AGAR MEREKA DAPAT - 翻译成中文

• 他们能够
• 以便
• 他们能
• 他们可以
• 讓它

在 印度尼西亚 中使用 Agar mereka dapat 的示例及其翻译为 中文

Siswa memilih dari berbagai mata pelajaran sebagai bagian dari kurikulum yang seimbang, agar mereka dapat memperoleh IB Diploma atau Sertifikat Pendidikan Australia Selatan( SACE) pada saat lulus dari Kelas 12.
学生可从广泛的科目中进行选择，制定均衡的学习计划，使他们能在12年级毕业时获得IB文凭或南澳大利亚教育证书(SACE)。

Ini adalah gelar Masters dirancang untuk melatih siswa dalam bidang nanosains dan Nanoteknologi agar mereka dapat mengembangkan karir di bidang ini, atau memulai aktivitas penelitian yang mengarah ke tesis doktor.
这是一个硕士学位，旨在培养学生的纳米科学和纳米技术领域，以便他们可以开发一个职业生涯在这一领域，或开始研究活动导致的博士论文。

Sebagai imbalan, pemerintah akan diwajibkan memberi hak politik penuh kepada kelompoknya serta mengupayakan pencabutan sanksi-sanksi Amerika dan PBB terhadap Hekmatyar dan pengikutnya, agar mereka dapat kembali ke panggung politik setelah bertahun-tahun bersembunyi.
作为交换条件，政府将赋予他们完整的政治权利，并推动美国和联合国取消对该组织的制裁，使他们能够在隐藏多年之后重新回到阿富汗的政治舞台。

Suaminya, empat anak, dua saudara perempuan, saudara laki-laki, ibu, ayah, dan dua belas teman-teman dekatnya juga terdaftar di kelas yang sama agar mereka dapat berkomunikasi dengannya setelah dia kehilangan kemampuannya untuk berbicara.
她的丈夫，四个孩子，两个姐妹，她的兄弟，爸爸，妈妈也都注册了同一个班，以便他们能学会用手语与已经不能说话的她进行沟通。

Master in International Business Innovation( IMBI) berusaha untuk mengembangkan kemampuan dan keterampilan staf perusahaan dari berbagai sektor dan departemen agar mereka dapat menanggapi tantangan baru yang mereka hadapi dalam masyarakat saat ini.
该国际商务硕士创新（MBI）它的目的是发展不同行业和部门的公司的能力和技能，使他们能够发展到今天呈现社会的新挑战。

Yang berarti, Tuhan menetapkan hukum keseimbangan antara semua hewan agar mereka dapat mencapai keseimbangan, dan ini adalah sesuatu yang sering orang lihat.
就是說，神在各種動物之間也制定了一個平衡的規律，讓它達到這樣的平衡，這是人能看見的。

Menyediakan identitas dan manajemen akses, dan memberikan Panel Akses bagi pengguna agar mereka dapat menemukan akses aplikasi yang dimiliki serta tempat untuk menggunakan SSO guna mengakses aplikasi.
它提供身分識別及存取權管理，並提供使用者一個存取面板，讓他們可在其中探索自己所擁有的應用程式存取權，以及可在何處使用SSO來存取應用程式。

Untuk membantu para pengusaha Taiwan tersebut, kami tengah mengerahkan segenap kekuatan, agar mereka dapat memindahkan kegiatan produksi dan operasional ke Taiwan, atau jika mereka ingin memindahkan ke negara lain, kami juga siap membantu.
我們就動員國家所有的力量來協助臺商，希望他們能夠把生產和運作營運搬回臺灣，若是要移到其他國家，我們也會給予協助。

Mereka berusaha memiliki lebih banyak hal, atau lebih banyak uang, agar mereka dapat melakukan lebih banyak hal-hal yang mereka inginkan sehingga mereka dapat lebih menjadi lebih bahagia.
他們想要擁有更多的東西或更多的金錢，以便能做更多想做的事情，好讓自己更快樂。

Meskipun sebagai murid internasional Anda tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan program dana pemerintah AS, sekolah mungkin tetap meminta Anda mengisi Free Application for Federal Student Aid( FAFSA) agar mereka dapat mengkaji kebutuhan dana Anda.
尽管外国留学生没有资格获得美国政府的资助，但学校可能会要求你直接提交《联邦学生助学金申请表》(FreeApplicationforFederalStudentAid(FAFSA))，以便可以对你的经济需求进行评估。

Ada kabar angin bahwa Milosevic mengimpor lebih dari 50.000 orang Tionghoa dan memberikan kepada mereka paspor Yugoslavia agar mereka dapat memberikan suara kepadanya dalam pemilihan umum.
有一個傳言，米洛舍維奇進口了5萬華人，並給他們南斯拉夫護照，使他們可以在選舉中投票給他。

Steve Jobs pernah berkata, Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan, kami mempekerjakan orang pintar agar mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
乔布斯说：“延聘聪明人并通知他们该做什么是没有含义的，咱们招聘聪明人，让他们通知咱们该怎样做。

Aku memandang ke setiap sudut alam semesta, dan melihat gunung-gunung ditutupi kabut, dan air telah membeku di tengah suhu dingin, dan karena kedatangan terang, orang-orang memandang ke Timur agar mereka dapat menemukan sesuatu yang lebih berharga- tetapi manusia tetap tidak bisa membedakan arah yang jelas di antara kabut.
我在观望全宇各处，山在雾中被淹没，水在寒冷之中被冻结，人都因着光的来到而观望东方，以便发现更宝贵的东西，但人总不能在迷雾中辨识清方向。

Aku memandang ke setiap sudut alam semesta, dan melihat gunung-gunung ditutupi kabut, dan air telah membeku di tengah suhu dingin, dan karena kedatangan terang, orang-orang memandang ke Timur agar mereka dapat menemukan sesuatu yang lebih berharga- tetapi manusia tetap tidak bisa membedakan arah yang jelas di antara kabut.
我在觀望全宇各處，山在霧中被淹沒，水在寒冷之中被凍結，人都因着光的來到而觀望東方，以便發現更寶貴的東西，但人總不能在迷霧中辨識清….

Aku akan membayar berapapun agar mereka mendapat pendidikan yang patut mereka peroleh.".
我會付出任何代價，讓他們能夠擁有他們應得的教育。

Aku akan membayar berapapun agar mereka mendapat pendidikan yang patut mereka peroleh.".
我會付任何代價，讓他們能夠擁有他們應得的教育。

Sungguh, Kami mudahkan Al Qur'an itu dengan bahasamu agar mereka mendapat petunjuk.
我以你的語言，使《古蘭經》成為易解的，只為希望他們能覺悟。

Pemerintah, pekerja, dan lembaga amal harus bekerja sama agar mereka mendapat pekerjaan.
政府、雇主和慈善组织必须携手合作帮他们找工作。

Pemerintah, pekerja, dan lembaga amal harus bekerja sama agar mereka mendapat pekerjaan.
政府、雇主和慈善組織必須攜手合作幫他們找工作。

Dan demikianlah, Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
我使氣運周流於世人之間，以便真主甄別信道的人，而以你們為見証--真主不喜愛不義的人。