在 印度尼西亚 中使用 Dari arab saudi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pemangkasan pasokan hingga 1,4 juta barel per hari adalah salah satu opsi yang dibahas oleh para menteri energi dari Arab Saudi, non-OPEC Rusia dan negara-negara lain pada pertemuan di Abu Dhabi pada Minggu, kata sumber-sumber.
消息人士說，每天減產多達140萬桶，是沙烏地阿拉伯、非OPEC的俄羅斯和其他國家能源部長10日在阿布達比會議上討論的選項之一。KAIRO- Kunjungan Raja Salman dari Arab Saudi ke Mesir yang dirampungkan minggu lalu menghasilkan 22 kesepakatan, termasuk kesepakatan minyak bernilai$ 22 miliar guna menopang perekonomian Mesir yang tengah sekarat.
Gugatan terhadap Yang Mulia Pangeran Abdelilah bin Abdelaziz bin Abdulrahman Al Faisal Al Saud dari Arab Saudi dan Dr. Hamdy Dawoud, dokter pribadi dan perwakilan pangeran, dilayangkan pada minggu ini di pengadilan distrik federal Massachusetts.
Ramaphosa telah sukses memenangkan janji dari Arab Saudi dan China untuk berinvestasi dalam jumlah besar untuk infrastruktur sekaligus keuangan nefara namun nyatanya belum cukup untuk menenangkan keraguan investor.
文章称，拉马福萨成功赢得了沙特阿拉伯和中国向该国基础设施和金融系统注入巨资的承诺，但这尚未证明足以安抚紧张不安的投资者。Tidak ada komentar langsung dari Arab Saudi, yang telah sering mendapat serangan cyber, termasuk" Shamoon", malware penghapus hard disk yang agresif yang menyerang sektor energi Saudi pada tahun 2012.
沙特阿拉伯没有立即发表评论，因为它受到了频繁的网络攻击，包括“Shamoon”事件2012年攻击沙特能源部门的恶意软件。Tingkat produksi minyak global akan tetap berada di garis terdepan fokus pasar minyak mentah pada minggu ini, setelah harga ditekan lebih rendah pekan lalu oleh tanda-tanda peningkatan output dari Arab Saudi dan Amerika Serikat.
全球石油产量预计在本周仍将保持在原油市场的前列，上周因沙特阿拉伯和美国石油产量上升的迹象而受到打压。Tetapi pemotongan itu tidak akan berlaku sampai bulan depan dan produksi minyak telah mencapai atau mendekati rekor tertinggi di Amerika Serikat, Rusia dan Arab Saudi, dengan AS memompa 11,6 juta barel per hari minyak mentah, lebih dari Arab Saudi dan Rusia.
但削减将在下个月生效，美国，俄罗斯和沙特阿拉伯的石油产量达到或接近历史最高水平，美国原油日产量为1160万桶，高于沙特阿拉伯和俄罗斯。Sumber pada perusahaan analisis maritim Windward mengatakan kepada BBC bahwa adalah biasa bagi kapal NITC untuk mematikan pelacak sistem identifikasi otomatis( AIS) untuk menghindari deteksi- sering kali untuk menghindari sanksi internasional atau gangguan dari Arab Saudi.
海上分析公司Windward的消息人士告诉英国广播公司（BBC），这种船通常会关闭自动识别系统（AIS）跟踪器以避免被发现-通常是为了逃避沙特阿拉伯的国际制裁或骚扰。Ia juga mengatakan pengeboran minyak di bagian-bagian Alaska utara yang sekarang dilindungi dapat menghasilkan sekitar 10 milyar barel minyak, yang ia katakan sama dengan yang diimpor Amerika dari Arab Saudi dalam waktu 20 tahun ini.
布什还说，对目前受保护的阿拉斯加北部油田的开采将能生产大约100亿桶石油，相当于美国从沙特20年的进口量。Ketua UMNO Kuantan, Wan Adnan Wan Mamat, mengklaim bahwa RM2, 6 miliar tersebut berasal dari Arab Saudi sebagai bentuk terima kasih atas keterlibatan Malaysia memerangi NIIS.
