自信-這并不是說企業家永遠不會有自我懷疑，但他們能夠克服它，并相信他們可以實現自己的目標。
Memiliki rasa percaya diri- Ini bukan berarti pengusaha tidak pernah memiliki keraguan diri, tapi mereka mampu mengatasinya dan percaya bahwa mereka dapat mencapai tujuan mereka..

當選擇一個設計師，仔細看看他們的投資組合和經驗，並確保他們能夠處理複雜的設計項目。
Ketika memilih seorang desainer, perhatikan dengan teliti pada portofolio dan pengalaman mereka dan memastikan mereka dapat menangani proyek-proyek desain yang kompleks.

他們撰寫文章，展示他們能夠將莎士比亞的用意與每位導演的理念進行比較，並分析這些差異如何影響觀眾對故事的理解。
Mereka menulis esai untuk menunjukkan bahwa mereka mampu membandingkan maksud Shakespeare pada tiap visi sutradara dan menganalisis bagaimana perbedaan bisa memengaruhi pemahaman penonton.

門窗上的死鎖可以幫助防止夢遊者在外面遊蕩，但重要的是要確保他們能夠在發生火災時逃脫。
Kebuntuan di pintu dan jendela dapat membantu mencegah orang yang tidak dapat tidur nyenyak berkeliaran di luar, namun penting untuk memastikan mereka dapat melarikan diri jika terjadi kebakaran.

因此，他們能夠處理兒童的問題，並清除其模糊之處盡可能最好的方式，而雜誌，電影，電視等多種渠道和媒介提供性教育是可靠的。
Dengan demikian mereka mampu menangani masalah anak-anak dan menghapus ambiguitas mereka dengan cara sebaik mungkin, sedangkan majalah, film, TV, dan saluran lain serta media yang menyediakan pendidikan seks dapat diandalkan.

對於秦太孝夫婦來說，一年中最盼望的時期就是黃曆新年了，因為這一週的假期是他們能夠見到三個孩子的唯一時間。
Bagi pasangan Qin Taixiao, Saat yang paling dinanti-nantikan setiap tahun adalah Tahun Baru Imlek karena liburan yang panjang adalah satu-satunya waktu mereka dapat melihat ketiga orang anaknya.

這表明這些人有“認知儲備”，這使他們能夠更好的補償對於大腦中疾病水平的增加，或者更有彈性。
Adalah dicadangkan orang-orang ini mempunyai" rizab kognitif", yang menjadikan mereka mampu mengimbangi lebih baik untuk, atau lebih berdaya tahan terhadap, meningkatkan tahap penyakit di dalam otak.

客戶要求他們的（內部或外部）IT服務提供商可以證明他們能夠提供所需的服務質量，並且有適當的服務管理流程。
Klien meminta agar Penyedia Layanan TI( internal atau eksternal) mereka dapat membuktikan bahwa mereka mampu memberikan kualitas layanan yang dibutuhkan dan memiliki proses manajemen layanan yang sesuai.

能夠面對情緒的男孩和女孩，容忍不舒服的感覺（憤怒，緊張），並認識到他們能夠處理任何出現的事情。
Anak laki-laki dan perempuan yang dapat menghadapi emosi, menjadi toleran terhadap perasaan tidak nyaman( marah, gugup), dan menyadari bahwa mereka mampu menangani apa pun yang muncul.

有些人，他們的好品質就是喜歡給其他人說話：他們不怯場，他們能夠很輕鬆地和任何人談話；.
Beberapa orang, sifat baiknya adalah bahwa mereka suka bicara dengan orang lain: mereka tidak malu, dan mereka mampu bicara lancar dengan siapa saja;

盡管研究人員還不知道是什麼觸發了發育過程中的氧化應激事件，但他們能夠確定這個過程可以延長這些蠕蟲的壽命。
Meskipun para peneliti belum tahu apa yang memicu peristiwa stres oksidatif selama pengembangan, mereka mampu menentukan proses apa yang meningkatkan umur cacing ini.

它們只是在生命早期最佳地硬化他們的大腦，這使他們能夠更好地調節自己的情緒並展示認知控制（例如，通過選擇他們的想法）。
Mereka hanya mengasah otak mereka secara optimal di awal kehidupan, yang memberi mereka kemampuan yang meningkat untuk mengatur emosi mereka dan menunjukkan kontrol kognitif( dengan memilih pikiran mereka, misalnya).

新的發現可以讓我們對過去的人類文明充滿驚奇和驚奇，看到他們能夠完成的事情總是令人驚訝。
Penemuan baru dapat mengisi kita dengan heran dan kagum pada tamadun manusia yang lalu, dan selalu menakjubkan untuk melihat apa yang dapat mereka capai.

如果這是給出最高獎金的問題，那麼每個在線遊戲網站的所有者似乎都在陷入困境，支付的費用遠高於他們能夠承受的最高金額。
Dan jika itu adalah pertanyaan untuk memberikan pembayaran tertinggi, setiap pemilik situs game online tampaknya akan berada di puncak, membayar sangat tinggi daripada apa pun yang mampu mereka berikan.

我們就動員國家所有的力量來協助臺商，希望他們能夠把生產和運作營運搬回臺灣，若是要移到其他國家，我們也會給予協助。
Untuk membantu para pengusaha Taiwan tersebut, kami tengah mengerahkan segenap kekuatan, agar mereka dapat memindahkan kegiatan produksi dan operasional ke Taiwan, atau jika mereka ingin memindahkan ke negara lain, kami juga siap membantu.

這是尤其如此，如果你是在英語學校，老師想聽聽你的錯誤，使他們能夠糾正他們。
Hal ini terutama berlaku jika Anda belajar di sekolah bahasa Inggris, guru ingin mendengar kesalahan Anda, sehingga mereka dapat memperbaiki mereka untuk Anda.

不那麼豐富的自然資源迫使冰島人學習諸如用浮木製作家具等技能，而生長季節短促使他們能夠從幾乎任何東西中製作食物。
Sumber daya alam yang kurang melimpah memaksa orang Islandia untuk belajar keterampilan seperti membuat perabotan dari kayu apung, dan musim tanam yang pendek mengharuskan mereka untuk dapat membuat makanan dari apa saja.

此後，在他們盡最大努力之後，他們確保他們能夠吸引盡可能多的客戶的注意力，以便他們能夠給出最好的支付。
Setelah itu, setelah memberikan upaya terbaik mereka, mereka memastikan bahwa mereka dapat menarik perhatian sebanyak pelanggan mereka bisa, sehingga mereka dapat memberikan yang terbaik pay-out.

我們持續將我們的進展與作法與營養和公共衛生專家分享，以便讓他們能夠討論有關我們產品對於消費者的好處。
Kami terus berbagi kemajuan dan pendekatan kami dengan ahli nutrisi dan kesehatan masyarakat sehingga mereka dapat menjelaskan tentang manfaat produk kami kepada konsumen.