巫统关丹区部主席旺阿德南（WanAdnanWanMamat）指该26亿令吉献金是来自沙地阿拉伯，为了感谢对抗恐怖组织伊斯兰国而汇款。Impor minyak A. S. dari Arab Saudi turun ke level terendah sejak Oktober 2017 minggu lalu, sementara Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan negara itu memangkas produksi secara bertahap bulan ini dan akan mencoba meningkatkan laju pengurangan pada bulan Februari.
上周，美国从沙特阿拉伯的石油进口降至2017年10月以来的最低水平，而俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(AlexanderNovak)表示，俄罗斯本月将逐步减产，并将努力加快2月份的减产步伐。Hanya berbicara kepada Raja Salman dari Arab Saudi dan menjelaskan kepadanya bahwa, karena gejolak disfungsi di Iran dan Venezuela, saya meminta Arab Saudi meningkatkan produksi minyak, mungkin hingga 2 juta barel, untuk membuat perbedaan," tulis Trump di Twitter pada hari Sabtu.
刚刚与沙特阿拉伯的萨勒曼国王交谈，并向他解释说，由于伊朗和委内瑞拉的动荡和混乱，我要求沙特阿拉伯增加石油产量，可能高达200万桶，以弥补差异，”总统在周六早上发推文。Saya hanya berbicara kepada Raja Salman dari Arab Saudi dan menjelaskan kepadanya karena kekacauan dan disfungsi di Iran dan Venezuela, maka saya meminta Arab Saudi meningkatkan produksi minyak, mungkin hingga 2 juta barel, untuk membuat perbedaan karena harga minyak sangat tinggi.
刚刚与沙特阿拉伯的萨勒曼国王交谈，并向他解释说，由于伊朗和委内瑞拉的动荡和混乱，我要求沙特阿拉伯增加石油产量，可能高达200万桶，以弥补差价…价格高！他同意了！Melihat hal ini, Lives and Livelihoods Fund( LLF)- sebuah fasilitas hibah yang diluncurkan oleh Islamic Development Bank( IsDB) dan Bill Melinda Gates Foundation- telah bergabung dalam upaya melawan malaria. LLF mendapatkan$ 500 juta dana gabungan dari donor- termasuk dari King Salman Humanitarian Aid and Relief Center dari Arab Saudi, Qatar Fund for Development, Abu Dhabi Fund for Development, dan Islamic Solidarity Fund for Development( ISFD)- dimana IsDB memberikan dana sebesar$ 2 milyar untuk proyek kesehatan, pertanian, dan infrastruktur desa.
在这一背景下，生命和生活基金（LivesandLivelihoodsFund，LLF）--由伊斯兰开发银行（LsDB）和比尔和梅琳达·盖茨基金会发起的捐赠基金--加入了塞内加尔的消灭疟疾运动。LLF包括5亿美元的捐赠--包括沙特阿拉伯的萨勒曼国王人道主义和救济中心、卡塔尔发展基金、阿布扎比发展基金以及伊斯兰发展团结基金（ISFD）--和20亿美元的IsDB卫生、农业和农村技术设施项目融资，由IsDB负责管理，是中东规模最大的同类基金，目标是扩大穆斯林世界30个最不发达和中低收入国家的可用资源。Diduga investor utamanya berasal dari Arab Saudi.
据称，新投资者来自阿拉伯国家。Mereka ragu-ragu untuk menyediakan platform untuk wartawan dari Arab Saudi, Mesir dan Yaman?
他们不太热衷于为沙特阿拉伯、埃及和也门的记者提供发声?Mereka ragu-ragu untuk menyediakan platform untuk wartawan dari Arab Saudi, Mesir dan Yaman.
他们不太热衷于为沙特阿拉伯、埃及和也门的记者提供发声平台。Jadi jika Meksiko ingin membeli minyak dari Arab Saudi, itu hanya dapat dibeli dengan dolar AS.
因此，如果墨西哥想从沙特阿拉伯购买石油，那么它只能用美元购买。Berapa kapasitas produksi sebenarnya dari Arab Saudi, yang bisa berfungsi sebagai katup pengaman dalam krisis?
什么是真正的产能沙特阿拉伯，这可以作为一个安全阀在危机情况下？?Saya berkuliah di sini, tetapi punya visa dari Arab Saudi, di mana keluarga saya tinggal.
我在这里读书，持有沙特阿拉伯的签证，因为我的父母住在那里。
